歐文再次睜開眼睛，西爾維婭站在他身前，細肩寬臀。他覺察到自己身上一絲不掛，只有下身覆蓋著一塊狼皮，汗漬漬的。
    “是你。”他艱難地發出聲音。
    在西爾維婭眼中，這個年輕男人獵豹一般野性的身體只是再次提醒她昨晚的那場夢——那是怎樣一場夢啊。
    歐文也記得發生的一切，他的神智并不清醒，但是他記得每件事，從她輕吐在自己傷痕上的喘息到那無比激烈的扭動。
    他犯了罪，歐文知道這一點，西爾維婭是特拉赫恩的寡婦，是艾蘿薇的堂姐——他不后悔在那片谷底殺死特拉赫恩，但是這樣對待特拉赫恩的遺孀，那是另一回事了。
    隆隆的雷鳴自窗外傳來，歐文大驚，他顧不得西爾維婭嬌羞的神情，赤身站起：“之前到底發生了什么？”
    “你……”西爾維婭的聲音帶著哭腔，歐文立刻明白她誤解了自己。
    “我是說，外面到底發生了什么？”
    在歐文的手指觸碰到肩頂時，西爾維婭情不自禁地顫抖了一下，他的輕撫顯然只是為了安慰，但對她來說，歐文的每個動作都充滿了難以饜足的饑渴。
    “那個蘇格蘭人把你帶回了城堡，不久，英格蘭人的援軍就到達了，現在他們正在向我們的城墻發射石彈?！?
    “蘇格蘭人，他怎么樣了？”
    “死了，他騎馬沖進圍城時背脊中了一箭。”西爾維婭似乎是想起什么可怕的場面，露出不適的表情。
    “那么，他說了什么嗎？”歐文想起了那個孩子，從那樣混亂的戰場上脫身是一件渺茫的事情，那孩子只怕兇多吉少。
    “沒有，他們說，那個蘇格蘭人的肺被射穿了，他只會不停嘔出血沫，就像是脫水的魚一樣悲慘，天主，這一切實在是太可怕了。”
    歐文將她擁入懷中，忍受著她身上香氣的誘惑，像一個兄弟一樣安慰著西爾維婭，這只是我應該做的，歐文不斷提醒自己，昨天晚上是一個意外。
    走出城堡的塔樓后，已經披上外套的歐文終于冷靜下來，接下來看見的一幕更是讓他感到渾身冰涼。
    英格蘭士兵在馬斯拉法堡外圍挖出了數道縱橫交錯的溝壕，并搭建了避火避箭的防護板，不過令歐文震驚的并不是那些士兵身上的衣甲組練，也不是遠處金龍王旗下大群膘肥體壯的佛蘭德戰馬，他的全部注意力都被城墻方向的三十六輛大車吸引了，那些英格蘭人從這些大車上不斷卸下各種形狀的組件，從他們已經安裝完成的部分看，這是一座投石機。
    可是什么投石機需要三十六車的部件？歐文根本無法想象，那些如同工蟻一般的英格蘭人灰蒙蒙地川流不息，井然有序地在整座威爾士城墻的守軍面前安裝起一臺巨獸般的鐵塔。英格蘭陣地上傳出一陣陣震天的歡呼：“盧德加！盧德加！”
    盧德加是拉丁語中戰狼的意思。
    正在觀看的埃德加得意地向麥西亞伯爵介紹著：“這是我們親自設計制造的超級投石機，高度達四百英尺，足可以攻破地獄！”
    這時候，城墻里面出來了一群威爾士人，他們被帶到英王面前。
    城堡里，歐文懷著絕望找到了西爾維婭：“馬雷杜德和葛文布雷德他們決定投降了，我們必須離開這里！”
    西爾維婭搖了搖頭：“走不了的，除非我們能飛過班威河。”
    歐文愣住了，他似乎在猶豫什么，表情極為猙獰，直到外面傳來凄厲的哭喊聲時，他才下定了決心：“你可以投降他們，交出我就行了，這一切都是因為我而起，你可以不用死。”
    她的眼淚立刻落了下來，雙目如維德法山下的湖水：“可是，我愛你呀?！?
    “西爾薇，你不用這樣。”歐文不知道再聽下去自己會做出什么。
    “你以為艾蘿薇為什么會被許給你？特拉赫恩原打算自己要了她?！蔽鳡柧S婭追憶著，“我的父親同意訂婚以后，我知道自己不會再有機會告訴你一切了，但是我希望你能記住我，哪怕是在另一個人身上，偶爾能看見我的樣子也好……可憐的艾蘿薇。”
    “天主呀！你們干了什么？”
    馬雷杜德領主推開了他們所在的房間，被自己看見的這一幕驚呆了，這對男女看上去一點也不體面，要是換個時機，馬雷杜德不會放過這樁丑聞的，但是他很快從震撼中清醒過來，用一種悲憤的嗓音喊道：“那個英格蘭雜種拒絕了我們的投降，將我們送出的人質全部退還了回來！”
    西爾維婭的戚容抹去，露出一絲微笑：“現在我們不用考慮其他了，就這樣一起死去吧?！?
    “你們在說什么昏話？”馬雷杜德領主簡直氣暈了，他沒想到這兩個人都已經瘋了，現在整座城堡都完了，他的家族，他的野心也會成為馬斯拉法堡的陪葬，這可不是他喊出為特拉赫恩復仇的口號時想要的東西。
    這對男女沉浸在自己的世界中，直到歐文的口中噴出一口鮮血，馬雷杜德的長劍從他的后背刺入，后者松開金色鍍銅護手，踉蹌著跑了出去。西爾維婭緊抱著歐文的尸體，痛哭了起來。
    城外的大帳中，麥西亞伯爵感到自己的背脊有些發涼，國王當著眾貴人的面告訴威爾士使節，他們不值得