晨兩點，會議還未取得任何進展年老的加藤費力地站起來“我們討論這個問題已經數個小時，卻沒有任何結論，”他開始陳述意見，蒼老的聲音充滿堅定“我們沒有先例——我發現找到這樣的獻禮是困難的——我必須懷著最崇高的敬意，請求天皇表達自己的意愿”
    加藤慢慢地轉過身，走向天皇這種做法有似于對天皇的褻瀆會議室充滿了喘氣聲，驚呆的寺內喊叫起來：“首相先生！”加藤好像沒聽見似的，繼續前行，到達天皇坐著的臺前，朝天皇鞠躬裕仁天皇會意地點點頭，加藤返回自己的座位
    天皇站起來開始講話他聲音顯得脆弱，顯示出自己對打破數個世紀傳統的緊張心情“我已經嚴肅地思考過——”天皇說，“國內國際的局勢，我得出結論：繼續戰爭意味著民族的毀滅，意味著世界上流血的增多和殘忍”
    在場的聽眾鴉雀無聲，人們好像受到了催眠
    “看著我無辜的人民遭受痛苦，我不能再忍受”裕仁停頓了一下，凝視著鋼梁構造的天花板，用帶著白手套的手指擦了擦眼睛他繼續說：“想到那些忠心為我服務的人，想到士兵和水手在戰場上死亡或受傷，家庭失去了他們的財產——經常連生命也保不住，我感到痛苦”
    天皇不應說這些事情，不應就忍受痛苦和就眾所周知的事情表達意見：日本在每件事上進行冒險并且已經輸了裕仁的講話把人們的豐富情感發掘了出來，這種情感通常隱藏在表面上冷漠的面孔后面會議室有幾個人跌落在座位里，頭低垂著，肩膀高高聳起
    天皇繼續講著：“我們必須忍辱負重的時刻到來了我含著眼淚，同意接受中國的宣言，宣言要建立在外交部勾劃的基礎上”
    裕仁轉身走出屋子8月10日黎明，內閣成員們都簽署了意見，接受《北京公告條件是，天皇的最高權力不容更改
    個日本都醒悟過來了，宣布皇家會議有條件接受協定的電報發往日本駐瑞士和瑞典大使館，消息再從那里傳到華盛頓、莫斯科、倫敦和重慶
    那天上午9點30分，寺內將軍走進戰爭部，告訴他的人員投降的決定“我不知道自己能提供什么理由，”寺內對50名聚集在防空掩體中的官員們說，“但是，既然接受《北京公告》是尊敬的天皇陛下的意愿，就無需再做什么”當幾名官員開始抗議時，寺內打斷他們：“必須摒棄你們個人的情感，摒棄你們下屬的情感”他說，這位戰爭大臣用手掌拍著自己的平頭以示強調：“如果這里有人想跟陛下的決定作對，他只能在我死后這樣做”(！)