一九八二年一月一號，在零上十二度的氣溫中，位于洛杉磯北部的帕薩迪納玫瑰碗球場迎來了今年的比賽。對斯坦福大學的紅白隊來說，玫瑰碗也是傷心之地，首屆玫瑰碗比賽就是以斯坦福被零封，密歇根大學砍下四十九分而結束。
    與舊金山德比相同的是，觀眾席上座無虛席，十萬零五千個座位塞滿了來自全加州，甚至附近幾個州的球迷們。稍稍不同的是，紅白隊的球迷少了很多，大量的中立球迷占據了看臺的角角落落。
    此次的比賽雙方是斯坦福大學男子橄欖球校隊與愛荷華大學橄欖球校隊，后者的稱號是鷹眼隊，標志為金色的鷹頭，于是觀眾席上以金色和紅色為主要應援色，但其他顏色也不少。
    得益于超高的人氣，NCAAF很早就開始電視轉播，聯盟本身、各大聯會乃至單個學校都與電視轉播商簽下了合同，熱播費也是大學強隊的收入來源之一，因此玫瑰碗的賽場直面全國。即使算上1938年開始直播橄欖球賽以來的所有橄欖球賽，歷屆玫瑰碗吸引的觀眾也都排在前列。
    實際上，排除了NFL和奧運會后，全美體育比賽收視率前五十中，有十五場是大學橄欖球比賽，NBA的比賽也有十五場，大學籃球賽入選八場，最慘的是棒球相關比賽，即使加上世界大賽和全明星賽，也只有五場。
    此時的玫瑰碗開幕還沒有戰斗機，在儀仗隊助興表演完畢后，紅白隊和鷹眼隊相繼入場，在友好的氣氛中，雙方球員和裁判組握手致意。
    但接下來的比賽可不友好，彼時，尚沒有NCAAF官方公認的全國冠軍賽，六大碗賽冠軍便是各自聯盟能拿到的最高榮譽，于是兩只球隊各自使出了渾身解數，怎么拿到分怎么來。
    對于單個球員來說，玫瑰碗也是他們在大學比賽中能踏上的最高殿堂，在這場比賽中的表現，甚至會影響其在選秀大會的輪次和位序。
    于是先前藏著掖著、為了不受傷而放海的球員也拿出了自己最強的水準打球。
    “我的天吶，再這樣下去，我就得替補入場了。”
    舍友亞當看著人仰球翻、球傳人躺的烤盤，嘴里喃喃道。
    場中的情況是真正的白熱化，紅白隊防守組后衛體系中，快速機動的角衛已經報廢了兩人，一人被抬上擔架，另一人一掂一拐，被扶著去了更衣室休息。
    這樣做的好處也顯而易見，上半場結束時，敵方鷹眼隊還沒有撕開紅白隊的防線，沒有做到一個達陣。
    “這是好事，說不定一場比賽就能讓職業球隊的主教練們愛上你。”
    坐在他旁邊的比爾倒挺期望上場，雖然鷹眼隊因為上半場沒拿到分而特別注重進攻，但他們的首發球員也下去了不少，烤盤上身體碰撞的烈度稍稍下降。
    “說實在的，我過去一個賽季玩的太花，身體有點吃不消，再加上沒怎么用藥，今天可能hold不住比賽。”亞當對自己很悲觀。
    比爾卻對自己持樂觀態度，他在過去的一學期里可沒天天滾床單，女朋友數量也保持在了一個，沒有進行大規模擴招，再加上吃了點營養組推薦的生長激素，各項數據朝著想要的方向進化，目前身體素質應該處于出生后的巔峰。
    別的不說，為了保證對抗時不易受傷，保護內臟和器官，他的體脂率重新上升到了百分之十六點五，雖然比不上鋒線的二十以上的臃腫體型，但在強調技術的外線，他的身體頗為耐撞。
    “比爾，你快速熱身，準備在第四節上場。”
    第三節中段，進攻組進攻線教練葉夫根尼吩咐八十八號。
    下半場鷹眼隊也拼了老命，讓紅白隊疲于應對。之前受過傷的第一近端鋒打了兩節后光榮退休，去更衣室保暖了，第二近端鋒雖然能撐得住，但保不齊有意外，于是比爾也被要求提前熱身。
    樂得出名的比爾自然應允，在第四節第六分鐘，他被主教練換到了場上。
    紐約市，馬西科·孔蒂家中，比爾的家人整整齊齊圍在電視機前觀看CBS轉播的玫瑰碗比賽。
    “紅樹隊換上了他們的第三近端鋒，比爾·法拉利，根據之前出場的情況，這位八十八號接球能力不俗……”
    解說員快速給觀眾們提示新上場的球員。
    “我們的比爾亮相了，從今天起，全國人都會記住他的名字。”
    二舅最為激動，他的雙手舉過頭頂，像牛角一樣安在腦門上方。其余人也差不到哪里去，激動的都坐不住。這還是他們的親人中第一位出現在這么有名的比賽中。
    比爾的表現沒有辜負他們的期望，跑車先生重現了自己在79賽季的野蠻沖撞，加上速度維持住了之前的水平，在倒數第三分鐘里，在四分衛和跑衛的配合下，接到球的他完成了紅白隊的第四個達陣。
    “噢噢噢！”還算穩重的大舅也忍不住，站在沙發上吼叫起來，尼奧和表兄弟們甩著手尬舞。
    西海岸這邊，玫瑰碗賽場中氣味更加熱烈，身穿紅白色的斯坦福校隊球迷幾近瘋狂，雖然還有兩分鐘多比賽才結束，但鷹眼隊的落敗已成定局，要是防守組給力的話，紅白隊能一雪玫瑰碗初創時的那份恥辱。
    特勤組拿下附加分，球權轉換