她的心里，對(duì)于那些從她身邊把她兒子抓走了的家伙們的憤恨和憎惡，變成了漆黑的一團(tuán)在那紛擾！”
    天兒很冷，雨點(diǎn)打在窗子上，黑夜里，在房子周?chē)孟裼行](méi)有眼睛的寬闊紅臉和長(zhǎng)長(zhǎng)手臂的灰色的身影在那里潛行，他們一邊走著，一邊發(fā)出了差不多不見(jiàn)的馬刺聲響。
    “他們連我也抓了去，倒也好，”她想。
    汽笛吼叫著，要求人們?nèi)ド瞎ぁ＝裉斓钠崖曀坪醯统炼要q豫不決。
    門(mén)打開(kāi)了，雷賓走了進(jìn)來(lái)。他站在她面前，用手抹著胡子上的雨滴，問(wèn)道：
    “被抓去了？”
    “被那些該死的東西給抓去了！”母親嘆著氣回答。
    “真不像話！”雷賓苦笑著說(shuō)。“我也被搜查了，家里處處都翻了個(gè)遍，攪得一塌糊涂。挨了一頓罵……還好——沒(méi)有侮辱我。巴威爾是被捕了！廠主擠擠眼，憲兵把頭點(diǎn)，——人就沒(méi)有了。他們兩方勾結(jié)得很好呢。一個(gè)擠人們的奶，一個(gè)抓住角……”
    “你們應(yīng)該去營(yíng)救巴沙呀！”母親站起來(lái)高聲說(shuō)。“他不是為著大伙，才被抓了去的嗎？”
    “要誰(shuí)去營(yíng)救？”雷賓問(wèn)。
    “要大家伙！”
    “看你的！不，這是辦不到的。”
    他一邊苦笑，一邊邁開(kāi)沉重的腳步走出走。他的嚴(yán)峻而無(wú)望的言語(yǔ)增加了母親的痛苦。
    “說(shuō)不定——要挨打，得受拷問(wèn)？……”
    她想像著被打得血肉模糊的她兒子的樣子，于是，恐懼的念頭變成一塊冰冷的東西，塞住了她的胸口，壓近她。眼睛覺(jué)得疼痛。
    她沒(méi)有生爐子，沒(méi)有煮飯，也沒(méi)有喝茶，到了晚上，她才吃了一片面包。當(dāng)她躺下睡覺(jué)的時(shí)候——她覺(jué)得有生以來(lái)從沒(méi)有這樣孤獨(dú)而單調(diào)過(guò)。最近幾年來(lái)，她已經(jīng)習(xí)慣經(jīng)常期等著一件特大的好事。那些青年男女們喧嘩、精力充沛地在她周?chē)D(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，她眼前總是呈現(xiàn)著兒子的來(lái)肅面龐，——是他安排下這種令人惶恐、然而卻是良好的生活的。現(xiàn)在呢，他已經(jīng)不在這兒了，所以——一切都沒(méi)有了。
    ------------------