人曰：“若非廖將軍保全，已被杜遠所辱。”關公問左右曰：“廖化怎生救夫人？”左右具答之。關公聽言，乃拜謝廖化。廖化yu以部下人送關公。張鋒曰：“元儉真乃義士也，今得此人馬，于路何懼盜匪哉。”關公尋思此人終是黃巾余黨，未可作伴，乃謝卻之。張鋒勸曰：“今千里而行，部從多多益善。”關公曰：“此非汝所知也。”廖化拜別，自引人伴投山谷中去了。云長將曹*贈袍、張鋒相送之事，告知二嫂，催促車仗前行。至天晚，投一村莊安歇。莊主出迎，須發皆白，問曰：“將軍姓甚名誰？”關公施禮曰：“吾乃劉玄德之弟關某也。”張鋒亦施禮曰：“吾乃張鋒，奉曹丞相之令，送關將軍至黃河口。”老人曰：“莫非斬顏良、文丑之關公、勇仁雙全之張鋒否？”張鋒、關公曰：“然。”老人大喜，便請入莊。關公曰：“車上還有二位夫人。”老人便喚妻女出迎。二夫人至草堂上，張鋒、關公叉手立于二夫人之側。老人請關公坐，關公曰“尊嫂在上，安敢就坐！”復請張鋒坐，張鋒曰：“吾踐行相送之諾，將軍不坐，吾安可坐乎？”老人乃令妻女請二夫人入內室款待，自于草堂款待張鋒、關公。關公問老人姓名。老人曰：“吾姓胡，名華。桓帝時曾為議郎，致仕歸鄉。今有小兒胡班，在滎陽太守王植部下為從事。將軍若從此處經過，某有一書寄與小兒。”關公允諾。張鋒曰：“此去必經滎陽，寄書之事可統籌兼顧也。”老人喜之。次ri早膳畢，關公請二嫂上車，教張鋒于車旁護庇，自取了胡華書信，相別而行。于是，張鋒在后、關公在前取路投洛陽來。前至一關，名東嶺關。把關將姓孔，名秀，引五百軍兵在嶺上把守。當ri關公與張鋒押車仗上嶺，軍士報知孔秀，孔秀出關來迎。張鋒、關公下馬，與孔秀施禮。孔秀曰：“關將軍何往？”關公曰：“某辭丞相，特往河北尋兄。”張鋒曰：“吾奉丞相之令送關將軍至黃河渡口便回。”孔秀曰：“河北袁紹，正是丞相對頭。將軍此去，必有丞相文憑？張鋒須曉事。”張鋒曰：“此亦吾昔ri許關將軍之諾者，丞相亦知也。”孔秀曰：“空口無憑，便是張鋒到此，亦莫能行，關將軍速將出丞相文憑。”關公曰：“因行期慌迫，不曾討得。”孔秀曰：“既無文憑，待吾差人與張鋒同去稟過丞相，方可放行。”張鋒復yu言，關公止之，曰：“待去稟時，須誤了吾行程。”孔秀曰：“法度所拘，不得不如此。”關公曰：“汝不容吾過關乎？”張鋒曰：“二位將軍莫起爭端，孔將軍放關將軍過關去，吾見丞相分解，若有怪罪，吾自擔之。”孔秀曰：“張鋒，莫要壞法度，關將軍若要過去，須留下老小為質。”張鋒曰：“孔將軍須信吾乃仁義重信之人。”孔秀曰：“張鋒，吾信汝，卻無法信關將軍焉。”關公大怒，舉刀就殺孔秀。張鋒曰：“關將軍切勿怒氣沖犯！”孔秀退入關去，鳴鼓聚軍，披掛上馬，殺下關來，大喝曰：“汝敢過去么！”張鋒曰：“無冤仇卻致如此，孔將軍，吾愿在此為質，并候丞相文書，汝放關將軍過，如何？”孔秀曰：“張鋒為質有何用，當依前言，留下老小為質。”關公約退車仗，縱馬提刀，竟不打話，直取孔秀。張鋒叫苦連聲。孔秀挺槍來迎。兩馬相交，一槍橫中，乃張鋒也。孔秀曰：“張鋒，汝yu助敵并吾否？”張鋒曰：“二位將軍不得爭競。”關公曰：“此人如此，張鋒，汝勿擋吾。”架開張鋒。張鋒一顫，險些落馬，但見關公鋼刀起處，孔秀尸橫馬下。張鋒大叫曰：“還真殺生矣！”眾軍便走。關公曰：“軍士休走。吾殺孔秀，不得已也，與汝等無干。借汝眾軍之口，傳語曹丞相，言孔秀yu害吾，吾故殺之。”張鋒嘆曰：“事已至此，眾軍將孔將軍好生安葬，吾不忍見孔將軍身首異處。”眾軍俱拜于馬前。張鋒問得路徑，乃曰：“請關將軍過關。”遂在前引路，終過關矣。
    關公即請二夫人車仗出關，與張鋒望洛陽進發。早有軍士報知洛陽太守韓福。韓福急聚眾將商議。牙將孟坦曰：“既無丞相文憑，雖有張鋒在旁，亦系私行；若不阻擋，必有罪責。”韓福曰：“關公勇猛，顏良、文丑俱為所殺。今不可力敵，吾亦恐張鋒被傷，只須設計擒之。”孟坦曰：“吾有一計：先將鹿角攔定關口，待他到時，小將引兵和他交鋒，佯敗誘他來追，公可用暗箭shè之。若關某墜馬，即擒解許都，必得重賞。”韓福曰：“若張鋒力護關公，如之奈何？”孟坦曰：“張鋒若如此，則以兵阻之而jing，不然，亦shè殺之。”商議停當，人報關公車仗已到。韓福彎弓插箭，引一千人馬，排列關口，問：“來者何人？”關公馬上欠身言曰：“吾漢壽亭侯關某，敢借過路。”張鋒曰：“吾奉曹丞相之令，相送關公至黃河渡口便回。”韓福曰：“有曹丞相文憑否？”關公曰：“事冗不曾討得。”韓福曰：“張鋒有否？”張鋒曰：“吾無文憑，卻有丞相賜吾之快馬。”韓福曰：“張鋒如此，吾實難信。今吾奉承相鈞命，鎮守此地，專一盤詰往來jiān細。關公若無文憑，即系逃竄。到時，張鋒亦有罪也。”關公怒曰：“東嶺孔秀，已被吾殺。汝亦yu尋死耶？”張鋒曰：“和為貴！和為貴！”韓福曰：“誰人與吾擒之？”張鋒曰：“韓將軍不可如此。”孟坦出馬，輪雙