又生得不錯，一路上過來，就沒有客人誤會嗎？真要有人跟著你就好笑了，一路跟到官老爺家里，人家說起來原也沒錯呀，煙花巷里瞧對眼的人，不都跟著往屋里鉆嘛！”
    說時，眾人都捂了嘴笑。
    也就是在那時，沈初云漸漸知道了，出了家門，外頭的世界是全然不同的。而從家中母親和婆婆那里學到的，所謂人有高低貴賤仿佛也不成立，并不是誰出身高一些誰就嗓門大。丈夫的心也不是瞧著誰守規(guī)矩，就會偏向于誰的。
    鄧麗莎看著沈初云滿眼都是水光，又似沉溺于回憶，就猜出了一些眉目，再沒問過什么，只管隨著她一路去看。
    約是十點鐘，兩人才算走完了四等不同的煙花場。
    回到車里，沈初云拿了先時那張照片與鄧麗莎看。
    只見上頭是個光著腿的女子，上身只有小抹胸，下身只穿一條兜肚褲子，遮也不過遮到臀下一兩寸的地方。側(cè)睡在一張軟榻上，一只手挽到脖子后面，一只手托腮。
    沈初云問道：“你用自己的專業(yè)說說，這是真藝術呢，還是抬著藝術的名號，在胡搞呢？其實，這時候才正要生意興隆起來，有些戲臺上也才剛到鼓噪的時候，只不過你到底是姑娘家，瞧了只怕心里不會舒服。我也不能擔這樣大的責任，污了你的眼睛。”
    鄧麗莎覺得入夜之后的所見已經(jīng)很叫人臉上發(fā)燙了，不由訝異：“難道還有更……”
    沈初云重重一點頭，只是打定主意不會再去更露骨的地方湊熱鬧了，便就同鄧麗莎說起道理來了：“你起先說這些人可憐見的，這我很同意，沒有立身的本事，也只能這樣了。更可悲的是，或許其中許多人還不覺得自己處境糟，只要有吃有喝，尊嚴那種東西根本就不算什么。但是我就要問一句，無可奈何就等于沒錯，甚至是無罪嗎？這些底層女子的確需要我們的幫助，但需要得到援助的難道都是些可憐人嗎？或者我該問，可憐等于好嗎？這世上太多可憐人了，沒錢吃飯就更不可能認字懂理，他們幾乎是沒有是非觀的，為了生存可能就去偷去搶。這樣的人，需要得到幫助，但同時也該為他們自己的行為付出代價。送他去坐牢改過，這不也是一種幫助嗎？”
    鄧麗莎腦中亂極了，剛才聽到的那些下作唱詞，不斷盤桓在耳畔，叫她分不出心來交談。
    沈初云看她這樣子，以為還是沒有扭過想法，便繼續(xù)勸：“不論你怎樣地以為這里的人不妥，她們就是婦女的一部分，我們的工作不是要排除她們。當輿論指責婦女的時候，你不能光以進步的那一部分去回應，應該著眼整個婦女群體。至于社評，我還是想交由你去寫。我只是帶你看看另外一種現(xiàn)實，并不是要左右你的立場。該怎樣寫，那是你的自由，否則良言成了我的一言堂，就不良了。”
    鄧麗莎甩開帽子，煩躁地抓了抓頭發(fā)，口內(nèi)哼唧起來：“你這是為難我……”
    “我答應了盼晴要同她合力寫成一封公開信，也是很重要的。”沈初云笑笑地替她捋順了被抓亂的頭發(fā)，“犯不著為了別人的不是鬧得這樣難受，這一方面你心里也該有個準備的。封建時代不容許女子進學堂，沒有文化就會做出許多文明人看不過去的行為。你今后不該停留在先進理論的翻譯工作上，而是要聯(lián)系現(xiàn)實展開工作，必須要對現(xiàn)實中的一切陰暗和光明都有個心理準備。我們不能只是高高擺起批判男子的姿態(tài)來，也不要把所有質(zhì)疑者都當成是敵人，我們自己做不到客觀公正，又怎么能叫醒這些同胞呢？上回，你演說為何女性報紙用白話文辦更好時，不是講得頭頭是道的嘛。我們不去到文化程度幾近于無的女子之中，又怎樣能幫助她們逃離漩渦呢？”
    鄧麗莎扭著身子抱怨：“理論和實際真是差著十萬八千里，我光是知道中國仍有許多婦女分辨不清什么叫自尊自愛，尚還不認為有多悲痛。直到看見她們那樣……”說著，不免又去回想方才所見，尖叫著使勁晃了晃腦袋，將身往靠背上一摔，悶悶地嘆息道，“我需要冷靜冷靜。”