?(貓撲中文)夏rì祭前一夜，秋嗣研究所的所長辦公室門前。
    金天有些躊躇地站在門外，仔細思考著是否應該立刻進去。
    上個月的風波早已過去了，作戰實施得非常順利，卻沒能最終成功。赤瀨博文很遺憾地忽略了面善男持有的一個觀念：一碼歸一碼，該賞的要賞，該罰的該罰，不能混為一談。于是乎，不管是赤瀨博文的工資，還是金天的銀行卡，都仍然在天國向他們招手，卻沒有回到他們身邊。不過同樣的，不管是赤瀨博文還是金天，也都沒有因為作戰最終的失敗而太過沮喪。按照金天在“兩人委員會第一次總結會議”上的話來說，大概就是“這個作戰本身的意義已經超過我們希望他能夠取得的成果了，所以就算失敗了也不是什么遺憾”了。
    因此，金天在門口的猶豫并非是因為自己的獎學金和銀行卡，而是另一件基本沒有關系的事情，不過實際上，硬要說的話，這兩者也并非一點關系扯不上。金天猶豫的原因其實是因為直到今天之前他都忘記要告訴面善男他要去和高坂兄妹一起參加夏rì祭的事情了，而這件事的起因，就是在金天痛失獎學金的那天桐乃對金天的邀請，所以說如果一定要用八竿子來夠的話，還是能打得著的。因為明天就是夏rì祭了，而金天卻一直沒有告訴自己的監護人自己擅做主張做了夏rì祭的安排，所以金天是多少覺得有些尷尬的。
    又是一陣躊躇，深吸了一口氣之后，金天終于下定了決心，輕輕地推開了門。
    “中缽所長，晚上好，可以打擾一下嗎？”
    果然，面善男正坐在椅子上盯著顯示器的屏幕，對于金天的招呼毫無反應，但是他臉上一反平時的溫和，顯出無比的憤恨和自責，眼睛里似乎是要噴shè出焚盡一切的怒火，而他的雙手則緊緊攥成拳頭，微微顫抖著，手背上青筋暴露，顯得猙獰無比。金天被面善男極其反常的樣子嚇了一跳，幾乎要叫出聲來，卻最終還是把驚叫咽了下去。在好奇心的驅使下，金天輕手輕腳地向面善男的身后走去。
    帶著有些忐忑的心情，金天終于走到了面善男的身后，發現面善男在瀏覽的不過是一個叫做“論利用能力體結晶刺激能力者以達到LV6的可行xìng”的很普通的論文而已，不禁感到有些奇怪。
    “那個，中缽所長，晚上好，可以打擾一下嗎？”
    金天稍稍猶豫了一下，放棄了要問面善男為何而反常的想法，直接開口打了個招呼。
    （“家人之間不需要解釋”大概就是這個意思吧，我相信中缽所長的選擇，如果他覺得是時候告訴我，就會告訴我的吧。畢竟我也隱瞞了自己是穿越者這個秘密呢，這種心情還是完完全全可以理解的啊……）
    “嗯！哦，是金天君啊，怎么了，來找我有什么事情嗎？”
    面善男猛地回頭，見到是金天站在后面，才平復下了心情，直接關掉了顯示論文的窗口，幾個呼吸之后迅速把表情還原成了平時面帶微笑的樣子，只是從他駭人的眼神和仍在顫抖的雙手中還能看出他并未平息的憤恨。
    “那個……其實是關于夏rì祭的事情。我跟一個同學約好了明天一起去夏rì祭，早上就要出去，然后晚上看完煙花大會再回來。”
    金天稍稍有些遲疑地說出了自己想要說的事情。
    “原來明天是夏rì祭啊，完全不記得有這么一回事了呢。不過既然金天君自己有了安排，那就放心的去享受夏rì祭吧。”
    面善男微笑著對金天說。說完后又像是想起了什么，爬了一下腦袋，又繼續說。
    “對了，金天君，我有樣東西要交給你。”
    說著，面善男走到了柜子前，輕輕打開柜門，取出了一個長方形的箱子。隨后，面善男把箱子打開，取出了一套反曲弓{注1}。黑sè的平衡桿{注2}和弓弦{注3}樸實無奇，看著與一般的大路貨沒有半點差別；黑sè的弓把{注4}線條輪廓流暢自然，除了兩個卡槽之外，沒有絲毫棱角；而同樣是黑sè的弓片{注5}則是顯得與眾不同，竟然分成了兩層，那一層稍長的弓片里嵌進了一個稍短些的弓片。金天看了這套簡潔異常的反曲弓，十分疑惑，眼神不斷在被取出的零件上掃來掃去，還時不時地望向已然空無一物的箱子。
    “中缽所長，你是不是少拿了什么東西啊……”
    面善男微微一笑，拍了拍金天的肩膀說道。
    “金天君是在奇怪為什么沒有瞄準器吧。沒關系，這個先稍微放一放，我先來為金天君介紹一下這個弓別的不凡之處。首先是平衡桿，因為這把弓出力實在太大，所以說對于減震能力的要求非常高，而這一套平衡桿的里面填充了最好、最輕的減震材料，外殼也是非常先進的新材料，又結實又輕便，所以即是金天君遇到了不能使用能力的肉搏戰，也可以取下平衡桿作為武器。同樣是因為出力大，弓弦也是很厲害的，由特種人造蛛絲編成，擁有良好的韌xìng，而又不容易發生延伸xìng形變，吊起一架飛機都不是問題。而弓片分成兩層則是分為兩種使用模式，一個是能力使用模式，另一個是普通模式。切換方法很簡單，把弓片裝好之后，只要像這樣往兩邊一拉就可