?37
    在大家的悉心照料下，楊教授康復得很快，拆線后不到一周的時間，.但是，由于手術難以避免的原因，他的左腿失去了知覺，一點兒也不能動彈。醫生來做過檢查，診斷結論是神經性損傷，估計很難恢復，不過，醫生仍囑咐護理人員，要她們給楊教授做理療按摩，既死馬當成活馬醫，爭取能治好，也確保在萬一治不好的情況下，肌肉不至于急速萎縮。如果肌肉萎縮過快，那么，就必須截肢。
    龍主任從濱江打了電話來，詢問情況，得到較滿意的答復后，十分高興，他要楊教授安心養病，教學的事學校已妥善處理好了；他還告訴陳蕊，要陳蕊細心陪護楊教授，經系領導研究決定，她的期終考試暫時緩考，待楊教授病愈出院回學校后再補上。
    根據系里的安排，小劉回了北京來。他返回北京那天，天氣特別熱，楊教授好久沒見過陽光了，向護士提出要求，希望能到病房外面活動活動。征得護士同意后，陳蕊去取了輪椅來，將楊教授推到了大樓外面綠樹掩蔭的草坪上。
    唐媽沒有跟隨著出來，而是留在病房里拆洗被褥和整理衛生。她在楊教授身邊呆了多年，了解楊教授有喜愛清爽整潔環境的潔癖，因此，趁陳蕊陪著，病房臨時空閑了，便決定徹徹底底地打掃一遍。
    草坪上休閑踏青的病人很多，有的有人陪伴，有的獨自一人信步由疆，在草坪的四周散步。
    陳蕊推著楊教授，沿著曲徑，繞過雞冠花和大麗花絢麗地開放的園圃，到了荷花池旁邊的一棵老桂花樹下。桂樹還不到飄香的季節，但碧綠的葉子仍散發出了濃濃的清香味。
    楊教授抬頭，注視著樹冠，問陳蕊：“你想好了嗎，何時啟程去英國？”
    陳蕊說：“我不知道……楊老師，現在不提這事好嗎，等你康復了，有了機會再說！”
    楊教授搖頭：“過了暑假就去吧，到了那邊系統的學一學發達資本主義國家的法律，掌握它們構建社會法律體系的基本框架和人文要素……英語學得怎樣？”
    楊教授扭過頭來看陳蕊。
    “會日常用語，能讀懂一些簡單的文學作品……”
    “不行，一定要達到能熟練閱讀學術著作的水平。我們國家的英文翻譯質量不高，包括文學藝術。這是一道門檻，它局限了人們對英文原著精髓的理解。閱讀別人翻譯過來的作品，就好比吃別人咀嚼過的東西，始終不會有什么味道，因此，你一定要過英語關。有人曾主張專家和教授不一定非要懂得外國語言不可，甚至連母語也可以不必重視，其實這種觀點我是不贊同的。雖然語言只是一種交流工具，但任何的學術研究離開了語言這種獨特的載體，都會遭遇障礙。有障礙和沒有障礙肯定不一樣，你今后會明白這個道理的……”
    一陣輕風拂過，搖落了幾片樹葉掉進楊教授的懷里，他撿起來，舉到眼前細細地端詳。
    陳蕊見了，好奇地問道：“楊老師，你喜歡桂花嗎？”
    楊教授潸然一笑：“不是喜歡桂花，而是酷愛桂花！”
    “為啥？”
    楊教授將樹葉團到了手中，他說：“你沒去過我家里吧？……在我的書房外面，就有一棵桂樹，很大；每到金秋時節，都會開滿繁星般細密的花朵；傍晚，夕陽輝映，滿樹飄香，置身窗前，放飛思絮，心曠神怡的淡定和從容便會立刻把你帶回到過去的美好時光之中。想親人，想朋友，想遠隔千山萬水的知己……人啦，再孤獨也不覺得孤獨羅！”
    驀然，陳蕊想起了小劉給他講過的楊教授和臺灣姑娘的故事，于是，試探著說道：“老師，我給你唱首歌來聽好嗎？”
    楊教授問：“什么歌？”
    “你一定喜歡！”
    “是嗎？”楊教授把目光落到陳蕊的臉上。
    陳蕊稍鎮定，輕聲唱起了從小劉那里學來的《臺灣同胞我骨肉兄弟》。當唱到“我們日日夜夜把你們掛在心上的時候”，她看見兩行熱淚從楊教授的眼里淌了出來。
    楊教授的手擺了擺，問陳蕊道：“誰告訴你我喜歡聽這首歌的？講實話！”
    “重要嗎？”
    “重要！”
    陳蕊不清楚楊教授問此話的目的，因此，一時猶豫不絕，但在楊教授的逼問下，她又不能不講真話。她吞吞吐吐地說：“是師兄告訴我的……”
    “小劉，對吧？你不說我也知道……小陳，旁人的話不可不信，也不可全信。我送你去英國留學，絕對沒有任何的私心雜念，請你相信我的人品。是的，我對你好，但那完全是出自對你勤奮好學和追求正義的高尚情操的一種鼓勵。你哥哥的經歷打動著我，使我認識了你，然后又通過你了解了你的哥哥。在你們兄妹的身上我看見了自己的過去，看見了自己年輕時候對生活充滿美好向往的影子。如果我不幫助你，我問心有愧！至于別的什么，希望你當作耳邊風，不要往心里去。你很年輕，你未來要走的路還很漫長，祖國的法制建設百廢待新，我真的很想看見你這樣有志氣的年輕人能學業有成……”
    “老師，你的心意我明白，可是……”
    “可是什么？”
    “老師，你的經歷師兄全都告訴我了……”