隨著打擊樂的伴奏聲、啦啦隊的舞蹈，美國隊終于開始入場。而選手席另一邊，中國國家隊的選手還在準備室里，努力調整情緒，最后確認戰(zhàn)術安排。倒是潘林期待已久的另一批人，魚貫現(xiàn)身，為他提供了足夠的話題。
    “穿著各式各樣隊服的選手們坐滿了看臺。之前我們就得到消息，聯(lián)盟邀請了所有現(xiàn)役選手，以及盡可能多的退役選手來到?jīng)Q賽現(xiàn)場，為中國隊助威。我們看看有哪些隊伍……興欣輪回，霸圖微草藍雨，哇，這個是……”
    鏡頭努力拉近。潘林瞇著眼睛辨認了一下：“是臨海！臨海的趙楊也來了！——不過我們并沒有看見其他人穿著臨海隊服，看來，并不是每一位前職業(yè)選手都接受了邀請……”
    自然不是。
    少部分人家里有事，相當一批人請不出假——社畜不易，哪怕來回機票和住宿的費用都是聯(lián)盟贊助，這假期也不是說請就能請；
    還有不少人，工資太低、住的地方太奇怪、職業(yè)有限制……
    各種各樣的理由，總之，就是辦不出來簽證。
    而更多的人，則是境況不佳、羞見故友，一朝退役，就此消失在茫茫人海。
    算上各隊現(xiàn)役，職業(yè)選手和前職業(yè)選手們占據(jù)的座位，總共加起來也不到400。
    “現(xiàn)在觀賽選手們的情緒還算平靜。”潘林努力在小小的屏幕上辨認著人臉：“大部分人有說有笑。看來上一場比賽的失利并沒有造成太大影響，也可能是，大家都對中國隊抱有強大的信心？”
    “那肯定啊！如果沒有信心的話，這時候怎么會集體過來，不擔心增加國家隊的心理壓力嗎？”
    “哈哈哈哈我們的國家隊肯定都是百煉成鋼。”見李藝博這說法似乎有影射聯(lián)盟決策不當?shù)囊馑迹肆众s快轉移話題：
    “我們可以看到，看臺上各種顏色的隊服混雜在一起，看來大家并不是嚴格按隊伍入座，很多人都在抓緊機會和老友聊天。——啊，國家隊出來了！”
    一扇專用的小門打開。中國國家隊魚貫入場，一邊走，一邊已經(jīng)對著看臺頻頻揮手，絲毫不見意外神色。回答他們的，是看臺上更加熱烈的揮手、吼叫、旗幟飛舞，以及——
    “老葉你好好打啊！打輸了就不還你錢了！”
    “——呸！”
    “……不是吧……這段鏡頭能切掉么……”潘林哀嚎。
    無論如何?中國國家隊的心理素質?確實如潘林所說的那樣百煉成鋼。似乎是知道了或者已經(jīng)猜到了全員集結的消息，有了心理準備；也似乎是已經(jīng)調適了過來。總之?老朋友們的出現(xiàn)?至少在屏幕上看起來，沒有給他們造成什么心理壓力。
    而這些國家隊選手?一路上再怎么和老戰(zhàn)友們揮手、吐槽、說笑話，入座以后?就再也沒有人回頭多看一眼。
    他們的目光?更多的落在對面的選手席，或者高高懸起，還沒有打出字幕的大屏幕上。
    “還有十分鐘……葉修已經(jīng)帶著翻譯走向了裁判席，對面也有人起身——美國隊好像起了一點小小的爭辯?換人了?這次去裁判席報備的是……鏡頭再拉近一點……是他們的隊長！”
    監(jiān)視屏上，彈幕猛然一靜，隨即炸開。密密麻麻的，幾乎在一瞬間就遮住了整個屏幕，也不知道有多少榮耀愛好者?在這半夜三更熬夜看直播：
    “美國隊的隊長！就是那個戰(zhàn)斗法師吧！”
    “特地跑過來想和葉神說什么呢？”
    “說垃圾話？那也沒什么用吧……葉神可是身經(jīng)百戰(zhàn)！”
    “總不成是想致敬吧？”
    “前方報道，能不能轉播一下？”
    很遺憾的是這個當真不能。聯(lián)盟派出的轉播人員本事再大?也不能扛著攝像機跟隨葉修一路小跑，然后直接把話筒懟到裁判臉上去。這會兒?他們就只能把鏡頭拉遠再拉遠，努力對準裁判席的方向：
    “哦哦哦哦握手了！”
    “那個美國隊長在說啥？”
    “葉神笑了！笑得很開心的樣子?不知道是不是對方踩了他的坑……”
    “不是?等等?你看翻譯那臉……”
    中國隊那位翻譯一臉痛苦。偏偏，美國隊長無論是語義還是態(tài)度，都是一臉鄭重，由不得他不努力向葉修解釋：
    “這一戰(zhàn)以后，沒有人，可以說你——unspecialized。”
    翻譯：“……”當初為什么要把散人翻譯成unspecialized呢？為啥？還讓老外覺得我們葉神不專業(yè)？圖啥呀這是！
    哦，這個翻譯方式，貌似還并不是他們專業(yè)團隊定的……
    可憐的翻譯抓耳撓腮，努力解釋，到頭來，只換來了葉修莞爾一笑：
    “我就是散人啊！”
    翻譯：“……”救命，散人要怎么翻？繼續(xù)維持原版嗎？還是再啰里啰嗦解釋一大堆？快到上場時間了，裁判已經(jīng)在朝他們瞪眼睛了……
    彈幕繼續(xù)嘩嘩飛過。
    “講真看到葉神這樣笑我就哆嗦……”
    “不過這次坑的是老美，想想還有點小激動呢！”
    雙方報備完畢，各自歸座。中國隊這邊的看臺上方，屏幕上一直顯示著葉修的身影，映著他