寒霜逐漸籠罩地面之時，埃德加國王來到麥西亞南部的白金漢，這里有一座王室莊園，附近是白金漢的主保圣徒拉姆沃德的修道院。這一天恰好是這位圣徒的瞻禮，國王與隨行的宮廷貴人一道進入教堂，直到儀式結束后才離開。
    埃德加對這個出生剛三天就夭折的嬰兒圣徒并不感興趣，倒是頗有興致地觀看著附近的羊群在被牧羊人細細挑選，這里面最衰弱的那些會被抓出來屠宰掉，因為它們難以熬過冬天。國王看著對方在遠處神氣地舉著帶勾的牧羊杖，身后跟隨兩只灰犬，那氣度仿佛主宰生殺的君王，忽然想起了前世聽聞的一個說法：古代君主的權杖其實來自于牧人的牧杖，大約還是起源自亞洲深處的那些游牧民族。
    英格蘭國王就這樣靜靜凝視著羊群之王，心中既有些自嘲又油然生出一股恬淡，戰(zhàn)爭終于結束了，王國的力量也得到了保存，如今的埃德加似乎實現(xiàn)了古昔的威賽克斯國王們孜孜以求的夢想——一個強大統(tǒng)一的英格蘭王國。
    此時除了威爾士境內(nèi)尚有零星反抗，自泰恩河至海峽的領土上再無任何戰(zhàn)爭，整個北海地區(qū)的諸王國都已承認英格蘭國王的巨大權力，而埃德加今年只有二十五歲，他的統(tǒng)治才剛剛開始。
    “烏爾夫，你們丹麥人最喜歡什么事業(yè)？”國王向年事漸高的王家侍衛(wèi)問道。
    “自然是值得歌唱的海外冒險?！睘鯛柗蜓劬Σ徽５鼗卮鸬?。
    “牧人的生活確實沒有榮耀?！眹鹾鋈辉u價道，“不然一個牧人和一個國王有多少區(qū)別呢？”
    “陛下，您在說什么？”
    “沒什么，胡思亂想而已，你說的也不錯，若沒有值得歌唱的冒險，每一天都是一樣的?！眹醯脑捯衾锿赋鲆环N寂寞——每一天確實都是一樣的，直到某一天，有趣的事情再次發(fā)生。
    這件事的起因幾乎微不足道，在海峽對岸，諾曼底的宮廷中，公爵的長子羅伯特正在睡覺，他的弟弟們，威廉·盧福斯與亨利來到他身后，這兩個年輕人抬起一只尿壺，惡作劇地傾倒在哥哥的頭上。
    被淋得一身腥臊的羅伯特立刻驚醒了，他看清了戲弄自己的兩個兄弟，如受傷的野豬一般暴怒起來，羅伯特的身材非常矮小，但是他的力氣一點不弱，他用一只手舉起那掉落的尿壺，猛力扔向盧福斯。
    此時宮廷的侍從已經(jīng)趕到房間里面，他們大多是羅伯特的手下，可是眼前的這一幕令所有人都感到棘手，因為公爵的兒子們正打成了一團。這場兒戲般的激烈搏斗直到公爵親自趕到才停了下來，與公爵一起趕到現(xiàn)場的還有三人的導師朗弗蘭克院長。
    “住手，你們到底在干什么？”公爵的聲音已經(jīng)有些蒼老，但是言語里的威嚴依然不容抗拒，在朗弗蘭克院長的示意下，所有侍從都離開了房間，畢竟這樣的事情實在不適合流傳出去。
    羅伯特撥開一直按在他肩上的那只屬于亨利的手，從地上爬起身來，他的嘴唇有些顫抖，仿佛在竭力抑制憤怒一般，那股難聞的氣味令公爵本人也不禁蹙眉。
    公爵的表情非常陰沉，威廉·盧福斯不斷偷看父親的神色，似乎在盤算著什么，亨利則微彈著撕裂的袍袖，輕蔑地轉過頭去，拒絕朝向羅伯特。
    “我命令你們立刻回到自己的房間里，我不想再聽到和這件事有關的哪怕一個字。”說完公爵立刻離開了這間屋子，羅伯特的臉色難看得如同冬日的冰河一樣，威廉·盧福斯的表情則像是一只露齒而笑的豺。
    其他人都離開以后，一名侍從忽然聽見自房間里傳出的巨響，隨即便看到羅伯特氣沖沖地大步走出，將木門重重摔在身后。
    諾曼底的這樁小事很快演變成一場大禍，公爵的長子羅伯特等待了兩天，見自己的兩個兄弟沒有遭受任何懲罰，便率領自己的侍從們從魯昂向北，自伊烏伯爵的領地渡海，直奔英格蘭宮廷所在——倫敦。
    彼時埃德加國王正在與眾主教貴人討論來自海外的一些新消息，首先是一件喪事，懺悔者愛德華國王的遺孀、戈德溫伯爵的女兒伊迪絲王后在挪威去世，英格蘭國王派往挪威奧拉夫國王之處的使節(jié)隨即代表王室致以哀悼。最后，埃德加國王同意將伊迪絲·戈德溫斯多特的遺體運回英格蘭，安葬于愛德華國王的身邊。
    巴思修道院長帶著羅伯特進入倫敦塔時，埃德加國王已經(jīng)開始討論另一件大事。
    “皇帝現(xiàn)在到底在何處？”一個熟悉的聲音傳入羅伯特的耳中。
    “陛下，目前沒有人知道，無論是日耳曼的諸侯還是圣座那里都沒有傳出任何可靠的消息?！闭f話的是坎特伯雷主教，他的間諜剛剛從意大利返回。
    “陛下，我們是否應該向宗座讓步？畢竟眼下亨利皇帝的情況并不樂觀，如果教宗獲得了優(yōu)勢，我們必須說服圣座，英格蘭始終是和羅馬站在一起的?！?
    國王毫不猶豫地回答道：“皇帝不會這么容易失敗的，不過眼下我們也不該得罪羅馬，我決定恢復傳統(tǒng)的彼得金，數(shù)量就按照阿爾弗雷德大王時代的水平?！?
    這個決定倒是讓英格蘭的領主們吃了一驚，在場的所有人都意識到這會是多大一筆奉獻，不過在埃德加看來，能夠如此解決教會改革的問題已經(jīng)是非常輕松的