在冰雪中攻城對諾曼人來說并不輕松，寒冷的觸感讓人幾乎察覺不到受傷的疼痛，只有刺目的鮮血不斷流淌。戰事不順，國王的心情也越來越急躁，最近只有莫爾坦伯爵敢直接向他提出不同意見。
    似乎見到的鮮血太多，威廉國王已經失去了觀戰的興趣，只是坐在帳殿里等待著不時傳入的戰報。一個風塵仆仆的使者進入后，露出的面容讓國王吃了一驚，來人是蒙特福特的于格，威廉急忙起身：“難道是倫敦出事了？”
    這個諾曼貴族神色悲傷地向國王回道：“陛下，理查王子去世了。”
    國王差點跌倒，卻又甩開了對方伸過來試圖攙扶的手，高聲吼道：“怎么回事？”
    于格開始講述事情的詳情，威廉國王神色陰沉地聽著，表情像是受傷的獅子一樣可怖，當聽聞自己心愛的次子在南方王室森林遇伏身亡的經過后，他猛地將帳殿中央的櫟木桌案掀翻，拔劍將所有座椅差點劈成了木柴。征服者威廉并不知道，在原本的歷史中，他的次子理查和三子盧福斯都先后死于這片“新森林”中。
    仍舊提著長劍，英格蘭國王眼中的血絲仿佛在擴散著，他對蒙特福特的于格低吼道：“告訴所有人，理查王子在打獵時不幸重傷身亡，其他的一個字不許提！”于格聽完立刻點頭表示明白，然后如蒙大赦的離開了一片狼藉的帳殿。
    威廉國王很快又向帳外的侍衛傳令，讓人把理查王子的靈緹犬全部宰殺掉，埋到新森林里。
    貝尼西亞伯爵看著諾曼人的攻勢被己方士兵如湯沃雪般一一化解，于是留下莫卡伯爵指揮后，離開城墻去見埃德加了。當來到王子所在的塔樓時，他見到身罩純灰色褶裥袍服的埃瑟爾溫主教正在向王子勸說著什么。
    “大人，您來了。”埃德加發現了新客人，便打起招呼。
    主教也停止了勸說，卻向貝尼西亞伯爵傳遞了一個眼神，似乎有話要私下說的樣子。
    “怎么，敵人攻進來了嗎？”埃德加繼續問道。
    格斯帕特里克伯爵一聳肩，鑲皮毛的甲衣也發出金屬的聲音：“還沒有呢，那些混蛋流光了血也沒突破進來一步。”
    王子點頭道：“也沒有敵人挖掘地道的跡象？”
    “這鬼天氣，地面凍得像鐵一樣，等他們挖到城里，審判日都要近了。”
    在確認了這些事后，埃德加才開口向伯爵和主教說道：“剛才達勒姆主教勸說我離開約克，我反復想過了，這件事不妥，我們的軍隊都在這里，支持者也在這里，這時候離開這座要塞逃亡，以后就只能做一個流亡者了。現在雖然損失很大，但是我們最重要的力量都還在，只要小心防御，法蘭克人總有堅持不下去的時候。他們的敵人也很多，只要我還在保衛諾森布里亞，威廉的敵人就會繼續觀察，一旦他們發現有機可乘，必然不會放過。就是丹麥人，無論是因為什么原因撤軍，他們這個冬天也沒法渡海返航，如果我們堅持到春天，他們那邊隨時可能產生新的變數。”
    身旁的兩位北方貴人似乎受到了這段話的鼓舞，埃瑟爾溫主教答道：“對不起，大人，我不該因為眼前的困難絕望。”埃德加擺手表示無妨，又對貝尼西亞伯爵說：“現在最重要的事情就是糧草物資，我之前已經準備了一部分，丹麥人離開后又留下了許多給養，敵人目前則需要主力圍攻，為了避免他們分散軍隊大范圍收集物資，我決定再出城一趟。”
    這個建議似乎過于大膽，伯爵連忙拒絕：“這太危險了，大人，而且您的傷勢還沒有痊愈，還是派其他人去吧。”
    埃德加不以為意：“不過一點小傷，何況不過是騷擾一番，給敵人點顏色看看而已，難道大人是不相信我的手段？”
    伯爵自然不好懷疑王子的勇氣和戰陣技巧，只是依然不肯讓他出城，甚至提議由自己的兒子代替，都遭到了拒絕。
    埃德加帶著一群騎士，又選拔了十名丹麥人，都將身上鎖子甲脫下，只著淺色戎衣，外覆毛皮，王子本因傷披不得甲，身上罩著一件白色長袍，邊緣繡著金色的葉蔓花紋，一行乘馬而出。他們自靠約克城堡方向的側門出來，丹麥人都帶不對稱的北歐長弓和一副箭囊，埃德加和眾騎士手中持矛，呼嘯而進，向南面攻城的諾曼縱隊掠去。
    直到距敵人不足百步，丹麥人各下馬舉弓搭箭，上身側扭，弦如滿月，直瞄準敵陣披重甲數人射去。這些諾曼騎士們在雪地移動不便，原本都在笨拙地轉頭高喊，下令迎敵，哪里料到側面忽然強弓勁矢飛來，被平射重箭洞穿鎖環，騎士們一時盡殪。埃德加王子見敵陣已露缺口，便馳馬踏雪，直突向前，他所攜英格蘭騎士，都乘坐繳獲自諾曼人的強健戰馬，在雪中穩步沖去，直至鐵尖觸敵。埃德加手中長矛斜釘在一名諾曼騎士身上，隨即拔劍斫砍，血光四射，附近諾曼士兵都丟下攻城錘，開始向后逃散，埃德加殺散身側數人，又用劍自后方砍斷一名諾曼士兵脊骨，鮮血自劍身滴在雪地，如一團杜鵑。
    后方的數名諾曼弓箭手試圖救援己方攻城梯隊，卻受到丹麥人弓箭打擊，一時損失慘重，一名諾曼士兵的弓弦甚至被直接射斷。受對方弧矢之利震懾，附近的諾曼人都不敢靠前，只能任由己方士兵被埃德