這家伙學會了中國人的一語雙關，意思是說新世紀鋼鐵集團公司股東大會的時候葉牧不告而別，讓他心冷。
    “車上空調敞開著，能暖到你的心窩……”
    葉牧笑著松開了蓋爾比，旁邊的埃里克走上前來：“三伯，還認識我不？”
    蓋爾比細看了兩眼，實際上先前卡爾給他打過電話：“埃里克，你怎么留起了胡子，害我差點沒有認出你來。”美國的親戚觀念并不如中國這般強烈。蓋爾比少說有十年沒有見過埃里克了，報紙上看過他的新聞。就像埃里克在報紙上看到蓋爾比一樣……實際上不見得多么親近，可是一見面就家庭和睦的溫情模樣，就連葉牧都以為他們的關系似有多好。(。)
    ，