第71章 她走在美的光彩中(1/1)
這個頭像,是左眠兩年前剛粉上C君的時候就設置了。
直到現在,都沒有換過,以后也沒打算換。
她想,只要C君繼續營業,她便會一直支持對方。
雖然,是以這種默默無聞的方式……
但她樂此不疲。
她盯著這道半弧形的毛筆墨跡,嘴角勾起一個滿足的笑。
隨后退出微信,快樂地點進夜音FM這個APP,又到了每晚追更C君夜讀的時間。
每天晚上躺在床上聽C君的聲音,都是左眠全身心最放松、最愜意的時刻。
C君的聲音就是有一種神奇的魔力,可以洗去她滿身的疲憊,讓她心情愉悅。
左眠登錄的時候,發現C君剛剛更新今天的夜讀內容。
啊,好巧。
看來她來的正是時候。
她看了一眼今晚更新的標題:《她走在美的光彩中》。
下面附帶幾行簡介——
【《She Walks in Beauty》by Lord Byron.
(是一首歌頌女性之美的抒情詩,創作于1814年6月11日,作者是英國詩人喬治·戈登·拜倫。)】
“是這首詩啊。”左眠恍然。
她以前看過很多外國詩集。
拜倫這首詩,與其說是歌頌女性,不如說是……英文愛情詩。
這里面詮釋了愛情最美好的樣子。
C君今天似乎要讀的不是英文版,而是翻譯過后的中文版。
手指輕輕觸碰播放鍵,溫柔而磁性的聲音婉轉流出。
“她走在美的光彩中,像夜晚。”
“皎潔無云而且繁星滿天。”
“明與暗的最美妙的色澤,在她的儀容和秋波里呈現——”
“耀目的白天只嫌光太強,它比那光亮柔和而幽暗。”
“增加或減少一份明與暗,就會損害這難言的美。”
“美波動在她烏黑的發上,或者散布淡淡的光輝。”
“在那臉龐,恬靜的思緒,指明它的來處純潔而珍貴。”
“……”
“……”
左眠閉著眼睛欣賞這首夜讀作品,感受C君用聲音演繹出的字里行間的浪漫情懷。
她怎么覺得C君今天比以往更加投入呢?
當然,也不是說他以往不投入,只是今天,似乎感情格外濃烈一些。
左眠就是有這種能夠從聲音聽出別人情緒的本事。
她敏銳地聽著每一個字的發音,停留,頓挫,偶爾聲音飽滿,偶爾聲音虛浮,偶爾尾音繚繞。
C君對于一個作品的情感把控簡直到了爐火純青的地步,左眠為此表示驚嘆,并且更愛了。
許多人說英文詩用中文讀出來可能會失去原本的味道。
但左眠此時認為C君今天用中文來演繹才是最為機智和成功的選擇。
他甚至把原本英文未表達透徹的意思更深一層地表達出來了。
那份娓娓道來的溫存和優雅,簡直讓她耳朵懷孕。
左眠一顆心漲得滿滿的,她覺得,如果C君當著她的面來讀,她肯定會臉紅。
這誘惑力,杠杠的。
心臟被細雨撫過,伴隨酥酥麻麻的觸感。
C君的最后一部分結尾也徐徐念出——
“那折服人心的微笑,那淡淡泛起的紅暈,訴說著度過的優雅時光,透露出沉積的善良品性。”
“人間萬事平心以待,恰似美的天神。”
“一顆心裝著至愛,一顆心永遠真純。”
左眠以為讀到這里便是結束,然而,后面卻多了一句話。
『加入書簽,方便閱讀』