“這就是……圣杯？”我目瞪口呆地看著眼前的東西，忍不住怒吼起來，“這種見鬼的東西，怎么可能實現愿望？它除了毀滅之外，根本不可能做到別的事情！”
    “你們這些魔術師們，一直在追求的，竟然是這種東西！”
    “你們就這么著急要毀滅世界嗎！”
    “魔術師……根本就是一群瘋子！”
    我無法不憤怒，事實上，僅僅只是怒吼，已經讓我很佩服自己的修養。
    出現在我們面前的，是一個金光閃閃的杯子，只看外表的確是華麗而神圣的寶物，但是從里面流出的，卻不是想象中的神圣之血或者純凈魔力，而是無法用言語形容的黑暗。
    用“黑暗”來形容它，其實很不準確，就外形看來，它根本就是一灘污濁的爛泥――深沉、陰暗、惡毒，仿佛每一滴都在咆哮嚎叫著，散發著要毀滅世界的惡意。
    這種東西，可以用來實現愿望？
    當我是白癡嗎？如果我向這種東西許愿說“我希望被紅世之王吃掉的人都復活”的話，只怕它會把全世界剩下的人全都吃掉來作為交換吧！
    在惡魔的伎倆里面，這只是最基本的，不入流的招數罷了。作為一個靈界偵探，出于工作需要，靈界曾派來精通契約學和神魔學的賢者，用強制的手法逼我熟知了超過二十種類似的詭辯術。
    總的來說，不要對這種東西許愿――這是最基本的常識。
    間桐櫻……她是否從一開始就知道這一切呢？
    我轉過頭，惱火地看著她。
    “請你說明一下吧，為何‘圣杯’會是這個模樣？”
    如果她不能給我一個合理的解釋，縱然身為穿越的同伴，我不會真的下手攻擊她，但是我可不保證會不會砸爛間桐株式會社辦公大樓，以發泄被人利用的怒火！
    點點滴滴流淌出來的黑泥，猶如我正在不斷累積的怒火。
    “給我個像樣的解釋吧，間桐櫻！”
    面對著我的質問，間桐櫻卻并沒有慌亂或者不安，她只是似乎有點遺憾地嘆了口氣。
    “原本我還存有萬分之一的希望，或許受到污染的圣杯已經恢復了也不一定……果然只是毫無理由的幻想而已……”
    “你所見到的，是被污染的圣杯。”
    “圣杯戰爭里面的英靈，按照各自的能力和被召喚時候的某些因素，被賦予了七個職階：劍士、騎士、槍戰士、射手、魔法師、暗殺者、狂戰士……原本只有這七個，無論怎樣的英靈，也只能以這七個職階中的一個降臨，可是在第三次圣杯戰爭的時候，習慣性作弊的愛因茲貝倫家族用犯規的方法，召喚出了第八職階英靈，復仇者。”
    “職階為復仇者的英靈，據說是集合了‘世間一切之惡’的拜火教惡魔，名叫阿里曼，但是實際上，他的存在，只是一個惡意的謊言。信奉邪教的人們，把原本只是普通人的青年安哥拉?曼紐特視為集合了世界上所有邪惡的魔鬼，拼命地對他加以虐待，用來肯定自己的善良，結果當青年死后，就產生了‘世間一切之惡’的惡魔傳說。”
    “那樣的英靈，也會有力量嗎？他生前只不過是個普通人罷了，就算身體素質可以被魔力強化，難道還能憑空強化出戰斗的技藝來？”我提出了自己的疑問。
    “當然沒什么力量，普通人再怎么強化，也不可能勝過生前就經歷無數戰斗的英靈們，所以他被召喚出來之后，很快就被打敗，然后被圣杯系統吸收了進去。”
    “雖然本身的力量微不足道，但是英靈本身是按照人類的認知而具現的，被作為惡魔記載的英靈安哥拉?曼紐特，可是‘世間一切之惡’啊。”間桐櫻冷笑著，隔著數百年的光陰，嘲笑著當初那些因為自身愚蠢而惹下大禍的魔術師們，“圣杯的作用就是實現人們的愿望，而‘世間一切之惡’也可以被視為愿望，所以當他被吸入圣杯之后，立刻就讓圣杯受到了污染。”
    “原本純凈的魔力，變成了現在這個模樣――滿懷著憎恨和惡意，以毀滅世界為目標的黑泥。”
    “這就是所謂‘自作自受’吧……”
    雖然知道了事情的來龍去脈，但是我的心情并沒有因此好轉：間桐櫻的確事先就知道圣杯的真相，也知道它根本無法實現愿望，但是她卻以此為條件，來誘騙我幫助她贏得圣杯戰爭。
    我很不爽！
    任何人遇到我這樣的事情，都會不爽的，而我一向就不是什么特別有涵養的人！
    “士郎，不用擔心。”在衛宮士郎帶著亞瑟要過來攔住我的時候，間桐櫻卻又開口了，“我從來就沒有打算欺騙他――我會給他一個可以許愿的圣杯的！”
    看著我們疑惑不解的樣子，年輕的魔術師露出了得意的笑容。
    “圣杯既然可以被污染，為什么不可以被凈化呢？”
    對啊！我怎么沒想到這個？
    “英靈安哥拉?曼紐特的魔力并不強大，只要將他的那個部分中和掉，圣杯所收到的‘世間一切之惡’愿望也就會被消除，然后圣杯自然就會恢復成原來的樣子――這就是釜底抽薪的辦法。”
    “要做到這個，需要極為精巧的魔術技藝和強大的魔力，而且對魔力的屬性還有要求。