蒼白地向勝利者行禮，又將約克城堡的鑰匙拿出，朝埃德加王子說道：“上次和大人見面，還是在諾曼底軍隊中，沒想到現(xiàn)在卻是我被大人所擒。”
    埃德加王子不以為意，卻對奧斯比約恩說：“我愿意替威廉郡長支付贖金，不知道丹麥人是否愿意轉(zhuǎn)讓？”
    在奧斯比約恩點頭以后，埃德加立刻讓莫卡伯爵去拿出一百多鎊的贖金交給對方，然后再負責(zé)將威廉郡長帶回英格蘭人的營中。這個插曲過后，進入約克城堡的丹麥人也陸續(xù)清理完繳獲，埃德加則傳令達勒姆郡長，讓他即刻修復(fù)破損的城墻。完成了這些收尾工作后，英格蘭人和丹麥人主力開始往南移動，準備迎接諾曼人的大軍。