舉妄動，等到天氣變暖，再對付丹麥人和英格蘭人。”
    當日，埃德加王子見到了諾曼人的使節，聽到使者說明己方即將撤軍后，周圍的英格蘭人都露出喜色。諾曼人向英格蘭人提出了收集城下尸首的要求，得到了王子的同意。此外埃德加還答允了威廉的條件，承諾不會對撤退的諾曼軍隊發起追擊。談判結束后，諾曼人終于拔營回師，他們在約克付出了上千人的損失，不少人被凍傷，此外還損失了六百匹戰馬，大約八千人帶著疲憊和傷痕踏上南歸的道路。英格蘭人的傷亡也不輕，埃德加麾下的五個中隊只剩下六百多名騎士，步兵在得到約克的丹麥人補充后恢復到兩千人，包括那些正在訓練的長弓手。
    威廉國王在離開前，最后回望了一眼約克要塞，遠處的山巒依稀如怒濤洶涌，威廉暗自嘆了口氣，便一踢馬腹，踏冰而去。自去年夏季以來的連續戰斗令諾曼人和英格蘭人同樣急需休養，威廉在抵達索爾茲伯里后，下令解散了軍隊，然后便和先期到達的瑪蒂爾達王后乘船返回了諾曼底。