“孫書記，我知道錯了，求求你，放過我吧，我以后再也不敢了。”褚建立在孫婧的面前央求著，兩只手無助地抓著她的褲角。
    “褚建立，你給我起來！”孫婧的口氣非常嚴(yán)厲。
    褚建立仍然跪在那里：“我家里還有老婆、孩子，我如果出了事，他們就完了。我還有父親雙親，他們還需要我去孝敬。孫書記，您行行好，饒了我這一次吧！”
    孫婧對褚建立的舉動并不感冒，索性站起來，躲到了一邊。看著他跪在那里、不斷求饒，孫婧無奈地?fù)u頭，事已至此，他才想起家中父母，老婆孩子，早干什么去了。
    她嘆了口氣，“建立啊，男兒膝下有黃金，上跪蒼天，下跪高堂，就因為這點破事，你就跪我，讓我很看不起你，馬上起來！”
    褚建立聽孫婧這么說，知道自己的祈求沒有奏效，便慢騰騰地從地上爬起來。孫婧向?qū)γ娴纳嘲l(fā)努了努嘴，讓他坐過去。褚建立乖乖地站在那里，并沒有坐下的意思。
    褚建立這么一跪，孫婧心里雖然不買賬，心里的火卻消了不少。
    “褚建立，你必須給我一個理由，你為什么要這么做？”孫婧說，“你想沒想過，對一個高中生下手，究竟會有什么后果？”
    “孫書記，我錯了，我不該和周娜娜產(chǎn)生感情，不該和她發(fā)生關(guān)系，更不應(yīng)該和她一直保持這種關(guān)系，都怪我，一時被仇恨沖昏了頭腦。”
    孫婧發(fā)現(xiàn)，褚建立簡直是前言不搭后語，驢唇不對馬嘴，他和周娜娜亂來，和仇恨有什么關(guān)系？
    “我上大學(xué)的時候，大學(xué)教授泡我的女友，對我的刺激很深。”褚建立說，“我承認(rèn)，自己一直到現(xiàn)在也沒有原諒他們。”
    “這就是你說的仇恨？”孫婧問。
    褚建立表情冷漠地點頭，仿佛陷入痛苦的回憶之中。
    孫婧淡淡一笑，褚建立說的有可能是真的。她在上中專時就曾迷戀過自己的老師，還差一點發(fā)生師生戀呢，只是因為那個老師是窮鬼愛風(fēng)流，只會用好言好語哄騙她，在她的身上并沒有什么投入，她很快就從心里擺脫了他。
    “你的大學(xué)女友現(xiàn)在在干什么？”孫婧預(yù)感他們不會有什么好結(jié)果。
    “不知道。”褚建立冷笑著，“他們也沒有什么結(jié)果。”
    褚建立當(dāng)年是春縣聯(lián)中高考狀元，雖然他的成績在全市沒有進(jìn)前十名，但在春縣這個小縣城里已經(jīng)足夠風(fēng)光了。結(jié)果他以高于錄分?jǐn)?shù)線5分的成績，如愿進(jìn)入著名的北京某大學(xué)英語系。
    褚建立剛?cè)雽W(xué)就瞄上了班里的一個中等身材，容貌氣質(zhì)俱佳的女同學(xué)湯楊，但因為他生長在小縣城，對追女同學(xué)這一套缺乏實戰(zhàn)經(jīng)驗，在兩年多的時間里，一直處于單相思的角色。
    這期間，一個長相、個頭、成績都不如他的師兄曾經(jīng)追過湯楊，他只有過過眼癮的份，根本沒有機(jī)會靠近她。后來，師兄畢業(yè)后再沒有出現(xiàn)過，湯楊又恢復(fù)了以往的單身狀態(tài)。
    褚建立確認(rèn)和那位師兄和湯楊分手了，自己的機(jī)會來了。他的大學(xué)生活發(fā)生了有趣的變化，每天早中晚，三點一線，都以湯楊為中心。中午，他去湯楊愛去的食堂吃飯；晚上，他去圖書館，去教室，都要看看湯楊在不在。在教室里自習(xí)的時候，也要等到湯楊離開了才回去休息。與湯楊見一面，與湯楊打個招呼，甚至與湯楊說句話，都能讓她興奮一天。
    褚建立想當(dāng)面對湯楊表白，擔(dān)心她拒絕，約她出去，擔(dān)心她不給面子，找同學(xué)幫忙，擔(dān)心傳出去，給她寫信，擔(dān)心過于直白，他思前想后，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，就是不敢向湯楊挑明。
    何不給湯楊來點曖昧呢？這樣既能自我保護(hù)，又能表達(dá)心機(jī)，還可以趁機(jī)考驗一下湯楊的智商，即使湯楊沒有答應(yīng)，他也不至于太尷尬。
    褚建立找來一張堅挺漂亮的英文四格紙，在上面寫下了一句話：
    Bowedhisheadfiddlelotusfruit,lotusfruitlikewaterpurity.
    什么意思呢？就是低頭撥弄蓮花的果實，蓮花的果實像水一樣純潔。
    這是古詩句“低頭弄蓮子，蓮子清如水”的直譯，出自南朝樂府民歌中的名篇《西洲曲》，在現(xiàn)代散文家朱自清的名篇《荷塘月色》里曾經(jīng)引用。
    只要有一點古文常識的人都知道，這個名句用了“雙關(guān)”的修辭手法，“蓮”即“憐”，“憐子”就“愛你”。“清”就是“情”，“情”如水，就是我對你的愛情就像水一樣純潔。
    這句詩的意譯就是：低頭輕輕說愛你，愛你的心像水一樣純潔。
    褚建立寫完這句詩，就把條紙規(guī)規(guī)矩矩地折好，放進(jìn)口袋里。這種求愛方式頗為含蓄，一個局外人看到這張紙條，很難一下子聯(lián)想到這是一張示愛的情書，但收到這張紙條的人，就難免思前想后了。
    褚建立相信，湯楊拿到這個紙條，肯定會琢磨上面的意思。什么意思呢？只要她還有一點智商，就應(yīng)該想起那句古樂府里的名句：低頭弄蓮子，蓮子清如水。
    在上晚自習(xí)的時候，褚建立在湯楊的后排找了一個位置坐下來，只要湯楊一回身就能看到他。
    整整一個晚上，他一直在關(guān)注著湯楊的動