說道：
    “空的？瑪利卡，把客人領到我家來。”
    說完后，他什么也不看地走了出去。
    “在這里過夜？”姑娘問。
    “是的！我這是來收花邊的，買花邊……”
    “這兒不織花邊！在企尼考伏和達利諾那邊有人織，可是，我們這兒沒人織?！惫媚飳λf。
    “我明天就到那邊去……”
    母親付了茶錢，另外給了她三戈比的小費，使姑娘非常高興。
    走到外面，她的光腳在潮潤的泥土上啪噠啪噠地走著，步子邁得很快。一邊走，一邊對母親說：
    “您要不要我到達利諾去跑一趟，叫她們把花邊都拿來；
    要是她們來呢，您就不用去了?？偣灿卸锫纺亍?
    “用不著了，好孩子！”母親和她并排走著，無比感激地回答她。
    不能不承認，寒冷的空氣使她的精神大為振奮，于是，她心里產生了一個不很明確的決定。而這種模糊的、但卻有所預示的決定慢慢地發展擴大著……
    而母親想要加速這種決定的成長，便不停地反復問自己：
    “怎么辦？如果老老實實說了……”
    周圍又暗、又冷、又濕。
    各家各戶窗子里那一動不動的，發紅的燈光，模糊不明地閃動著白黃色的光暈。在一片寂靜里，可以聽到家畜那帶著濃濃的倦意的哞叫聲，以及偶爾的一兩句的人們的呼叫聲。
    陰暗而沉重的悲哀裹住了整個村莊……
    “這邊來！”姑娘叨叨著，“您投錯了人家了，這家子窮得很……”
    她摸到了門，隨即門打開了，活潑地朝里喊：
    “塔齊揚娜大娘！”
    喊完之后，姑娘就迅捷地走開了。
    從一片黑暗中傳來了她告別的話音：
    “再見！……”
    ------------------