時間很快的來到了11月份，距離無限挑戰歌謠祭結束了有四個月的時間了。仿佛是無限挑戰歌謠祭給歌謠界開了個好頭，這期間的歌謠界是相當的熱鬧。
    先是7月同期，bigbang回歸帶來神曲《謊言》，一時間整個下半年都是這個男團的聲音，而本來應該在夾縫中生存的女團也有人不甘寂寞的站了出來，wondergirls回歸，一曲《tellme》帶來了一陣清新的復古風，而制作人樸振英也承認，他的靈感來自于無限挑戰歌謠祭里盧洪哲和junjin的那首復古曲《中暑的海鷗》。
    順帶一提的是，7月末尾的時候，這個女子組合剛剛經歷了人員交換，洪勝成的寶貝疙瘩金泫雅退出了組合，理由是“身體不適”。雖然張澈不太清楚具體是怎么樣，但是他相信應該不簡單的是身體不適這種原因，因為9月初的時候這個組合就加入了新成員，但凡真的是因為身體原因不可能只給兩個月不到的時間調整，然后緊接著就加入新成員。
    男團依舊大勢，女團逐漸崛起就是現在歌謠界的基本狀況，然后某個不甘示弱的女團也回歸了。
    “話說，不是月初才回歸的么，怎么這么有時間找我喝咖啡啊？”
    一間離張澈工作室不遠的咖啡館，就是上次張澈去逮率智的那一間。這一次不同于上次，這次率智不在，就張澈和sunny兩個人。
    沒錯，最近某個不甘示弱的女團說的就是少女時代，她們在11月初回歸了，主打歌是同名歌曲《少女時代》。
    “是回歸了，但是跟我關系不大啊，我做好自己就行了。”sunny慢條斯理的喝著咖啡，說道。
    “你們公司這么牛，總監兼創始人的侄女都不給資源？”張澈故作驚訝的問道，換來的是sunny的一頓白眼，她才不信張澈不知道情況呢。
    “少說廢話了，找你真的有事情的。”sunny看看咖啡喝的差不多了，才悠悠的說出來意，“我們下個月要去中國參加中韓歌會了，公司很看重那邊的市場，所以給我們培訓了中文。”
    “哦，應該的啊，你們這邊一出名就往島國跑，也應該好好對待大海另一邊的粉絲了。”張澈為了“夏雨荷”吐槽了一下。
    “不說這個，我總覺得我們公司給我們請的中文老師很奇怪，反正我學了半天總覺得不對。”sunny郁悶的說道，這事情是她能做主的么。
    “是你根本沒學會吧？”張澈懷疑的看著sunny。
    “好吧！我知道我沒有允兒聰明，沒有徐賢好學，但是那個老師真的很奇怪嘛。”sunny半帶著撒嬌，半郁悶的跟張澈抱怨著，說：“讓我們從什么拼硬學起，拜托，我的腦子要記三種發音，韓文的，英文的，中文的，怎么可能記得住。”
    “別找借口，有人不是學的很好。”張澈根本不信，sunny很聰明，但是對她不感興趣的東西她是真的看不進去，不然你換個中文版的游戲機給她，保證她中文說的比誰都溜。
    “行了，不跟你爭這個，我找你來是想讓你幫我糾正一下發音的。”sunny擺擺手，說道：“我決定了，就幾句常用的問候用語，別的也不去學了，反正到那邊的發言人都已經決定交給允兒了。”
    “行吧，都是哪些話？”這個忙不大，張澈也不介意幫一下。
    “代接和，五四素女絲帶滴蘇妮迪斯。”sunny很艱難的用拗口的口音說了一句，然后立刻切換成韓語說道，“怎么樣，我說的。”
    張澈古怪的看了sunny一眼，說道：“你們公司的中文老師真的很奇怪啊，是日本人么？”
    “不是啊，韓國人啊，去天朝留學過的，跟我們公司的天朝練習生們都能日常對話的。”sunny不滿的說道。
    “那你們公司的天朝練習生也夠辛苦的。”張澈毫不留情的吐槽道，“你的發音就算了，結尾那個迪斯是什么意思，又不是日語，中文可沒有這個后綴。”
    “誒？？？沒有后綴的么，我們老師說有啊，用來表示語氣的，比如疑問的，感嘆的，這類的。”sunny撓撓頭，有點搞不清到底誰說的對，老師不會騙自己吧，可是張澈是個如假包換的天朝人啊。
    “是有這種類似的詞，但是迪斯是什么鬼，那是日語，你要在天朝那么說的話鐵定被anti。”張澈沒好氣的說道，“天朝和島國的仇怨比馬里亞納海溝還深。”
    “哦！好吧！”sunny臉有點小紅，她對中文課實在沒太大的興趣，上課幾乎都是半夢半醒間度過的，所以根本不知道什么感嘆詞該怎么用，只是忠于自己的角色，想裝可愛的加上了一個后綴，沒想到還加錯了。
    “你這句自我介紹本身是陳述句，不需要加任何的感嘆詞也行的，只是發音需要調整一下。”張澈糾正了sunny那個糟糕的后綴后，開始認真的一個字一個字的糾正sunny的發音。
    很辛苦，張澈不明白sunny的舌頭怎么長得，為什么一說中文就有一種舌頭短一截的感覺，說是可愛吧還偏偏算不少，總是聽的不順耳。
    辛苦了大概足足有一個小時的時間，就三句話，“大家好，我是少女時