*** 從梅爾菲東部折向海岸，行軍變得更加危險(xiǎn)起來(lái)，阿普利亞公爵雖然仍在巴里，公爵的母親薩勒諾夫人此時(shí)卻在公國(guó)的都城。
    避開(kāi)諾曼城堡控制的廣大地域并不容易，好在達(dá)戈貝特主教的存在令周邊地區(qū)的希臘人和倫巴第人至少表面上不敢騷擾這支隊(duì)伍，當(dāng)然，那些看上去剽悍無(wú)比的諾曼騎士顯然為主教增加了不少服力。
    安格斯發(fā)現(xiàn)，諾曼人對(duì)薩勒諾夫人的畏懼更甚于對(duì)公爵本人，從威廉那里，他聽(tīng)這位夫人當(dāng)年跟隨丈夫羅伯特·吉斯卡公爵東征，在迪拉奇烏姆之戰(zhàn)親自率兵逼退希臘前鋒，這樣英勇的表現(xiàn)為這位倫巴第女戰(zhàn)士贏得了帕拉斯女神的名聲。
    公國(guó)東部邊境實(shí)際上仍然活躍著一些突襲者，諾曼人經(jīng)過(guò)市集時(shí)也不敢讓旁人碰自己的馬匹，如今的形勢(shì)下，天知道當(dāng)?shù)氐念I(lǐng)主和農(nóng)民有沒(méi)有組織什么埋伏。
    “南方越來(lái)越亂了。”達(dá)戈貝特對(duì)安格斯感嘆道，“以前可沒(méi)有聽(tīng)過(guò)這么多盜賊，有些地方，領(lǐng)主們自己就變成了強(qiáng)盜。”
    “戰(zhàn)爭(zhēng)畢竟還沒(méi)有真正開(kāi)始，現(xiàn)在無(wú)非是些傳言。”
    農(nóng)民和酒客的話多半做不得準(zhǔn)，什么騎黑色公羊的獵人經(jīng)過(guò)，然后某座村莊就遭到了屠殺，什么母牛的奶在桶里變成了血，處女半夜忽然消失。
    在這片土地上，效忠對(duì)象時(shí)刻都可能發(fā)生變化，大部分城堡和村鎮(zhèn)事實(shí)上只忠于自己，對(duì)一切外部勢(shì)力都警惕異常，一支諾曼軍隊(duì)經(jīng)過(guò)更會(huì)給當(dāng)?shù)貛?lái)恐慌。
    “這里的亂事和我們無(wú)關(guān)，還是趕緊裝上馬鞍離開(kāi)吧。”達(dá)戈貝特主教并不在乎進(jìn)入哪一方的軍營(yíng)，只有諾曼人才會(huì)警惕任何事故，對(duì)他們來(lái)，近在咫尺的坎尼不比前方的巴里潛伏的危險(xiǎn)更，當(dāng)?shù)氐念I(lǐng)主赫爾曼從羅伯特·吉斯卡公爵時(shí)就在造反，如今已經(jīng)快十年了，天知道這個(gè)自封的伯爵會(huì)不會(huì)頭腦發(fā)熱，主動(dòng)攻擊這支入侵的軍隊(duì)。
    威廉其實(shí)還在警惕安格斯的部下，這些俘虜?shù)娜藬?shù)比諾曼人還多，一旦鬧起事來(lái)，同樣會(huì)造成大麻煩，特別是這些人的來(lái)頭太大，下手屠戮一定會(huì)大大得罪貝尼文托的教宗和卡諾莎的女邊伯。
    問(wèn)題是，這些人的胃也一樣大，他們吃的可不只是蕪菁。
    威廉從來(lái)不是什么慷慨的領(lǐng)主，他的城堡在半島的西南尖端，遙望著海峽對(duì)岸的西西里，任何行人都得給他繳納過(guò)路費(fèi)，他有兩個(gè)女兒，為了節(jié)省開(kāi)支，他一直不肯把她們從女修道院里接出來(lái)，對(duì)外的借是完成淑女的教育，其實(shí)不過(guò)是節(jié)省兩筆嫁妝。
    在達(dá)戈貝特和威廉兩人不約而同的催促下，軍隊(duì)很快抵達(dá)了目的地。
    方形塔堡如同孤島矗立，和巴里類似的希臘式城墻環(huán)繞四周，海水恭順地伏臥下方，征服者透過(guò)石頭和水昭示自己的存在。
    通過(guò)圣安杰洛堡鐵柵時(shí)，安格斯看見(jiàn)掉落肩頭的鐵銹碎屑，眉頭微皺了一下：這地方的陰冷透在骨子里，和莫萊高地那些直指天空的遠(yuǎn)古石柱一樣，一種死氣籠罩著活人的世界。
    到處是鐵器和明亮的血光，一些尚未被處決的逃兵跪在地上，膝蓋上像是灌了鉛，袍澤冷冰冰的眼神偶爾轉(zhuǎn)向他們的方向，卻像是打量食物的烏鴉。
    諾曼人……
    在中央塔樓的高廳，他見(jiàn)到了這座要塞的主人。
    那人正顧盼雄飛地著什么，整整比安格斯搞出一個(gè)半頭，金色的頭發(fā)剃得很短，不留半根胡須，皮膚白凈有如處子，在一群簇?fù)碇?jiǎn)樸的桃心木桌的領(lǐng)主中間，他依然顯得矯矯不群，這種君人氣度令安格斯不由自慚形穢，相形之下，自己簡(jiǎn)直如同一條隨從乞憐的狗。
    “博希蒙德大人，我們又見(jiàn)面了。”
    “達(dá)戈……你怎么會(huì)……”對(duì)方有些意外，似乎并無(wú)人事先向他稟報(bào)。
    “現(xiàn)在是比薩大主教閣下了。”威廉·德·格蘭德梅斯尼爾提醒道。
    “還是我，倫巴第人達(dá)戈貝特。不過(guò)自從維齊洛閣下那次訪問(wèn)以來(lái)，大人的待客禮節(jié)可下降得厲害啊。”
    博希蒙德大笑起來(lái)，上一次見(jiàn)到對(duì)方時(shí)，這個(gè)教士雖然只是剛剛晉鐸，卻頗擅長(zhǎng)巧妙的致敬與恭維，現(xiàn)在自己面前的顯然不是同一個(gè)人了。
    “很抱歉，這里太亂了，到處都是士兵，沒(méi)有一個(gè)懂得侍奉貴人的奴才……你這次是來(lái)見(jiàn)我的？”
    “宗座派我去見(jiàn)君士坦丁堡的皇帝。”
    “那倒不錯(cuò)，希臘人的首都里應(yīng)該有不少可心的奴才，只是我聽(tīng)皇帝身邊沒(méi)幾個(gè)士兵了，要不是我那個(gè)兄弟越來(lái)越不像話，或許我可以跟你走一遭。”
    “那就祝大人早日擒獲公爵了。”
    “沒(méi)有見(jiàn)過(guò)陣仗的公爵而已，作為長(zhǎng)兄，我會(huì)教教他怎么用劍的，在我解決了那個(gè)薩勒諾的女巫之后。”
    達(dá)戈貝特從未見(jiàn)過(guò)高貴的博希蒙德顯露過(guò)如此的憎恨，他還記得對(duì)方當(dāng)初見(jiàn)到自己親自做飯時(shí)哈哈大笑的模樣。作為一個(gè)熟悉煉金術(shù)的修士，掌握火候是基本功，博希蒙德曾經(jīng)對(duì)這種學(xué)以致用的精神大加嘲諷，但是他即便是諷刺，也讓人無(wú)法生出恨意，反倒會(huì)頗為欣賞這種狡童的率真。大部分時(shí)候，博希蒙德都充滿了親和力，而對(duì)敵人，他也只會(huì)不屑一顧，就像對(duì)兄弟阿普利亞公爵那樣，然后無(wú)論是以獅子的爪牙還是狐貍