秋水靜靜地流淌，光禿禿的橡樹難以擋住颯颯西風，埃瑟斯坦騎士的斗篷和發際都被這疾風拂過，然而這一切都不如他口中吐出的詞句寒意森然。埃德加返回大隊時，面容像是冰川一樣冷冽，那北方的消息如同一柄鐵錘，砸得他胸膛欲裂。休厄德見到國王容色不豫，似深藏暴怒的丘山，隨時要崩石裂云，這個英格蘭塞恩不敢多問，只是卸下帶護鼻的鐵盔，高聲下令整隊。
    瑪格麗特此時還在舊王城斯昆伴隨馬爾科姆國王，自從得知了莫萊的事情后，她一直試圖將這個秘密傳遞出去。事關重大，她能夠信任的人又太少，最后還是靠這個英格蘭侍衛潛行南下才在埃德加離開約克以前趕到。在得知格盧奧赫夫人懷孕的消息后，埃德加差點想要立刻拋棄軍隊北上，他從未想到自己的第一個孩子就這樣出生了。
    可是如今他們的秘密已經被發現，眼下莫萊伯爵正怒火中燒，幽禁了自己的妹妹，埃德加剛出世的兒子也在尚未取名的時候便被伯爵帶走！國王不知道該如何救出自己的愛人，他的姐姐也不知道他的兒子現在何處，埃德加甚至想起那首哀歌中被帶入密林的嬰兒，所有最可怕的念頭一時縈繞心中。他情不自禁地低手按劍，然而眼下四周全是等待出發的人馬，埃德加只能壓抑沖動，避免被人看出他方寸已亂。
    國王回望了一眼北方的天空，數只烏鴉猶在亂飛，這些異教的神鳥在約克的方向盤旋，仿佛在向曠野的流浪者指引方向。然而對埃德加來說，眼下并無歧路可選，他最終下達了出發的命令，金鐵之陣隨王旗而動，車馬向南，很快將整個北方拋在身后。
    路途中，稍稍冷靜下來的埃德加國王又開始思索起來，可是他悲哀地發現，自己雖然身為英格蘭國王，卻對此事毫無辦法，不過他相信瑪格麗特眼下雖然對自己的事情極為惱怒，還是會盡力幫助自己。他更擔心的是格盧奧赫，她被囚禁在修道院中，剛出生的孩子也被人帶走，這個時候她該有多絕望！埃德加害怕自己會永遠失去她，然而命運早已將絲線糾纏，一切操控都脫離了他的手掌，埃德加甚至不能一直淹留在這些想法之中，或許不久他還有一場仗要打！
    看著沿途滿地的金黃落葉，埃德加不禁開口向身旁的休厄德說道：“你有孩子嗎？”
    諾森布里亞騎士答道：“是的，陛下，我有一個兒子，他就在這里，為陛下服務。”
    “你真是一個幸運的人，誰不愿意每天見到自己的孩子呢。”埃德加的語氣有些哀傷。
    “這我可不敢說，陛下，有的時候我寧愿看不見他那些荒唐的事情，不過，天主在上，我確實是愛他的。”即便是貶低著自己的兒子，休厄德的臉上還是有種自豪的表情。
    國王看著這個諾森布里亞人，忽然感到一陣痛楚，他說道：“世事多無常，趁他還在身邊，試著享受吧，就算看不慣的事，也不妨多看幾眼，誰能知道明天會如何呢？”
    被哀傷籠罩的埃德加最終抵達了倫敦，他盡量打起精神，不讓任何人看穿自己的心緒，只是剛下馬時，便看見莫卡伯爵與威廉·馬利特一道上前。
    “陛下，我們從腓力國王那里確認了一些消息。”莫卡伯爵說道。
    國王做出傾聽的樣子，于是麥西亞伯爵繼續說：“諾曼人的叛軍不是巴約主教率領，他們的領袖是威廉·菲茲奧斯本的兒子羅杰和布列塔尼的拉爾夫。法王說，這兩人如今還在圍攻魯昂，佛蘭德伯爵的援軍很快就會加入，而他自己的軍隊只會在叛軍控制瑪蒂爾達夫人和羅伯特以后才會介入。”
    埃德加國王應道：“看來腓力是不想在沒有名義的情況下支援這次叛亂了。”
    “是的，陛下，不過我們和諾曼人還在戰爭狀態，是不是可以出兵援助呢？”莫卡伯爵謹慎地問著。
    埃德加沒有回答這個問題，卻問起了另一件事：“安茹那邊怎么樣了？”
    “陛下，諾曼底公爵和安茹軍隊并沒有交手，雙方似乎在談判。”
    埃德加沉吟了一會兒，然后評價道：“都是一群狐貍，我猜曼恩伯爵于格馬上要倒霉了。”
    這個判斷讓莫卡一愣，一旁的威廉·馬利特臉上卻露出佩服的神情來。
    埃德加接著說道：“看來威廉很快就能返回諾曼底了，叛軍既然不是奧多主教統帥，絕不是威廉的對手，諾曼人在威廉的統帥下征戰多年，那些叛軍的貴族們恐怕也不會有膽子直面公爵，我們去魯昂不但沒什么好處，說不定到時候脫身都難。”
    “陛下，還有佛蘭德伯爵的軍隊呢。”麥西亞伯爵提醒道。
    “羅伯特伯爵確實不是弱將，但是和威廉動手他還是差點，不要忘了布洛涅伯爵當初和威廉作對的下場。”埃德加似乎沒興趣繼續討論佛蘭德人的事情。
    這時候，威廉·馬利特開口了：“陛下，請允許我冒昧提醒一事，聽說布洛涅伯爵不久前和法王鬧翻，不辭而去，恐怕佛蘭德伯爵這次進軍諾曼底不會一帆風順。”
    埃德加點了點頭：“威廉一向手段老辣，要是拉攏尤斯塔斯父子就能解決一路大軍，估計是不會吝惜條件的。”
    莫卡伯爵有些失望：“難道，這天賜機會我們就此放過不成？”
    埃