第六百六十四章 尷尬的武士道(2/2)
間發出咯咯的不似人聲,身體終于支撐不住,一歪的倒了下去,雙眼瞪得大大的。
看著左衛門的尸體,黃蜚眉頭微皺,有些不明所以的道:“是條漢子,可是你們這些倭國武士都這么倔的嗎?老子只是讓他出去,他就不想活了。”
“我要是讓你們也出去,你們是不是也都要把自己給劈了?”
高力隆長解釋道:“黃將軍讓他滾出去,身為一名武士,怎可像牲畜一樣滾。此等大辱,為了武士的尊嚴,任何一個武士都會選擇切腹。”
黃蜚頓時無語了:“滾出去的意思不明白嗎?滾出去就是出去的意思,不是真的在地上滾著出去。”
“你找的什么翻譯啊,我們大明人經常說的這三個字都不明白什么意思嗎?”
聽了這話,翻譯頓時臉色大變,手足無措,甚至都不敢將這句話翻譯出來。
高力隆長也發現了翻譯的異樣,連忙追問。
“小人該死,小人該死……”翻譯連忙賠罪,然后小心翼翼的將黃蜚的話翻譯了出來。
“巴嘎……”高力隆長氣得直接一巴掌扇了過去,就因為一個簡單的翻譯錯誤,就讓左衛門白白的送了性命。
此事傳出去,左衛門恐怕還會成為一些人的笑柄,就這么窩囊的死了,太屈辱了。
,
『加入書簽,方便閱讀』