了，“不識抬舉！”
    “對，我不識抬舉，”余舒彎腰拾起來鞋子，套上腳，站起來整了整衣裳，掃了翠姨娘一眼，就往外走，等她出了屋，翠姨娘才急忙忙追上去——
    “這死丫頭，你上哪兒去！”
    余舒頭也不回道：“紀家早把我趕出來了，我又不是這家人，待在這里做什么，我要回去。”
    “你——”
    “你怎么不是這家的人？”
    后頭翠姨娘氣急敗壞，余舒走到院子門口，卻被正往院子里進的紀孝谷攔下了，冷著臉問道。
    余舒望著她名義上的繼父，冷眼道：“三老爺莫不是忘了，三個月前我偷了老太君的八寶香鯉，被打了三十鞭子，老太君親自開口把我轟出去，我一個姑娘家，身上帶傷，流落街頭，若非好心人收留，這條命早就活不下去了，試問你，我同你們紀家還有什么關系？”
    聽出她滿腹怨氣，紀孝谷臉寒下來，掃了一眼她身后面戰戰兢兢的翠姨娘，譏諷道：
    當初你娘求我將你們姐弟接進紀家，我可憐你們姐弟孤苦無依，就將你們接回來，供你們吃住，讓你們去上學，這些好你都不念，只是因為你做錯事，打了你一頓，又趕了你幾天，你就什么恩情都不顧，還說你不是紀家的人，那紀家是白養了你們那些時日嗎？
    “三老爺這是要和我清算？”余舒點頭，“那好，我與你算算，我和弟弟在紀家的吃住一起，稀湯烙餅，咸菜豆子，一天就算是二十文錢，一個月六百文，我們搬來紀家大半年，就算是一年整好了，這算下來是七千二百文，也就是七兩二角錢銀子，對吧？”
    余舒一邊算，一邊從懷里掏出了之前被搶過一回的錢袋，在一堆銅板銀角里摸出了一張對著的銀票，抖開了，遞給面色陰沉的紀孝谷，正色道：
    “您拿好了，這里是十兩，多出來的給您當利息，只是您這回得記住了，我同紀家再沒有一文錢的關系，我弟弟我自己會照應，從今往后他跟著我過活，不勞你們紀家操心。”
    又扭頭對驚慌的翠姨娘道：“娘，您要是往后在這里日子過得不合意，紀家容不下您了，就出來找我，您是我親生母親，生我養我，這一點是怎么都不能變的，我自當侍奉您終老。”
    聽這話，看著紀孝谷陰沉的臉色，翠姨娘哪里敢應承她，正要破口去罵，就聽見“撕拉”一聲，紀孝谷把手里頭那張銀票給撕了，吊角的眼睛里露出讓人膽寒的凌厲：
    “你剛才的話，我就當是沒有聽見過，你們姐弟兩個人的名字都還在我的戶籍下，你的婚事自然由我做主，你可以不聽話，違背我的意思，不過下場，絕對不是三十鞭子那么輕易。”
    說罷，他把手里撕成碎片的銀票丟到余舒臉上，伸手指著她對翠姨娘道：
    “你領著她去一趟雜院看看，小修那孩子不聽話，出去亂跑了幾天，今天讓人在街上遇見，剛才送了回來，我按家法打了他而是鞭子，這孩子不經打，見著血暈過去了，子不教母之過，往后他們兩個再有什么差錯，我就拿你是問。”
    此言一出，翠姨娘和余舒同時變了臉，一個是嚇的，一個是怒的。
    “老、老爺……”
    翠姨娘還想同紀孝谷說什么，余舒已經青著臉跑了出去，守在院門口的護衛不需要紀孝谷的吩咐，便跟了一個上去。
    紀孝谷看著還傻站在遠處的翠姨娘，輕嘆一聲，臉色緩和，走上前去接了她微微發抖的肩膀，低頭哄道：
    “嚇著你了？別害怕，小孩子嘛，就是要教訓才會懂事，放心，只要你這女兒老老實實地別給我惹麻煩，我又怎么舍得罰你。”
    翠姨娘打了個寒顫，依在紀孝谷胸前，乖乖點了頭，眼淚在眼圈里打轉，卻不敢落下來。
    紀孝谷松開她，一出院子，就看見有個仆人匆忙忙跑向這邊：
    “三老爺、三老爺，薛家來人到義陽了，老太君讓你快過去商量著拜見呢！”