埃德加當初就沒有任何幻想，他不是那些北方人，認為向西航行會抵達世界的邊緣，陷入外環大洋的深淵，他知道西面有什么，只不過靠眼下的技術條件，成功殖民西面那個大陸的可能性基本不存在。因此他的目光投向的不是什么圣勞倫斯河口、長島海峽或者弗吉尼亞，而是英格蘭周邊的各條航道和海伯尼亞附近的海域，這些船隊觀測著星辰的變化，冰川的浮線和魚類的分布，為建立貿易線路和海上獵場進行準備。未來或許還會向南進入赫拉克勒斯之柱的所在，與摩爾人交易或爭鋒。
    在英格蘭國王親自替倫敦城設計地下排污管道的時候，自海峽對岸傳來了羅伯特的消息：他的母親瑪蒂爾達夫人因為暗中送錢給他受到了諾曼底公爵的軟禁，這個行動在公國內部引發了許多不安，羅伯特的舅舅——佛蘭德伯爵終于答應了他的請求，即將出兵諾曼底，以向威廉討還公道。