埃德加繼續向西方追擊時，身邊的兵力達到了五千人。此時格溫特已經被羅杰攻克，波厄斯方向的援軍得以源源不斷向南開進，河谷地南面的土地亦徹底暴露在英格蘭人和波厄斯的威爾士人面前。
    “圣大衛主教怎么回答？”埃德加國王問道。
    “他拒絕投降。”說話的是一個宮廷塞恩古斯費斯。
    埃德加沉默不語，只是輕輕一揮手，正在待命的攻城部隊便開始用器械拋射巨大的石彈，無數隕星墜落，然后便聽見堡壘中的慘呼聲。西撒克遜塞恩們甚至可以分辨出前方箭塔倒塌時敵人的哀號。
    曾經和格溫內斯人一起抵抗諾曼入侵的麥西亞塞恩埃德里率領什羅普郡民兵首先攻入城堡，他們見到的是一幅極為殘酷的畫面，被巨石破壞的城墻下，到處是筋骨碎折、腹腸露出的尸體，原本懸掛著俘獲的英格蘭士兵的木架已經成了一堆木柴，附近那些被砸碎的頭顱慘不忍睹。
    圣大衛主教瑟利恩被俘前，正在下令所有威爾士人放下武器，并釋放幸存的英格蘭戰俘。然而在埃德加國王面前，這個主教又一次拒絕了投降，當被問及基南之子格魯菲茲的事情時，他只是發出獅子般的怒吼。
    與瑟利恩主教一同被俘的還有里斯國王的家人，在英格蘭國王面前，所有俘虜都只能像風中的敗葉一般顫栗。埃德加倒是非常了解達費德國王里斯，他出身自威爾士的迪內弗爾王族，與基南之子格魯菲茲的阿伯費勞王族同樣是羅德里大王的后代，而被河谷領主們謀殺的布雷丁則出身于迪內弗爾王族的旁支馬斯拉法家族。不過對埃德加來說，這個達費德國王還是原本歷史上都鐸王朝的母系祖先。
    雖然布雷丁國王的謀殺是由河谷領主們執行，可是里斯國王對此事的參與及后續殘害布雷丁尸體的做法都加深了兩個家族的仇恨，因此埃德加沒有當場處理這些俘虜，只吩咐看押起來，以后再將他們交由特拉赫恩處置，這畢竟是威爾士人內部的家族血仇，英格蘭國王只能作為仲裁人，并不適合親自為布雷丁復仇。
    “陛下，前線發生了變故。”正在思索著威爾士內部問題的英格蘭國王忽然聽見了羅德里戈的聲音，他一抬頭便看到那個高大騎士的身影，幾乎遮住了所有光線。
    “怎么了，坎佩亞多大人？”國王只和這個鼎鼎大名的熙德相處過旬月，倒是很少見到他有什么激動的時候。
    “達費德的威爾士人背叛了格魯菲茲，敵人現在徹底孤立無援了！”西班牙騎士簡短地回答道。
    這個消息直接來自達費德的威爾士貴族，對他們來說，阿伯費勞家族原本就是昔日的敵人，而格魯菲茲對愛爾蘭的丹麥與蓋爾侍衛的依賴又加深了雙方的不信任，反倒是客居異鄉的格拉摩根貴族們沒有選擇，只能跟隨格魯菲茲繼續抵抗。
    英格蘭國王已經收到了丹麥人入侵的情報，不過這個新的消息讓他下了決心，回師以前最后嘗試一次，以徹底消滅格魯菲茲的威脅。
    按照原先的形勢，格魯菲茲和他的愛爾蘭人并不容易解決，畢竟對方隨時可以從海上撤回都柏林，缺少艦隊的埃德加根本無力追擊。可是現在有了達費德貴族的幫助，英格蘭人終于獲得了突襲對方的機會。
    “讓我們的人答復那些領主，只要他們向我軍提供支持，我們可以釋放里斯國王的家人和其他戰俘。”國王立刻改變了之前的決定，事實上，在見到特拉赫恩對待河谷領主的手段后，他對于交出里斯的家人也有一定顧慮，哪怕是經歷了這么多年的血戰，前世更是和不同大陸的土著廝殺過，他都沒有見過如此殘忍的刑罰。曾經在宴會上謀害布雷丁的那些人，在特拉赫恩手中變得血肉淋漓，眼眶都被剜空，只有一團團模糊的紅色血汁和膠體殘留，他們的耳朵被割掉，手指先被折斷，然后又用鑷子拔落手掌。埃德加知道波厄斯貴族們對這些谷地領主的仇恨，也猜想他們不至于以這等手段對待達費德的王室，但是如果特拉赫恩真的如法炮制，恐怕到時候達費德人所痛恨的不止是特拉赫恩，也會包括交出這些俘虜的英格蘭國王。
    “各位大人，狐貍已經落入網中，慶功的蜜酒和美人也已經準備好，現在讓我們把那個愛爾蘭的冒險者抓回來吧。”國王的話音一落，滿帳都是轟然響應的金鐵之音。
    就這樣，英格蘭騎士們晝夜兼程，趕赴陣前，他們穿越淙淙溪流和遼闊的森林遺跡，突襲了向圣大衛教堂方向逃亡的格魯菲茲主力。
    威爾士人大多穿著紅色的帶袖上衣，愛爾蘭人則身披帶著格子和花紋的袍服，有些是用鞣制的獸皮制作，毛發已經磨光，這些殘兵中只有少數人穿著用野豬皮的革帶系在腳上的短鞋，這讓他們前進的速度受到了一定影響。至于那些富有的武士們，除了隨身佩戴的來自海外的優質武器以外，也基本辨不出身份來，因為他們已經失去了大部分象征身份的裝飾，也不見了原來的鎖子甲與鐵盔。
    戰場的附近有一些倒塌的德魯伊石柱，英格蘭國王的金色龍旗一出現，便引發了那些愛爾蘭人的混亂，少數來自阿爾斯特的戰士甚至發出恐怖的吼叫，那些都柏林的丹麥人圍在一起試圖抵抗，這些外表看上去比起蓋爾人還要蓋爾人的北歐戰士甚至無法在逃