《這個(gè)殺手不太冷》世界。
    紐約小意大利區(qū)。
    萊昂是名職業(yè)殺手，并且是那種頂尖級(jí)別的那種，業(yè)務(wù)受表面身份是餐廳老板的經(jīng)紀(jì)人老東尼代理委托。
    當(dāng)他工作時(shí)，來無影去無蹤，以碾壓的姿態(tài)干凈利落地解決“工作目標(biāo)”，同時(shí)奉行著“不殺女人，不殺小孩”的原則。
    但當(dāng)他回歸生活時(shí)，卻又是個(gè)放在人堆里都有可能找不出來的升斗小民，做著一份同樣不起眼的保潔工作，生活單調(diào)而有規(guī)律，而且如同其他狠角色一樣，里昂也有一個(gè)喝牛奶的嗜好。
    結(jié)束了任務(wù)以后，戴著黑色針織圓帽的里昂照常在樓下超市買了兩盒牛奶，裝進(jìn)自己隨身的木箱，不緊不慢地上了樓。
    與此同時(shí)，住在同一樓層的十二歲小姑娘瑪?shù)龠_(dá)坐在走廊的地上，將雙腿放在欄桿外一晃一晃地，耷拉在地板上的右手夾著正在燃燒的香煙——與表現(xiàn)出來的叛逆不同，她眼神中寫滿了沮喪，死氣沉沉地倒在欄桿上，完全沒有她這個(gè)年紀(jì)應(yīng)有的活潑靈動(dòng)。
    見到里昂上樓，瑪?shù)龠_(dá)迅速藏起香煙和情緒，撥弄了一下頭發(fā)，身體后仰并用雙手撐住地面，向著里昂打招呼：“嗨！”
    敏銳的里昂察覺出小女孩隱藏的情緒，走出一段距離后又停住腳步，轉(zhuǎn)身看著瑪?shù)龠_(dá)問：“為什么把煙藏起來？”
    “這棟建筑物到處都是老鼠，我不想被我老子發(fā)現(xiàn)，麻煩已經(jīng)夠多了。”
    瑪?shù)龠_(dá)說話時(shí)很是平靜，但明顯情緒不高，并且隨著頭部輕微的擺動(dòng)，額頭的傷痕露了出來。
    里昂將鼻梁上的墨鏡下拉，露出自己馬一樣的眼睛（這個(gè)梗來自于里昂的扮演者讓·雷諾主演的另一部電影《你丫閉嘴》），彎腰仔細(xì)觀察了一下女孩的傷勢(shì)，然后直起腰問瑪?shù)龠_(dá)：“發(fā)生了什么？”
    瑪?shù)龠_(dá)微微地轉(zhuǎn)過頭，讓頭發(fā)重新蓋住了傷痕：“我騎自行車時(shí)從上面掉下來了。”
    一直以來獨(dú)來獨(dú)往、乏于交流的里昂不知道自己該說些什么，不知道安慰這個(gè)小姑娘應(yīng)該說些什么，他只好扭頭回自己的房間。
    瑪?shù)龠_(dá)拿起了香煙，想了想，忽然叫住了里昂：“嘿！別把我抽煙的事告訴我爸，好嗎？?”
    里昂頓了頓，也不答話，回到了自己房間。
    通往瑪?shù)龠_(dá)家的走廊里，偽裝成黑幫分子，但真實(shí)身份是緝毒局局長(zhǎng)諾曼·史丹菲爾帶著耳機(jī)聽著交響樂。
    他的手下、穿著黑上衣的警察馬其正在和瑪?shù)龠_(dá)的爸爸爭(zhēng)吵著一批毒品的問題。聽著另一條走廊里的動(dòng)靜，瑪?shù)倌热拥袅讼銦煟那牡負(fù)Q成了棒棒糖。
    再三交涉無果，黑衣警察馬其下了最后通牒，他用手指著諾曼·史丹菲爾，看著瑪?shù)龠_(dá)爸爸說：“如果你繼續(xù)死不認(rèn)賬的話，那我就只能去打擾他了。他最討厭別人打擾他聽歌了。”
    瑪?shù)龠_(dá)的爸爸氣勢(shì)明顯一弱，但還是硬撐著說：“我說的是實(shí)話?！?
    “我也希望是，因?yàn)樗芊直嬲婕伲芸膳?，就像擁有第六感。你想改變主意，還是我去打攪他?！焙谝戮鞂⑹执钤诂?shù)倌劝职值募缟?，而瑪?shù)倌劝职钟行┪窇值嘏ゎ^看著諾曼·史丹菲爾。
    他回過頭來看著黑衣警察說：“我說的都是真的?！?
    見瑪?shù)龠_(dá)爸爸死不承認(rèn)，黑衣警察雙手叉腰，無奈地嘆了口氣，搖了搖頭說：“好吧！”
    黑衣警察走到史丹菲爾的身旁，輕聲叫了叫他，史丹菲爾便摘下耳機(jī)，然后黑衣警察說：“對(duì)不起，他說沒有吞掉那些白粉?！?
    “知道了?！?
    史丹菲爾應(yīng)了一聲，走到瑪?shù)龠_(dá)爸爸的身前，像情人般親密地?cái)堉念^，讓人不得不懷疑他的取向，然后史丹菲爾像只豺狗似地在瑪?shù)倌刃醽硇崛?，讓人感覺十分不舒服。
    史丹菲爾確認(rèn)了什么之后，非常親昵地拍著瑪?shù)龠_(dá)爸爸的脖子，說：“他當(dāng)然沒有?！?
    然后抱著瑪?shù)龠_(dá)爸爸，用一種對(duì)情人說話的語氣說：“幫我一個(gè)忙，找出誰吞了我的貨，明天中午之前?！?
    說完，松開了瑪?shù)龠_(dá)爸爸，帶人離開了。
    走到樓梯口時(shí)，瑪?shù)龠_(dá)爸爸追了出去，想要對(duì)兩人說些什么。
    “很帥的西裝嗎？戈登局長(zhǎng)。”帝企鵝裝做剛好推門出來的樣子，與史丹菲爾打了個(gè)照面，上下打量了一下這位充滿反派魅力的角色，然后有意無意地打了聲招呼。
    史丹菲爾回頭看看手下，顯然他對(duì)帝企鵝這句話感到莫名其妙，整理了一下西裝外套說：“眼光不錯(cuò)——你的西裝也很不錯(cuò)。”
    “能和我和張影嗎？”帝企鵝拿出了智能手機(jī)，上前兩步，沒等史丹菲爾同意，便湊過去踮著腳咔嚓拍了一張合照。
    帝企鵝看了看合影的效果，對(duì)照片的質(zhì)量很滿意，然后強(qiáng)塞給史丹菲爾一個(gè)盒子，說：“用這種耳機(jī)聽交響樂，你會(huì)有一種身處大劇場(chǎng)聽演奏會(huì)的感覺。”
    帝企鵝拿著手機(jī)又轉(zhuǎn)身回了房間，仿佛他專門是為見史丹菲爾一面才出來的。
    “他是誰？”黑衣警察馬基問瑪?shù)龠_(dá)爸爸。
    “以前這個(gè)房間老太婆的遠(yuǎn)房親戚，聽說前兩天老太婆死了，他就搬了進(jìn)來。”
    史丹菲爾兩人被帝企鵝這一套連招打得很懵逼，