從共青團地鐵站到紅場不算很遠，我們坐了兩站后換乘另外一條地鐵線，只坐了一站地就到了中國城地鐵站。在新西伯利亞出發的前一晚，薇拉阿列克桑德羅夫娜曾經告訴過我，到紅場和莫斯科市中心要坐地鐵到中國城地鐵站，我當時很奇怪地問她，為什么這個地鐵站叫中國城？難道那里跟美國的唐人街一樣嗎？不過從來沒有聽說過莫斯科有類似的唐人街。薇拉阿列克桑德羅夫娜說她也不是很清楚為什么這樣叫，好像很早在歷史上莫斯科的市中心就叫中國城。
    現在到了地鐵站中國城，我又想起為什么莫斯科中心叫中國城的問題，問超哥，超哥說，他第一次來莫斯科時候，對莫斯科中心叫中國城也很奇怪，曾經問過俄羅斯人，俄羅斯人告訴他，好像和俄羅斯第一個沙皇伊凡?雷帝的母親葉蓮娜?格林斯卡婭有關系，不過那個俄羅斯人也不是很清楚。帶著疑問，出了華麗典雅充滿了藝術氣息的地鐵站。地鐵站門口站著的警察攔住我和超哥，檢查了護照和機票后，看了看斯維塔和薇拉，沒有多問什么就給我們放。走在街道上，我看到街道兩邊的建筑都是宏偉而且堂皇的歐式建筑，卻沒有看到一點中國風格的建筑物。斯維塔指著前方告訴我，那就是莫斯科河，紅墻的就是克里姆林宮。我看到寬闊的河流和克里姆林宮尖頂的塔樓還有洋蔥頭的教堂，這就是俄羅斯的中心世界聞名的紅場了。難道這片區域就叫中國城嗎？我問斯維塔，斯維塔回答說，這片區域就叫中國城。我看著周圍的一切，心想這里沒一樣東西能和中國掛上鉤。
    于是我問斯維塔，為什么莫斯科中心叫中國城？斯維塔說，她自從當上了國際列車的乘務員去過中國后，就開始對中國文化發生了興趣，還專門研究過為什么莫斯科中心叫中國城這個問題。她告訴我們，我們今天要去的克里姆林宮起初就叫“城”。它不僅是莫斯科的中心區，也是最早修建城墻保衛的禁地，因為這兒是皇宮和大貴族府邸所在之處。克里姆林宮東南面，從宮墻到莫斯科河岸這一片區，包括現在的紅場、“古姆”(國立百貨商店)、俄羅斯賓館、斯拉夫廣場以及鄰近的許多街道在內，起初叫做大工商區，十六世紀初正式取名為中國城。此中國城和歐美城市中的唐人街不一樣，并不是華人為了在這里生存而建立的。這里除了店鋪、作坊之外，還是官吏、商賈和外國人居住的地方。莫斯科中國城這一片區原稱大工商區，將其易名的想法出于俄羅斯第一個沙皇伊凡?雷帝的母親葉蓮娜?格林斯卡婭。
    我和超哥都很奇怪，不禁異口同聲問斯維塔，葉蓮娜?格林斯卡婭到底是何許人?她與中國城有什么關系?她為何將這個毗鄰皇宮的重要城區取名為“中國城”?斯維塔接著對我們講，葉蓮娜?格林斯卡婭乃是十四世紀蒙古金帳汗國萬人長馬邁的后裔。馬邁是一位勇敢的統帥、干練的行政長官和靈活的政治家。金帳汗王別爾別狄克在位期間不僅委派馬邁統管全部事務，還將女兒哈努姆嫁給他。在十四世紀中葉，金帳汗國發生內訌，走馬燈似地至少換了25個汗王，其中相當一部分為馬邁一手擁立或廢棄。莫斯科大公國利用蒙人的內訌，積蓄力量，聯合其他公國，共同抗擊蒙古占領者。后來馬邁戰敗被殺身亡。
    馬邁死后，其家人逃奔立陶宛。因在第聶伯河沿岸占有格林斯克，并家居此地，其后人便以格林斯基為姓，又在波多利亞接受東正教，受封公爵，成為立陶宛貴族，并在波多利亞的封地建造“小中國城”莊園。作為蒙古金帳汗國將領之后，為什么要把自己的莊園稱為“小中國城”呢?其實，馬邁并非蒙古人，而是漢人或契丹人，他要是蒙古人自己早就坐上王位了。因為當時契丹人已和漢人融合，無論他是漢人還是契丹人，接受的都是漢文化。他的后裔把家的莊園命名為“小中國城”表明了對祖居之地的深切懷念。
    到15世紀末、16世紀初，格林斯基家族的米哈伊爾、伊凡和瓦西里三兄弟勢力強大起來，意欲在立陶宛當時所占據的俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯三國交界處建立獨立國家，與波蘭和立陶宛國王西吉斯孟德發生沖突。三兄弟戰敗后，于十六世紀初投奔莫斯科大公瓦西里三世，獲得世襲領地。
    后來，瓦西里三世娶瓦西里?格林斯基公爵的女兒葉蓮娜?格林斯卡婭為大公夫人。為了討這位受過西方教養的新婚夫人歡心，他還拋棄俄羅斯民族傳統和宗教習慣，將自己的大胡子刮掉，成為日后彼得大帝刮胡子運動的先驅。
    再后來，瓦西里三世駕崩。按照他生前的安排，大公寶座傳給他三歲的長子伊凡，由幾位王公大臣共擔輔佐之責，但國家大權則掌握在女攝政葉蓮娜?格林斯卡婭手中。葉蓮娜當政期間的主要功績之一，便是加強全國的城市建設，特別是莫斯科城的修建。其城墻初為土墻。葉蓮娜嫌它不堅固，又特請意大利建筑師羅克?馬雷設計，于次年春天重新用紅磚和石塊修建有多座塔樓的中國式城墻，由都主教丹尼爾為其奠基。三年后，這一巨大工程終于竣工。整個城區占地約49公頃。為了紀念故鄉波多利亞“小中國城”，葉蓮娜將莫斯科這一城區正式命名為“中國城”。四百多年來，莫斯科城進行了多次的擴建和改造，但在漫長的