第五章 The Siren(下)(3/3)
見一絲聲音,但瑪?shù)铝照f的大概是“我們愛著你”吧?
因為愛著才會想解救,但是天懲者的解救方式也只剩下殺戮了,必須這么做。
『西比爾·魯索斯女士!』要傳達的話只有這時候了,賽莉也迎著腥風大喊起來,『對不起,但是我們?nèi)缒闼傅貋砹耍覀円涯銕Щ厝ィ ?
「來我這里吧……」那悲哀的呼喚像是含了一絲笑意,女妖要再次振起的羽翼硬生生地顫抖著。
身為人類的她在與身為妖魔的自己搏斗著……雖然明白卻無能為力,賽莉也知道有些變化難以逆轉(zhuǎn),就像生死之間無法安然對調(diào)。
『沉黑甚于苦難者,黑暗中涌動的死亡之潮啊,如今回應(yīng)我的召喚!』聽不見自己的聲音,賽莉在歌聲中竭盡全力地引導出力量,『我是惡魔!我就是黑暗,我就是死亡,我是你們的統(tǒng)領(lǐng)者!』
西比爾就像應(yīng)和一般跟著她引向死亡的咒語吟唱著,黯淡月色之下深邃美麗的面孔如同殉道的圣者。在她們的四周,從所有邪氣中回應(yīng)召喚翻涌起來的殺意凝結(jié)成濃黑的死之海潮,遵循意念去實現(xiàn)可以預見的命運——
『在此奔涌毀滅,暗影海潮!』
在黑水所主宰的世界里,賽莉感到自己的法力達到了巔峰。她看著自己引導的黑暗奔涌而起,將整片巖礁吞沒。
靜寂之中唯一的歌聲終于變成凄厲哭號,轉(zhuǎn)瞬被死亡吞噬。然后在黑暗散去之后,他們所有人的眼前只有狼藉的尸山,入耳的是海獸海魔嚎哭般的悲鳴,以及風與浪濤千萬年不改的無情騷動。
在這蒼涼的合唱中,菲爾希斯娜慢慢呼喚道:“柯林。”
“好的。”柯林僵硬地跳著進入尸海,然后在散碎消失的羽毛、筋肉中慢慢翻出一具毫無損傷的尸體來:“她在這里。”
賽莉走近了些,看見西比爾沉睡一般躺在柯林膝上,布滿淚痕的面容平靜地含著一絲笑容,仍然美麗得帶著夢幻。
柯林溫柔地把纖細的手覆在西比爾的額頭上,幽幽的藍光從他的手上散發(fā)出來。然后他閉上眼睛緩緩地開口:“我的名字是西比爾·魯索斯,來自美麗的希臘科孚島。”
這就是柯林的能力嗎?讀取死者的意念,確認紅名者身份并了解他們的所作所為?
“我的力量因為奪走我的所有的海難而覺醒,我用這股力量成為天懲者,用這力量去一次次彌補當初的遺憾。我應(yīng)該是實現(xiàn)了夢想的吧,但在征討黑暗大陸的時候我卻再次在海上迷失方向,這一次我墮落成了海難的制造者……”柯林毫無表情地說著,聲音卻極為輕柔悲傷。
“我知道我應(yīng)該死去,但我身為惡魔的肉身不允許我的死亡……我期待著知道我名字的同伴們繼續(xù)愛著我,只有愛著我的人才會記得我還沒有回來,會在茫茫海上尋找我、呼喚我,然后把我的尸體帶回科孚去吧……我的歸宿必然是死亡,但可不可以,可不可以把我?guī)Щ厝ィ俊?
瑪?shù)铝兆呱锨皝恚菢涌啻肢E的女性,抱起西比爾時卻那樣珍重柔情,嘶啞的聲線里也像是有著輕顫:“現(xiàn)在我們回去吧,西比爾·魯索斯女士,我們的友人和分擔厄運者。”
然后,迷途的戰(zhàn)士會歸葬故鄉(xiāng)。賽莉走在瑪?shù)铝丈磉叄鞅葼柹n白的面容,想要說點什么卻又發(fā)不出聲音。
所有天懲者的結(jié)局都會是不自然的死亡,死于敵手或者同伴之手,到底哪種會比較幸福呢?西比爾的命運也是自己和友人的命運嗎,到時誰會將自己埋葬?
那瞬間她不安定的心里,浮現(xiàn)出的是哈登的面孔來。
—
預告:“成為天懲者,大概都有自己不得不這么做的理由。失去一切才會來這里,不然誰能安然承受這種命運呢?”
力量、正義、紀律、殘酷、深情與不幸,哪個才是天懲者的特征呢?今天、明日也會不斷追求漫長生命里正直存活的理由吧,天懲者們,直到終末帶走你們的魂之火花——
下章,斷罪之花。
—附
本篇的BGM是Nightwish的歌《TheSiren》,本章標題即出于此,建議一聽。下面是歌曲的中文翻譯:
一位對著大海(/海豹/封印)演奏小提琴的女性
呼喚的聲音所能到達的地方
—
【水手】“是誰把我的手綁在了舵輪上?
十二星座轉(zhuǎn)向我”/我感到天旋地轉(zhuǎn)
【塞壬】(“來我這里”)
【水手】“某處地方顯示了我的命運/我的命運就在前方
我聽到了但我將看到什么?”
—
【水手】我將自己綁在了舵輪上
風與我的帆對話,而不是我
【塞壬】(“來我這里”)
【水手】“某處地方顯示了我的命運/我的命運就在前方
我聽到了但我將看到什么?”
—注
我看到有幾個翻譯版本,第一句是playingtotheseals還是sea似乎有爭議,這里因為聽到了s,所以我認為是seals,封印或者海豹的意思。另,斜線后代表該句的另一種翻譯。
『加入書簽,方便閱讀』