乎是先理解了那個卷軸上文字的“能指”也就是其表述的實際意義，然后才想起這個意義在人族語言當中的“所指”也就是如何翻譯成人族語。
    “這東西就相當于一個外置的……記憶。”王崎嘖嘖稱奇：“很像是人腦的記憶喚醒機制。但是，和這個有所不同。只要握在手里，我們就能夠將這東西里面的知識當做是自己的記憶使用……”
    說到這里，王崎眼中閃過一絲駭然。
    這是什么？這簡直就是無與倫比的“外掛修改器”！有了這種手段，一個人的學習時間就能夠大大減少。這樣子的話，人族修士的修煉速度只會更加恐怖！
    “沒這么簡單。”范德聽了王崎的想法之后，搖頭道：“這東西可沒有那么方便。這種‘握著就自動擁有一段記憶’而不是‘握著就被自動灌頂一段記憶’法器，就算是長生者也煉制不易。妖族送過來的青玉板本身就不多。而且，這東西只能夠讓人擁有‘記憶’，‘智慧’這種隨起隨滅的存在，就算是這等神奇法器也無法復制。”
    簡單來說，就算是握著灌注了太一天尊全部記憶的法器，那個法器的擁有者最多也只能擁有太一天尊全部的”知識”，卻不能在這個基礎上再制造出一點兒新的理論。
    “資料”和“算法”終歸是不同的兩個領域。
    “我聽說上一次咱們仙盟去天萳的時候，是有龍族長生者灌輸語言能力的……”
    范德搖了搖頭：“那種手段也是有利有弊的。這種手法，往往會不小心就將施術者自身對語言的理解灌注到受術者身上，這就無形之中增加了知見障。天萳的事件當中，所有接受了龍族傳承的仙盟修士都沒有看出化形神通與萳族結繩記事之法的聯系，反倒是完全不懂萳族語言的你和彌解開了這個謎題。這已經讓我們意識到了，那種手段不可多用。”
    王崎摸摸后腦勺，呵呵笑道：“也不能這么說，那一次可是例外來著……主要還是去的修士里面，沒有一個懂算學的。”
    我這算不算讓部分仙盟的兄弟姐妹多修一門“外語”？罪過罪過啊！
    王崎再一次拿起那塊青玉石板，看向對方手中的卷軸。
    在這一塊青玉石板的作用之下，王崎終于看懂了這一道卷軸的內容。
    “霓虹鑄道根本寶藏”是妖族指定的譯名。而在原文之中，它的意思更加接近“霓云輝耀鑄造運轉萬世法根本全書”……好吧，是有點狗屁不通。王崎就算握著這青玉石板也做不到“信達雅”這三個字。
    “霓云……妖族對霓云有什么特別的感情嗎？”王崎有些不大明白。
    霓云的意思乃是“彩云”。王崎倒是在仙道焚書綱當中見過，人族的一些古法流派認為，人群匯聚之處就會自動結成彩云，是為“霓云”。霓云色有不同，善望云氣者，可以由此窺見不同群體的興衰。
    有古老的相師認為，這霓云就是氣運的體現。神道修法之中也曾提到“霓云”。王崎曾經有猜測，所謂的“霓云”，就是人族集群冗余力量的產物。由于積極向上的有序集群和消沉的混亂集群組織形式不一樣，所以集群冗余給人的感覺也完全不一樣。
    但是，這是人族的說法。
    “這畢竟是指定譯名。”范德大師也覺得奇怪：“可能是文化差異吧。我倒是問過他們，他們卻說，這個屬于不該問的內容。”
    “不該問？”
    “汝當敬畏。”范德神色怪無奈的：“但凡是細枝末節的問題，他們都是這個回應。”(未完待續。)