警局內，凱特姐在休息室里唉聲嘆氣，而卡叔則是在一旁用言語安慰鼓勵著凱特姐，交談中凱特姐靈光一閃，豁然發現在之前審訊時，凱特姐從未與迪克?庫南說過自己被殺害的親人是她的母親，但是迪克?庫南的某句話里居然說出了“她的”兇手，這只有一種可能，迪克?庫南就是殺害凱特姐母親的真正兇手，拉斯伯恩這個人根本就不存在！
    凱特姐急忙拘留室那里，此時迪克?庫南正準備離開，凱特姐立刻出言揭破了他的身份，迪克?庫南見勢不妙，立刻從他身邊的警員腰上搶奪了一把手槍，隨后快如閃電般的一把將卡叔制住，并且將手槍抵在卡叔的腰間，揚言如果凱特姐不將他安全的護送出去，他就要一槍嘣碎卡叔的肝臟，讓卡叔在劇痛中慢慢死去。
    卡叔此時卻是一副毫無緊迫感的表情，看著凱特姐說：“相信我，掏出槍來射他肩膀。”
    迪克?庫南眼睛一瞪，憤怒的扣下扳機要給卡叔一個慘痛的教訓，卻不想手中的武器卻并未如他所愿的射出子彈來，而凱特姐在聽聞卡叔的話之后，立刻條件反射一般的掏出手槍一槍打中了迪克?庫南的右肩胛骨。
    卡叔也在迪克?庫南中彈的瞬間掙脫了他的鉗制，跑到了凱特姐的身后，而分局中的其他警員也在聽到槍響后全都趕到了拘留室，順利的將受傷的迪克?庫南制服后關押了起來。
    在休息室里，凱特姐問卡叔這一切是怎么回事的時候，卡叔將赫爾辛的“必定射殺”理論講了出來。
    原來在眾人集中精力去誘捕那不存在的拉斯伯恩的時候，卡叔就讓赫爾辛提前安排了一個警員帶著一把沒有子彈的手槍去拘留室做著準備，只等凱特姐去找迪克?庫南對峙的時候，讓他將那把沒有子彈的手槍奪過來。而且此時整個拘留室只有他們四人，也只有凱特姐的手槍里有子彈，并且卡叔用自己的身體將迪克?庫南的致命部位全完遮住了，這就完全規避了“必定射殺”理論。
    于是便有了接下來的一幕，卡叔用自己的智慧成功的對抗了“命運”，至少他是這么覺得的，凱特姐聽完卡叔的講述，開心的給了卡叔一個擁抱，并在他的耳邊輕聲的說了聲謝謝，隨后便從休息室里出去準備再次審訊迪克?庫南。
    審訊室里，被急救人員包扎好的迪克?庫南再次面對凱特姐，此時的他早已沒有了之前的從容鎮定，但是無論凱特姐怎么審問，迪克?庫南都咬緊牙關以沉默應對，最終凱特姐只能用手中現有的證據將迪克?庫南送進監獄關押，并且準備每周都前去審問他一次。
    在隨后的幾天里,十二分局的轄區內異常詭異的居然沒有發生任何兇殺案，正當凱特姐因為終于將殺害她母親的兇手捉拿歸案而慶幸時，關押迪克?庫南的監獄那邊卻傳來了一個壞消息。
    因為迪克?庫南曾經殺害過的某個人涉及到了一個國土安全局正在調查的案子，所以DHS那邊的人安排了轉監手續，結果在押運途中迪克?庫南被人狙殺而死，但是殺人者并未被抓獲。
    聽到這個消息的凱特姐氣憤異常，跑到羅伊的辦公室質問為什么沒有提前通知她關于轉監的事情，羅伊表示他也是剛剛才知道這件事情的，有大人物直接越過了NYPD直接向監獄施壓，才將人提走的。
    羅伊表示他對此事也是愛莫能助，因為他的上司通知他不要再管這個案子了。凱特姐卻無法接受這個解釋，正要沖出警局去監獄問個究竟的時候，卡叔和赫爾辛正巧坐著電梯上來了，凱特姐看到赫爾辛的時候頓時眼睛一亮，她發現她一直忽略了這個好像什么事情都知道的家伙。
    赫爾辛看著迎面而來的凱特姐說道：“我知道你要問什么，來我辦公室吧，我叫卡塞爾過來也是為了這件事情。”
    在赫爾辛的辦公室，凱特姐還沒坐的穩當便急忙問道：“到底是怎么回事？你知道兇手是誰么？這背后到底有什么陰謀？？？”
    赫爾辛四平八穩的坐在自己的老板椅上，抿了手中剛倒的一杯威士忌，不緊不慢的說道：“現在還不是時候，我只能這么和你說。你母親的謀殺案背后有一個巨大的陰謀，涉及到了很高層的人員，此時還不是將一切揭曉的時候，你需要耐心的等待那些陰謀家自己浮出水面。”
    “怎么？你還害怕那些官員么？你不是什么都知道，什么都不怕么？”凱特姐欲激怒赫爾辛的說道。
    一旁的卡塞爾剛想說什么，赫爾辛揮了揮左手讓他不用吱聲，而后看著凱特姐說道：“我和你說這些事情是為了讓你安心，在不久的將來，某天會有一個老警察找你訴說這件事情的起因，同時那件事情也是未來一系列事件的導火索，此時就算你拼盡全力的調查，結果也只會和十年前一樣，如果你相信我的能力，相信卡塞爾，就安下心來吧，會有水落石出的那一天的。”
    凱特姐聽著赫爾辛如此誠懇的勸說，便坐回沙發上沉思起來，大約過了十五分鐘左右，凱特姐猛地站了起來，拿過了卡塞爾手中的威士忌，一口干掉了它，隨后對著赫爾辛說道：“好，我相信你一次，希望不要讓我等的太久！”
    隨后，凱特姐便大步的離開了赫爾辛的辦公室，卡叔也在赫爾辛的眼神示意下一路小跑的緊隨著