的工作是受人歡迎的；而民間的備戰工作則遭到人們的冷眼，因為它令人厭惡地提醒大家想起自己的國家并不是處于和平狀態，盡管暫時還沒有什么主動的軍事行動。戰爭剛爆發的幾天里，公眾的怒氣就集中在那個新成立的戰時情報部上，這個部的九百九十九名工作人員成了令人煩惱的現實狀況的象征，公眾都不愿理會它。無疑，這只不過是神經緊張的一種輕微的癥狀。在法國，當1940年春天來臨時，開始出現了一種比較嚴重的癥狀。到1940年2月，法國政府已經對許多經過軍事部門檢查過的信件表示擔心，這些信件是在家里的農婦寫給她們在馬其諾防線服役的莊稼漢丈夫的。她們在信中氣沖沖地責問，既然沒有戰斗，為什么要他們浪費時間，拿著槍在那里閑呆著，而農忙季節將到，田里正迫切需要勞動力。法國士兵本身對自己不作戰而閑著的情況也覺得越來越難以忍受，這也幫助說明了，為什么在法國有人要求干預第一次俄芬戰爭。法國同德國已經交戰，這時又想要同蘇聯作戰，而在幾個月以后，法國單同德國一個國家進行了不到七個星期的真正的戰斗就告崩潰，回顧當時它還要求同俄國同時交戰，看來實在奇怪。整個這一件事――它在本書中的另一處也作了敘述――說明了，在法國覆滅以前的那個階段里，無論是法國還是英國，對于如何指導作戰都是愚蠢無能的。
    甚至在1935年當意大利侵略阿比西尼亞時，又如在1936年當德國還沒有重新武裝好就再度占領了萊茵蘭時，英法這兩個國家都不肯出兵進行干預。但結果呢，在幾個月以前，兩國卻為了德國侵犯波蘭而同那個已經重新武裝好的德國開了戰，一面不無理由地嚇得瑟瑟發抖；它們不去進攻駐在法德前線的力量比較薄弱的德國守軍來協助波蘭，而是讓德國去征服波蘭。然而這時在德國一舉消滅波蘭，從而證明它已經恢復了軍事力量之后，法英兩國卻故意在招致同時與蘇聯交戰的危險，這樣做就使德俄兩國的政治協議轉化為一致反對西歐國家的軍事同盟。在這一階段，英法兩國似乎在沉著地考慮把俄國巨人推上戰場敵人一方，來為那個已經恢復了精力的德國大力士助威，英法的這種沉著鎮靜既是自相矛盾，又是徒勞無益的。而且它們的這種政策(要是這也可以稱為一種政策的話)既貫徹不力，其目的也是邪惡的。
    顯而易見，如果法英兩國想使自己對芬蘭的軍事援助能夠起到任何效果的話，那么，就一定要在芬蘭軍隊還能夠英勇地堅持戰斗而把俄國人牽制在曼納海姆防線的那一段短短的時間內，把這些援助送到芬蘭，但是，兩國在制訂計劃和準備工作方面，卻是拖拖拉拉。不僅計劃工作緩慢，準備工作也不充分，簡直到了荒唐的地步。英國政府對占領挪威的一些港口這件事，直到3月12日才明確地決定下來，那天正好是芬蘭接受蘇聯政府提出的條件，同蘇聯簽訂和約的日子。英國派遺的五營本土軍，將去防守挪威南部的三個港口，去對付德**隊的全部力量，因為這時波蘭已被消滅，而西線尚無戰事，德軍正好騰出手來全力對付英軍。
    bk