林肯郡的郡長馬爾-斯汶聽到沼澤地區的這件屠殺時，正是一個明媚的早晨，這件南部的驚人事件已經在整個沼澤地區流傳。英格蘭人傳說著彼得伯勒的赫里沃德獨自殺死十五個諾曼人的故事，有些人說他被彼得伯勒修道院長救下，已經逃亡蘇格蘭，還有人信誓旦旦地稱這名勇士正在伊利島招兵買馬，準備對抗諾曼人。
    馬爾-斯汶郡長所了解到的事實更直觀一些，因為那八個諾曼人的頭顱正放在他眼前，威廉·德·沃倫男爵的表兄腓特烈的人頭赫然在內。“見鬼！”郡長咒罵了一聲，這個大麻煩讓已經焦頭爛額的馬爾-斯汶幾乎陷入絕望，國王希望自己能夠平定林肯郡的動蕩，然而如今一個高貴的諾曼人在自己的郡內被殺，他的親屬莫蒂默男爵一定不會善罷甘休。原本彼得伯勒那個自發選舉的修道院長便已經讓諾曼人非常不滿，現在這個院長的親戚做下這等事，諾曼人自然不會放過他，可是馬爾-斯汶不敢保證國王不會遷怒自己。正在他愁眉苦臉地對著幾個猙獰頭顱的時候，忽然有人來到他的面前：“大人，莫卡伯爵的使者到了?！笨らL立刻抬起頭，只見一個英格蘭塞恩跟了進來，這個使者自我介紹道：“我叫休厄德，是格斯帕特里克伯爵的部下，在約克的莫卡伯爵軍隊中效力?！?
    “那么是哪位大人派你來林肯的？”
    “我受到諾森布里亞伯爵的派遣，希望向郡長購買一些物資?！毙荻虻铝⒖袒卮鸬?。
    馬爾-斯汶忽然眼神一亮：“諾森布里亞伯爵的軍隊已經控制了亨伯河口嗎？”郡長得到了一個肯定的回答。
    很快，休厄德從林肯郡長口中聽到了沼澤地區最近發生的事件，這位塞恩見郡長指向地上的那個木箱，里面是諾曼人的人頭，他的臉上隨即露出興奮的神情：“大人，這位赫里沃德現在在什么地方？”
    郡長搖著頭：“我不知道，我想諾曼人很快就會來向我問同樣的問題了。現在各種傳言都有，有人說這個家伙已經跑了，也有人說他還在沼澤里，不管是哪一個，我都沒辦法抓住他，所以我希望得到諾森布里亞伯爵和貝尼西亞伯爵的庇護，或許我可以幫助兩位大人，和這個大膽的野蠻人取得聯系，如果他還在林肯，我可以為他提供支持，甚至在將來擋住國王進軍的道路?！?
    “好的，我會將這件事回報給伯爵，沼澤地區確實很適合騷擾諾曼人的行軍，至少可以監視敵人，讓我們提前知道他們的前進速度。兩位伯爵將非常感謝大人的幫助，或許將來我們還可以進一步合作?！?
    送走了諾森布里亞的使者，林肯郡長立刻找來自己的兩名侍衛，并下了幾道緊急命令，這才松了口氣。
    在北方，埃德加王子和同行四十人乘劃槳渡船駛向蘇格蘭邊界，在伯恩提斯蘭莊園附近靠岸，王子吩咐三十名侍從貴人跟隨自己前往莊園，留下十人看守船只。蘇格蘭人也按照約定做好準備，將埃德加王子迎接進去，所有英格蘭人都換下淋濕的衣袍，換上了干凈的外衣，并接受了蘇格蘭人的麥酒，幾名少女也走出為所有英格蘭人斟酒侍奉，這些女子都出身當地貴人家，有些身價達到三百先令。
    英格蘭人休整罷，就聽見馬蹄的聲音自外面傳進，不多久，阿爾巴國王馬爾科姆的隊伍也到達了王室莊園，埃德加王子帶領身后所有英格蘭人一起迎接國王。對方是一個身材不高的中年人，他來到王子面前，在短暫的介紹后，又接受了王子身后的北安普頓伯爵沃爾西奧夫的致禮。伯爵的父親諾森布里亞伯爵休厄德曾經在馬爾科姆的父親鄧肯國王被麥克白殺死后，收容了流亡的馬爾科姆，并幫助他擊敗麥克白登上王位。在場的很多蘇格蘭人和諾森布里亞人都是舊識，有些也曾經在達勒姆或坎布里亞的戰場交手過，雖然外面的天氣很糟，會面的氛圍一點都不冷淡，在用完酒食后，很多顯貴開始聊天，阿爾巴國王也禮貌地向埃德加王子問起南方的近況。王子提到了諾曼人的最近活動，還有在約克附近的戰事，馬爾科姆似乎對諾曼人的事非常感興趣，甚至問起了威廉國王乘坐的旗艦，于是王子答道：“我們在渡海去諾曼底時曾經看到那艘名叫“莫拉”的龍首長艦，她的船首有一具鍍金的小孩雕像，右臂指向前方，口中吹著一支象牙的小號。這是一艘丹麥斯蓋德式樣的快船，配備了加倍的水手，可以搭載十名諾曼騎士和他們的所有侍從、裝備。諾曼人在巴夫勒爾的艦隊有七百艘船，這是其中最大的一艘?！?
    馬爾科姆國王聽到這個艦隊規模，仿佛吃了一驚，他看了看年輕的王子，不禁問道：“大人如今對抵抗法蘭克人有多少把握？”埃德加喝了一口麥酒，慢慢答道：“如果沒有陛下出兵幫助，我們目前的力量只能守住泰恩河以北。威廉在征服麥西亞和約克以前并不會有力量北上，根據諾曼人之前的習慣，他們大概會在各個重要城鎮周邊建立城堡并留駐守軍，所以這些地區如果沒有我們的支援很快就會被諾曼人控制。只有您和我們的軍隊向南進軍包圍約克，才會阻止諾曼人自由壓制這些地區，因為在南方支持我們的伯爵們并沒有足夠的力量對抗威廉的主力?！?
    聽到這里，國王點了點頭，他對諾森布里亞非常了解，在確認了諾曼人的力量后，更對他們的