天氣開始變冷后，丹麥人就越來越沒有出戰的欲望，戰爭季節將要結束，這些戰士們都希望帶著戰利品回去過冬。此外，雖然哈拉爾德王子再三解釋己方毫無惡意，那場林肯的圣物引起的爭吵依然成了雙方貴族間的心頭之刺，奧斯比約恩和格斯帕特里克伯爵之間的矛盾只差大打出手了，最后丹麥人中間的一些英格蘭主教們提出了歸還部分劫掠自教堂的戰利品，也只能略微平息這個麻煩。埃德加無可奈何地發現，雙方合作進攻已經從未必有利變成了絕不可行。此時威廉國王看上去還是毫無撤軍的意思，諾曼人和英格蘭人一起在各自營地度過了諸圣節和萬靈節，似乎還會一起在約克城外度過圣誕。
    諾曼人的營地中也開始出現逃兵，國王宣布對所有諾曼底的逃兵處以罰金，領主則將被削除封地，但那些來自布列塔尼和安茹的軍隊依然鼓噪著要返回，于是蓬蒂約的于格被緊急賦予了監視這些軍隊的任務，防止他們作亂。威廉并不知道對面陣營中正在發生的糾紛，依然耐心等待著。
    直到第一場雪開始落下，一切似乎依然毫無改觀的時候，威廉國王終于等到了期盼已久的消息。雪夜的寒氣籠罩后，附近的烏斯河如同一條黑練，雪花落下后立刻融化在河水中。在東面，沼澤中出現了一團模糊的黑影，這團影子靠近北岸后，才現出一只小船。
    奧斯比約恩的營地里，丹麥人正在就火取暖，那個黑影出現時，營外手指凍得僵直的哨兵甚至沒有察覺到，直到對方大搖大擺地來到他眼前才大聲驚叫起來。這片喧鬧聲立刻引來了奧斯比約恩的注意，在那人解開帽帶，露出后顱剃光的相貌后，他頓時大驚失色，立刻將對方帶入了自己的營帳。
    在除去沾滿雪霰的外衣后，此人表露了身份：“大人，我是圣利濟耶的居伊，英格蘭國王讓我將一件禮物帶給您?！闭f著他自身上拿出一枚指環，擺到奧斯比約恩面前。丹麥國王的弟弟一眼認出了這個刻著如尼文的指環，這是屬于“強弓”埃里克的寶物，而埃里克正是在阿克斯霍姆島負責守護戰利品的丹麥軍隊統帥，然后他就聽見對面的居伊悠然開口道：“大人既然認識這件禮物，一定明白英格蘭國王的意思吧?！?
    “說出你們的條件吧。”奧斯比約恩沒有露出慌亂之色，只是飛快地考慮著各種選擇的后果。
    “國王愿意向丹麥人支付三萬六千鎊貢金，另外送還在阿克斯霍姆繳獲的全部戰利品，只要求丹麥人從約克退兵，返回丹麥去?！敝Z曼使節從容答道，顯得勝券在握。
    第二天，丹麥的營地一切如常，約克城內的克努特王子則按照奧斯比約恩的命令帶著侍衛回到了營內，他剛進入帳殿，就聽見里面的爭吵，似乎是自己的哥哥哈拉爾德和叔叔的聲音。
    哈拉爾德王子的面色極為激動，他沒有想到幾乎所有人都站在叔叔一邊，這些可恥的懦夫居然想要拿著那個私生子的一點賄賂乖乖返航，這完全違背了他父親之前的交代。奧斯比約恩則繼續勸說著：“哈拉爾德，丹麥人不能空手返回，這個條件是國王也無法拒絕的，我們必須立即撤退，要是拒絕了諾曼人，我們不但無法分享戰利品，甚至可能被困在英格蘭！”
    這個危言聳聽似乎令哈拉爾德有些震動了，奧斯比約恩見狀接著說道：“我們的主要物資都集中在阿克斯霍姆島上，如果不當機立斷，趁著積雪之前返航，我們的物資是撐不住在這里過冬的。”
    這個決定性的一擊徹底使哈拉爾德失去了力氣，他對榮耀和勝利的希望，眨眼冰消瓦解了。許久之后，他才艱難地問起：“那么，什么時候離開？”
    “今天就走！”奧斯比約恩斬釘截鐵地說道。
    埃德加此時正在親自喂馬，一邊還在交待一些防寒的事宜，卻聽見遠處丹麥營地忽然聲動如雷，忙趕出來遠望，卻是丹麥人連招呼也不打，拔營就走，埃德加連反應的時間都沒有，就見從丹麥營地離開的黑壓壓的縱隊，浩浩蕩蕩如潮涌一般直奔沼地東南停靠的船只而去。
    這個驚人的場面震動了所有英格蘭人，丹麥人毫無征兆地逃跑了！北方的領主們一個個趕到埃德加面前，都想要問清到底發生了什么。王子看到靠近的英格蘭貴族們，只能攤手道：“我也不知道是怎么回事，奧斯比約恩和哈拉爾德根本沒有通知我們，就直接跑了。”
    貝尼西亞伯爵急忙上前問道：“大人，我們該怎么辦？”
    王子露出憤恨的表情，忽然將手中馬鞭擲在地上：“我們還是要繼續防御陣地，不過要警惕諾曼人趁夜攻擊，請各位大人下令所有士兵今夜全部披甲休息，一旦有變，立刻出戰?！?
    聽到這個命令后，領主們雖然都有些忐忑，還是一一回營準備。
    很快，貝尼西亞伯爵回報過來，丹麥人走得極為匆忙，甚至連營地里的糧草財物都沒來得及全部帶走，直接扔在營內，于是埃德加下令將所有物資全部送進約克城中儲存起來。這個意外似乎是唯一讓埃德加心緒略轉的喜訊了，可是一想到對面的近萬敵軍，他還是極度不安，如果丹麥人離去和威廉國王有關，對方接下來會不會繼續出招？己方此時軍心動搖，埃德加決心立刻巡視各軍，安定人心，不然萬一生亂，恐怕敵人只要