等回過神來，張瞎子趕緊關上大門，將翠紅帶進自己屋子里。
    “張郎，這里是？”翠紅背著一個小包袱，打量著張瞎子的房間。屋中一應家具俱都齊全，空間也挺大，床柜都是新的，被子雖然不是錦被，但也很厚實暖和。
    張瞎子幫她放下包袱，試了試水溫，給她倒了杯茶，讓她喝著暖暖身子。笑道：“我上次去找你，就是想告訴你我給人當了先生，教一群孩子讀書，待遇什么的都很好，可惜沒能見到你。”
    “張郎，是曹媽媽......”翠紅又紅了眼睛，愧疚道。
    “我知道你為難，我不怪你。”張瞎子在翠紅旁邊坐下，握著她手道。他想了想，問道：“你是怎么到這里的？”雖然知道事情是楊漢做的，但他還是想知道自己欠了多大的人情，他張正明不是有恩不報之人。
    “白日那人來到吟風樓，直言要為我贖身，曹媽媽看我年老色衰，早想打發了我出去，開口就要了一千貫。”翠紅回憶道：“那人也不說話，直接將錢付了。然后就帶我來了這里，不曾想竟是張郎的東家，讓我能與張郎團聚。”
    翠紅又垂淚道：“禮下于人必有所求，奴家擔心他們會如何驅使張郎。奴家殘花敗柳之軀，死不足惜，就怕連累了張郎。”
    張瞎子趕緊安慰道：“你別擔心，東家是很好的人，斷不會怎么我的。況且剛才那人也說了，只是希望我能安下心來教書。”
    他握緊了翠紅的手，感慨道：“你千萬別自賤，沒有你，我早就不知成什么樣了。你在我心中永遠是十年前的樣子。”
    “張郎......”翠紅感動，兩人緊緊相擁在一起。
    不說這一晚兩人是如何的恩愛，第二日張瞎子起床，確實是神清氣爽，往日眉間始終存在的一絲愁緒也消失不見了。
    馬千軍早就離開了。
    翠紅還在打扮時，十娘就送來了早餐，張瞎子正在讀書，十娘盯著翠紅看個不停，大眼中有著好奇。翠紅有些害羞，局促的站起來不知該說什么。
    十娘突然說道：“這是師娘吧？弟子見過師娘，不知師娘昨晚安歇可好？”說完，放下食盒，趕緊行禮。
    翠紅看了眼張瞎子，后者微笑著點點頭。
    “是，我睡得很好。”翠紅紅著臉頰道。說完，趕緊幫十娘擺放飯菜。
    張瞎子看自己的學生對翠紅如此尊敬，心中無比欣慰，又著實暢快。他哈哈笑道：“十娘，這既已放假了，夫子可能進中院？”
    十娘有些微囧，紅著小臉道：“能。”說完，就跑了出去。
    翠紅望著桌上葷素搭配恰當的飯食，有些驚訝道：“這才朝食，竟這般豐盛？”
    張瞎子扶著她坐下來，為她夾了個包子，笑道：“我每日飯食就是這般，我昨日說東家對我很好不是虛言。如今親眼所見，這下你可安心了吧。”
    翠紅拍了拍胸脯，臉上露出喜色道：“張郎說的是，奴家當真安心了。”
    “翠紅，等下跟我一起去見見我的學生吧？”張瞎子突然鄭重說道。
    翠紅聽懂了張瞎子的意思，她眼圈不禁有些紅，但又猶豫道：“我......”
    “你不要擔心自己的身份。”張瞎子有些愧疚道：“本來我該明媒正娶的，可是如今......我連自己的家都沒有，不能給你個名份。唉，連累你跟我寄居在此。”
    翠紅趕緊捂住張瞎子的嘴，眼中雖然有淚花但卻很高興道：“張郎千萬別這么說，能跟張郎廝守在一起，奴家再別無所求了。”
    吃完朝食后，張瞎子提著食盒與翠紅一起走進了中院。
    明日就是元日了，食材還沒準備完，十娘正帶著一群人忙忙碌碌。
    翠紅看到一群孩子在準備食材，還做的有理有條，當真驚訝不小。
    “夫子好，師娘好。”十娘帶頭向張夫子與翠紅行禮。那些孩子雖然眼中有著好奇，但翠紅看的出每個人表情都很恭敬。
    受盡白眼與輕視的她，當即就紅了眼睛，忍著哽咽回禮。張瞎子也覺得眼睛酸酸的，學生們不知內情，只能是楊公子安排的。他們認可了翠紅的身份，也就意味著楊公子認可了翠紅的身份。也就是說在楊公子眼里翠紅不再是吟風樓的風塵女子，而是他張正明的娘子。
    這種尊重比為翠紅贖身的一千貫，更令他感動。
    翠紅幫著十娘他們制作飯食，屋中不時有炸紅燒獅子頭的香味傳來，張夫子也摒棄了不近庖廚的習慣，跟孩子們一起擇菜洗菜，包扁食，湯圓。
    “我要吃獅子頭，我要吃獅子頭......”廚房中傳來小花的嚷嚷聲。十娘無奈，雖然澆了湯汁才好吃，但還是同意了，每個人都分得一個獅子頭。
    包括張夫子，他吃著美味，耳邊盡是歡笑聲。他覺得這是十年來自己最快活的一刻，孤寂的心靈瞬間被填滿，他遙遙望向泉州城的方向，暗暗道：“楊公子，謝謝你。”
    元日前夜，除夕，在后世就是年夜飯了。
    大宋重元日，而除夕有辭舊迎新，一元復始，萬象更新之意。因此這天叫歲除，晚上就是除夕。
    據《呂氏春秋.季冬記》記載，古人在新年的前一天用擊鼓的方法來