但出于禮貌，索科夫并沒有揭穿對方，相反還極為配合地說：“副總參謀長同志，真是不好意思，由于上級的任命來得太突然，我根本沒有時間通知莫斯科的朋友。”說到這里,  他還有意望著雅科夫，“就連我的老朋友雅沙，也是在我到達前沿之后，才知道我被任命為第53集團軍司令員的事情。”
    “沒錯。”雅科夫聽到索科夫提起自己，連忙幫對方作證：“他給我打電話的頭一天，我連著給他家里打了幾個電話，但始終沒人接聽，我還在嘀咕,  他這小子跑到什么地方去了,  家里居然都沒人。后來才知道，他被最高統帥部緊急任命為第53集團軍司令員，并在最短的時間內，趕到了前線。”
    “副總參謀長同志。”索科夫調侃地問：“您今天到前沿，不會是想讓我到總參謀部報道，繼續給您當副手吧？”
    什捷緬科呵呵一笑，說道：“索科夫同志，我向你發出邀請時，你還是少將，短短幾個月，你已經成為了上將。如果你去了總參謀部，可沒法和前線相比，沒準職務和軍銜就會原地踏步，所以為了你的前途著想,  我不會再做這種徒勞的嘗試了。”
    既然什捷緬科不是為了勸說自己去總參謀部,  索科夫的心里頓時踏實了許多，他試探地問：“副總參謀長同志,  不知您來薩夫蘭做什么？”
    “烏曼戰役要開始了,  ”什捷緬科收斂了臉上的笑容，表情嚴肅地說：“最高統帥部任命我為大本營的代表，到你們這里來及時地了結和掌握戰役的進展情況。”
    索科夫聽后不禁一愣：“副總參謀長同志，既然您是大本營的代表，那應該去方面軍司令部，而不是我這里。要知道，我的前進指揮部，距離德軍的陣地不超過三公里，如果您繼續留在這里的話，我可無法保障您的生命安全。”
    “索科夫同志，你都不怕危險，執意將指揮部建立在距離前沿如此近的位置，我又有什么可擔心的？”什捷緬科說道：“況且我這次來的一個目的，就是觀察你是如何指揮作戰的，并如實地將自己所看到的情況上報。”
    聽到這里，索科夫的腦子里忽然冒出了一個詞“監軍”。沒錯，今天出現在自己前進指揮部里的什捷緬科，就是上級派來的監軍，要監視和了解自己指揮作戰的全過程。
    想到在接下來的日子里，什捷緬科就會待在自己的指揮部里，事無巨細地觀察和記錄自己所下達的每一道命令，索科夫就感覺如坐針氈。
    什捷緬科看出了索科夫的緊張情緒，笑著安慰他說：“索科夫同志，你不要擔心嘛。雖然我是大本營的代表，但你放心，我這次來是只帶了眼睛，沒有帶嘴巴。也就是說，你所做出的任何決定，下達的任何命令，我都不會發表任何的看法。我唯一能做的，就是把我看到的，聽到的內容，如實地向最高統帥部報告。”
    得知什捷緬科不會干涉自己的指揮，索科夫的心里頓時踏實了許多。要知道，在接下來的戰斗中，他可能會根據自己所了解的歷史，來及時地變換部署，若是有人在身邊指手畫腳，到時就會對自己的指揮產生不利的影響。
    兩人聊了一陣天之后，索科夫無意中看到坐在旁邊喝茶的雅科夫，連忙問道：“對了，副總參謀長同志，您和雅沙吃晚飯了嗎？”
    但出于禮貌，索科夫并沒有揭穿對方，相反還極為配合地說：“副總參謀長同志，真是不好意思，由于上級的任命來得太突然，我根本沒有時間通知莫斯科的朋友。”說到這里，他還有意望著雅科夫，“就連我的老朋友雅沙，也是在我到達前沿之后，才知道我被任命為第53集團軍司令員的事情。”
    “沒錯。”雅科夫聽到索科夫提起自己，連忙幫對方作證：“他給我打電話的頭一天，我連著給他家里打了幾個電話，但始終沒人接聽，我還在嘀咕，他這小子跑到什么地方去了，家里居然都沒人。后來才知道，他被最高統帥部緊急任命為第53集團軍司令員，并在最短的時間內，趕到了前線。”
    “副總參謀長同志。”索科夫調侃地問：“您今天到前沿，不會是想讓我到總參謀部報道，繼續給您當副手吧？”
    什捷緬科呵呵一笑，說道：“索科夫同志，我向你發出邀請時，你還是少將，短短幾個月，你已經成為了上將。如果你去了總參謀部，可沒法和前線相比，沒準職務和軍銜就會原地踏步，所以為了你的前途著想，我不會再做這種徒勞的嘗試了。”
    既然什捷緬科不是為了勸說自己去總參謀部，索科夫的心里頓時踏實了許多，他試探地問：“副總參謀長同志，不知您來薩夫蘭做什么？”
    “烏曼戰役要開始了，”什捷緬科收斂了臉上的笑容，表情嚴肅地說：“最高統帥部任命我為大本營的代表，到你們這里來及時地了結和掌握戰役的進展情況。”
    索科夫聽后不禁一愣：“副總參謀長同志，既然您是大本營的代表，那應該去方面軍司令部，而不是我這里。要知道，我的前進指揮部，距離德軍的陣地不超過三公里，如果您繼續留在這里的話，我可無法保障您的生命安全。”
    “索科夫同志，你都不怕危險，執意將指揮部建立在距離前沿如此近的位置