埃德加的軍隊(duì)在北安普頓受到了抵抗，不過(guò)敵人的指揮者是一名叫做維戈德的英格蘭塞恩，來(lái)自沃林福德。在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中，貝尼西亞伯爵的坐騎被敵人的弩箭射殺，攻破堡壘后，惱羞成怒的伯爵將被俘的維戈德一斧子砸碎了頭顱，埃德加對(duì)伯爵的憤怒越來(lái)越感到憂慮，卻一時(shí)并無(wú)辦法化解。
    赫里沃德的一千多人開(kāi)始圍困沃里克時(shí)，聯(lián)軍主力則自沃徹林加大道南下，長(zhǎng)驅(qū)直入貝德福德的平原。馬爾科姆國(guó)王帶領(lǐng)蘇格蘭大軍在中央迤邐行軍，莫卡伯爵和威爾士人作為殿后，諾森布里亞人的消息不斷從前方傳來(lái)，諾曼人的抵抗仍舊較為輕微，這似乎顯示，他們的國(guó)王依然沒(méi)有到來(lái)。
    更遙遠(yuǎn)的南方，伯克郡發(fā)生了反對(duì)諾曼人的叛亂，當(dāng)?shù)氐陌①e頓修道院長(zhǎng)帶著自己土地上的佃農(nóng)開(kāi)始響應(yīng)北方叛軍的行動(dòng)。這個(gè)威賽克斯北方的地區(qū)過(guò)去一直忠于哈羅德·戈德溫森，來(lái)自伯克郡的塞恩是黑斯廷斯的森拉克山上傷亡最慘重的一部分。
    諾曼人在英格蘭南部的統(tǒng)治似乎正在搖搖欲墜，北方大軍和伯克郡叛軍之間只隔著一個(gè)白金漢郡，更南方則是溫徹斯特所在的漢普郡——埃德加的祖先徹迪克率領(lǐng)西撒克遜人登陸不列顛的地方。這些地區(qū)受到的巨大威脅震動(dòng)了整個(gè)南方，在東盎格利亞防備丹麥人的奧多主教、在布里斯托爾防御格溫特方向的康沃爾伯爵都開(kāi)始集結(jié)軍隊(duì)，隨時(shí)準(zhǔn)備增援國(guó)王。
    進(jìn)入貝德福德后，埃德加忽然病倒了，這個(gè)意外令英格蘭人不得不停下來(lái)，為了不影響士氣，消息并未公開(kāi)，只是由北安普頓伯爵下達(dá)了就地休整的命令。馬爾科姆國(guó)王派來(lái)了莫萊伯爵慰問(wèn)，埃德加也強(qiáng)打起精神，向這個(gè)高貴的領(lǐng)主表示自己并無(wú)大恙。莫萊伯爵很快便向在場(chǎng)的貝尼西亞伯爵和莫卡伯爵詢(xún)問(wèn)英格蘭人的打算，莫萊伯爵答道：“我們之前和大人討論了局勢(shì)后，認(rèn)為眼下不宜過(guò)于深入，目前可以養(yǎng)精蓄銳，只需派出偏師南下威脅倫敦，逼迫諾曼人北上決戰(zhàn)即可。”
    貝尼西亞伯爵也附和道：“我們的意見(jiàn)還是不和威廉在海岸附近決戰(zhàn)，最近從西部傳來(lái)消息，威賽克斯發(fā)生了叛亂，我們可以派人向西線聯(lián)絡(luò)，并幫助他們阻截康沃爾和德文方向的敵軍。這樣一來(lái)，我軍只需要應(yīng)對(duì)東盎格利亞和威廉的主力即可。”
    莫萊伯爵點(diǎn)點(diǎn)頭，表示理解了眾人的意思，埃德加卻忽然在床上開(kāi)口道：“偏師是不夠的，我們必須全師南下，把長(zhǎng)矛投向倫敦的門(mén)外，才能讓威廉主動(dòng)出擊！”
    莫卡伯爵有些擔(dān)心：“大人，您的身體……”
    “不用擔(dān)心我，明天我就會(huì)騎馬出營(yíng)巡視，告訴沃爾西奧夫伯爵，營(yíng)中一日不可懈怠。”埃德加忍著痛苦回答道。
    看到埃德加王子的樣子，莫萊伯爵帶著一絲敬意向英格蘭人告別，并表示會(huì)將王子的意思轉(zhuǎn)達(dá)阿爾巴至高王。
    埃德加感到昏昏沉沉，眼前微微晃動(dòng)的帷幕和耳旁不時(shí)傳來(lái)的軍營(yíng)號(hào)令之聲讓他難以安靜地合目休息，直到暮色四合之際，他依然被病痛折磨得難以入睡。同時(shí)他一直為一股憂傷的情緒籠罩著，似乎在無(wú)比蕭索的曠野里孤身騎馬，偶爾聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)處的琴聲和幽幽的歌聲，有時(shí)候垂下眼睫，似乎又會(huì)出現(xiàn)一個(gè)人的身影來(lái)，那森森如夜的長(zhǎng)發(fā)讓他既感到心情激蕩又充滿了不祥的感覺(jué)。
    隨著玫瑰色的日光開(kāi)始照臨下土，英格蘭軍隊(duì)再度整裝待發(fā)，來(lái)到王子帳中的北安普頓伯爵看見(jiàn)王子的精神似乎好轉(zhuǎn)了一些，心中略定。埃德加正在用餐，隨口問(wèn)了幾句便不再說(shuō)話，臉上又顯出幾分蒼白。
    金色的王旗風(fēng)標(biāo)在帳殿外獵獵飛舞，映襯得大帳如同蒼穹下富麗堂皇的宮殿一般。全軍集結(jié)已畢，埃德加自帳中出現(xiàn)，一身淡藍(lán)色戎服，外罩亞麻襯甲和鎖環(huán)鐵甲，腳踏紅色小牛皮靴，綴銀的腰帶上懸掛一柄撒克遜短刀，早已被牽到面前的“托非”鞍韉一新，前罩鐵面，鐙側(cè)各懸掛長(zhǎng)弓和箭袋，箭桿和碩大的灰白雁羽露在外面。王子在北安普頓伯爵的幫助下上馬后，便緩緩直入各軍，他左臂內(nèi)屈，側(cè)于腰間，長(zhǎng)袍斜披于右肩，一派王者威儀。英格蘭人戎陣嚴(yán)整，受閱后便分列而出，步騎依次出營(yíng)，大帳也紛紛收卷上車(chē)，隨軍而行。
    沿途的景象有些荒涼，被諾曼人摧毀的村莊廢墟不斷浮現(xiàn)，這令士兵們的步伐也逐漸有些沉重。蘇格蘭人在后方看到這些景象，雖談不上心有戚戚，卻也對(duì)敵人產(chǎn)生了更多惡感。
    大軍在靠近威特梅斯泰德（原意為小麥莊園）附近的惡魔堤墻處停下，隨后阿爾巴國(guó)王便率領(lǐng)加洛韋伯爵來(lái)到埃德加王子軍前，馬爾科姆國(guó)王高聲說(shuō)道：“我們現(xiàn)在可以停駐下來(lái)，向倫敦耀兵了！”
    埃德加王子回答道：“是的，陛下，我們會(huì)在此地駐扎三日，然后繼續(xù)南下，直到遇到阻擋，便立即開(kāi)戰(zhàn)！”
    加洛韋伯爵將一支長(zhǎng)矛向倫敦方向投擲而去，身后士兵都開(kāi)始?xì)g呼起來(lái)，諸軍隨即開(kāi)始利用周?chē)糯涣蓄嵢说墓な略O(shè)營(yíng)布防。
    北方軍隊(duì)逼近倫敦的消息很快傳到薩塞克斯的國(guó)王營(yíng)地中，威廉只是微皺著眉頭，向身邊的威廉·德·珀西說(shuō)道：“看來(lái)這些叛逆和野蠻人是在向我們發(fā)出挑戰(zhàn)了。”
    威廉·德·珀西是一名諾曼領(lǐng)主，曾經(jīng)在懺悔者愛(ài)德