林沼的喬木和苔蘚逐漸消失，大河上的蘆葦和水藻出現在眼前，早已在等待的蘇格蘭艦隊將終于到達的埃德加王子一行接過了亨伯河，南面的追兵再無力威脅英格蘭人了。
    跟隨王子的騎士們俱經跋涉血戰，泥漿和血污濺于甲衣，此時也紛紛松了一口氣。見到帶領大隊的赫里沃德后，埃德加立刻問起了林肯郡眾人的情況。
    赫里沃德回答道：“有些人之前傷重沒撐過去，大部分都已經恢復了體力。”
    埃德加點點頭，他現在還不想返回約克，由于潛意識中對貝尼西亞伯爵感到愧疚，他暫時并不愿面對。在了解了一番伊利島殘軍的情形后，他又問道：“如果半個月以后我要沿海北上，有多少人可以跟隨？”
    赫里沃德不假思索地答道：“十天就可以了，大部分人應該都可以恢復整編，這些并不是老弱病殘，而是和諾曼人廝殺的戰士，有許多人是彼得伯勒的塞恩和教士們帶領的民兵。”
    這個表態讓王子感到非常滿意，只是具體如何，埃德加還要等所有人休養過后親自整訓才能了解。
    巴約主教奧多從一名逃歸的蒙特福特騎士的口中得知了英格蘭人已經遠去的消息后，也失望地向南折返而去。奧多主教耗費巨大，原本希望徹底殲滅赫里沃德的籌劃落空，或許來日對方還會成為戰場上難纏的對頭，一念及此主教便感到有些頭痛，倒是沒有在意那名騎士提到的那個英格蘭弓箭手。
    五月初時，從海上抵達貝班堡的埃德加王子正在加緊訓練伊利島民兵，一邊等待阿爾巴國王到達之時，休厄德·巴恩忽然從約克趕來。
    埃德加見到這名諾森布里亞塞恩后，對方當即說道：“莫卡伯爵最近會帶領威爾士人返回約克，大人南下后便可以見到了。”
    埃德加略點點頭，這時休厄德的表情變得有些不自然，猶豫片刻后才繼續說道：“貝尼西亞伯爵最近病倒了。”
    在看到王子沒有出言打斷后，這個塞恩又接著說：“那個諾曼貴族已經被伯爵大人下令剜去了雙眼，目前被幽禁起來。”
    這個消息讓埃德加有些目瞪口呆，他又沉默了許久，還是沒說什么。良久以后，埃德加王子才打破安靜，主動轉移了話題，于是休厄德開始向王子介紹了埃德溫伯爵和格溫特的卡拉多格見面的事情。當聽到對方要求英格蘭人支持他對抗格拉摩根的卡杜根國王時，埃德加忍不住問道：“麥西亞伯爵已經答應了這個條件？”
    休厄德點點頭，補充道：“目前格溫特和格拉摩根的局勢還算平靜，不然卡拉多格也不敢出動主力援助我們。北面的赫里福德伯爵已經打退了格溫內斯人，回到麥西亞西部防守，什羅普郡也分別被諾曼人和埃德里克占據。”
    埃德加略微思索了片刻，覺得這個南北夾擊應該會對赫里福德伯爵造成嚴重威脅，便沒有繼續問下去，畢竟他并不在麥西亞，對于邊境的情況也不熟悉，還是不要過多干預埃德溫伯爵的動作為好。
    當提到莫卡伯爵部下的威爾士援軍時，休厄德也簡單地解釋道：“這些人使用一種單體短弓，似乎并沒有丹麥人那種長弓，不過格溫特的弓箭手在整個威爾士是名聲最響的，他們的箭術都非常不錯。”
    埃德加回復道：“可以讓莫卡伯爵帶著他們加入丹麥人的訓練，我想這些士兵或許更適合練習丹麥長弓。”
    休厄德點頭表示記住了，然后才向王子辭別而去，埃德加則開始向馬爾科姆國王寫信，他將自己在林肯郡的戰事告知了對方，并介紹了西線的戰局后，想了片刻，又提筆寫起雙方聯姻的計劃來。原本根據沃切斯特主教達成的約定，瑪格麗特和阿爾巴國王的婚禮將在明年初于蘇格蘭鄧弗姆林舉行，只是埃德加覺得今年在南方的戰事可能會使諾森布里亞人和蘇格蘭人都集中到英格蘭南方，所以他建議國王在約克提前舉辦婚禮后南下用兵，以免明年戰事變化后來不及應對。
    整個五月間，赫里沃德都在營中親自參加操演，和埃德加王子的騎士們合營訓練，每天參加完軍事訓練后，又會跟隨埃德加回到貝班堡，處理各類事務。這個老兵對于治軍以外的事情完全不懂，埃德加卻有意讓他參加和郡長們的會見，這對于他和北方人建立良好聯系非常重要，此外埃德加還打算讓他成為新的林肯郡長，所以目前刻意培養這個侍衛，讓他熟悉征稅和征兵的事情。
    五旬節過后，在各郡人民忙著修補谷倉和籬笆，并在家中儲存起黃油和乳酪時，來自南方的新情報終于打斷了埃德加王子的計劃。休厄德再一次出現在王子面前，這回他的神情已經沒有以前的平靜，而是略帶惶急地向王子報告道：“麥西亞的局勢發生了變化，赫里福德已經暗中和格拉摩根國王卡杜根達成密約，目前格溫特人后方受到攻擊，已經日漸不穩，尚不知諾曼人攻擊方向。”
    埃德加問道：“莫卡伯爵怎么說？”
    休厄德急忙回道：“諾森布里亞伯爵說，希望大人能夠立刻南下救援，不然埃德溫伯爵恐怕會遭遇不測。”
    這件事似乎沒有讓埃德加臉上出現任何漣漪，他只是沉靜地點點頭，然后問起了埃德里克的情況，休厄德卻有些語焉不詳，只是埃德加聽出，那個麥西亞塞恩并