第兩百四十七章 邀請(2/2)
君信嘴角帶著笑意:“那你決定了翻譯哪一部作品嗎?”
“教授有過推薦,不過讓我自己選擇!”
君信點了點頭,這是典型的普林斯頓風格,不會明確的給出答案,只會適當的根據自己的經驗給出一個或者幾個不同的方向,剩下的就全部都是自己的事情了。
“那你的意思呢?”
“我想翻譯《瓦爾登湖》!”
“梭羅的書么?非常不錯的選擇,但是這也就意味著接下來你可能要不得空閑了。”君信點頭說道。
“那也比不上你吧?”谷夢雪撇了撇嘴說道。
“呵呵,下面我的科研任務可能并不是很多,所以可能會相對輕松一點,主要是集中在物理學的超弦理論上,相對來說,我的時間就會比較寬裕一點了。”這話君信倒不是胡說,忙碌了一個學期了,他也確實有點兒疲勞了,所以在安排82年的計劃的時候,主要是以積累知識為主,畢竟就算是八十年代,很多的知識拿到五十年后依舊是前沿問題,依舊有著極高的研究價值。
“那太好了,你有空的話就陪我一起做翻譯吧!”谷夢雪笑著說道,她是真的開心君信能有時間陪她一起工作學習。
君信嘴角微微笑道:“正好我也有想要翻譯基本專業書籍的想法,如此我們正好有時間多聚聚。”
“嗯?”
“是《水木-普林斯頓數學指南》出版后的想法了!”君信也不隱瞞說道,“丘成桐教授向我推薦了一些拓撲學的書籍,他是這方面的權威,所推薦的書必然是業內最頂尖的,所以我想翻譯一些帶回國內去。嗯,是你提翻譯的時候,我想到的一個想法,怎么樣?歡迎嗎?”
“切!”
『加入書簽,方便閱讀』