?當威克姆第三遍進來，催莉迪亞起床和下樓吃早餐時，總算看到他太太坐在梳妝鏡前——
    “親愛的，你應該早點兒起床，為了你一人，莫莉還要再準備一次早餐。”威克姆很無奈，莉迪亞還真沒把這里當做是別人的家。
    “莫莉她不就是做這個的嗎？”莉迪亞懶洋洋的打理她漂亮的發卷。
    他們口中的莫莉，就是沙爾頓家的廚娘。
    威克姆皺眉，他真不想因為妻子不得體的言行，而給沙爾頓一家留下不好的印象。
    蘭瑟是特別費了心思才攀上的朋友，并且知道他父親是個頗有權勢的人，雖然未必及得上彭伯里的主人那樣呼風喚雨，威克姆也希望有一天能從他那里得到些好處。
    可一旦讓沙爾頓一家認為，自己不僅貧窮，還缺乏教養，完全不值得結交，那就糟糕了，當初接受了達西安排的軍職，也是沒有選擇之下才做的決定，威克姆可不想，一輩子都為了微薄的薪俸而四處奔波。
    “聽我說，親愛的，這里不是軍隊宿舍，沙爾頓男爵可是個有身份的人。”
    威克姆走到莉迪亞身后，扶著椅背俯下身，卻看到一道紅色的光華從眼前閃過，定睛一看，莉迪亞的左手不知道什么時候，多了一只戒指，造型別致，還鑲了一枚暗紅色的寶石。
    他一把抓住莉迪亞的手腕，吃驚的問：“這個東西你是從哪里來的？”
    盡管威克姆是個窮小子，總算還有些眼界，看得出這戒指價值不菲，自己也從來沒有給莉迪亞買過，當然也買不起，它的來路怎不叫人懷疑？
    “干嘛這么大的力？”莉迪亞掙脫了威克姆，“是昨晚玩牌的時候，艾薇送給我的。”
    “沙爾頓小姐嗎？她為什么會突然送你禮物？”威克姆問。
    他心里有些不安，他總覺得，沙爾頓小姐身上，似乎透著一股子神秘的氣息，每次和她交談，總覺得她眼神異樣，話中有話，偏又說不上來究竟是怎么回事。
    “你問的好奇怪。”莉迪亞翹起纖長的手指，得意的打量她的新首飾，“當然是因為她喜歡我，我們已經是好朋友了！”
    “好朋友？”威克姆一愣，繼而苦笑。
    一個是貴族小姐，一個是下級軍官的太太，從見面到成為“好朋友”還不到一周時間，只有莉迪亞這樣的傻瓜，才會相信自己有這樣大的魅力。
    “聽著，你必須還給沙爾頓小姐。”威克姆耐心的勸說，“這個戒指可不是便宜貨，它至少得值兩百英鎊，或許更多，你不能接受它，即使你們是好朋友。”
    “不，我喜歡它，艾薇也不在乎。”
    “別這樣，親愛的，這樣會被沙爾頓一家看輕的，認為我們是貪婪的人。如果你喜歡，將來我可以買一個給你。”
    “將來？”莉迪亞眼梢一挑，嗤的一聲笑，“我才不相信呢，你甚至連針線錢都沒有給我過。”
    威克姆雖然品行不端，可到底受到過很好的教育，又長得一表人才，能說會道，無論在什么場合，都很容易獲得不知底細的人的好感，因此骨子里既自卑，又傲慢。
    這個又窮又蠢的女人，她有什么資格說這樣的話！
    莉迪亞再次戳中了他脆弱的痛處，登時令他怒火中燒，尖刻的話語不經過大腦的過濾便噴薄而出。
    “是的，我是買不起，可是你呢？你的父親甚至沒能為你準備一份像樣的嫁妝！還有那兩位你母親總是吹噓的闊佬姐夫，他們又給過你哪怕是一個先令嗎？”
    “啊啊，真是無恥啊！”莉迪亞大聲尖叫起來，“當初不是你讓我跟你一起去蘇格蘭，不是你向我求婚的嗎，喬治.威克姆！”
    就這樣，當沙爾頓一家在鎮上參加五月節彌撒的時候，威克姆先生和威克姆太太在薔薇莊園大吵了一架。
    “真是太對不起了，沙爾頓夫人，這兩個不懂事的孩子給您添麻煩了。”貝內特太太到了薔薇莊園，做的第一件事，只能是向主人家道歉。
    “沒關系，他們都還是孩子，不過您還是得好好勸勸。”沙爾頓夫人寬慰貝內特太太，語氣和態度除了同情，還有些許驕傲。
    幾個孩子年紀是差不多，自己的蘭瑟和艾薇顯然要莊重懂事的多，果然小人家出身的女兒，還是缺憾應有的教養啊。
    “是的，夫人，正如您說的，他們的確是好孩子，結婚后從來不鬧脾氣，這還是第一次，希望您允許我單獨和他們談談。”
    “當然，我保證沒有人會打擾你們。”
    “哦，那可再感激沒有了。”
    貝內特太太實在想不通，能有什么事讓女兒女婿吵架，迪亞是那么的可愛，而威克姆是那么的溫柔。
    臥室內坐著三個人，當莉迪亞指手畫腳，口如連珠的向貝內特太太陳述昨天沖突的經過，最后憤憤不平的說“爸爸對你說過這種傷人的話嗎”，威克姆則悶坐一旁，臉皮一陣紅一陣白，他正是恨不得當場摔門出去，省的在這里受這兩個愚蠢女人的羞辱。
    然而岳母大人的反應，卻挺出乎威克姆的意料。
    “行了，行了，我知道了，寶貝，別再說了。”貝內特太太舉起巴掌，連連搖頭，阻止莉迪亞無休無止的抱怨。