間桐株式會社的辦公大樓位于冬木町的中心地帶，是整個冬木町最高的建筑。來之前我上網查了一下，結果發現占據了整個三十三層大樓的間桐集團比我想象中的更加富有，這個主營房地產業務的財團在女社長間桐櫻的管理下，不僅一直保持著非常旺盛的發展勢頭，近年來還把觸角伸到了很多新興的領域，雖然因為一向低調而名聲不彰，但卻著實是個產業界的龐然大物！
    作為大富豪間桐家族的長男，間桐慎二顯得有些頹廢。他不喜歡說話，雖然不至于像勇彥那么沉默，卻也不是個會主動開口的人。我猜，大約是因為穿越者間桐櫻的存在，給了他太大的壓力。因為一般情況下，穿越者都會比較強悍，遠遠超出“原有水平”――妹妹如此出色，作為哥哥，他想必很被打擊吧？
    在我見到間桐家族的另外一個人――間桐臟硯的時候，終于明白了間桐慎二憂郁的原因。
    作為一位魔法師，間桐臟硯身上的靈光比他的孫子強大了無數倍――比我之前見過的間桐櫻要強得多，甚至已經遠遠超出了我的預計，強大的魔力化作一道道光環，繚繞在那個衰老不堪，幾乎已經干癟的身體上。
    可是，相比這驚人的魔力，他那幾乎快要脫離軀體的靈魂，則更加讓我驚訝。
    那個靈魂，和衰老到幾乎快要腐朽的身體截然相反，是一位頗為帥氣的中年男子，一頭和間桐慎二很相似的藍發和頗有幾分相似的面貌，讓人一眼就能看出彼此的血緣關系。
    為了更好地履行靈界偵探的職責，我這段時間學習了不少魔幻方面的知識。根據書本上的說法，靈魂和肉體差異如此之大，意味著他的身體已經瀕臨死亡――不，以我的聽力，在這個距離上已經可以聽到人的心跳聲，但是那具衰老的身體里面并沒有心跳的聲音，也聽不到呼吸。這意味著，他的肉體已經死亡，只是靠著靈魂的力量，才能茍延殘喘到現在。那洶涌澎湃的魔力，全部來自于他的靈魂，而這具身體，可能只是他用以活動和施法的道具罷了。
    不僅魔力出色，而且善于理財的間桐櫻；魔力強大到難以想象的間桐臟硯――有這么兩個無論如何都趕不上的強悍親人，難怪間桐慎二會這么沮喪。
    “歡迎你，出色的年輕人。”老人布滿皺紋的臉上，似乎出現了一絲笑容，“在我見過的人里面，這個年紀就有如此魔力的，你還是第一個。”
    呃，這不能說明我很強，而只能說明老爺爺你這些年很少出門……
    間桐櫻的打扮和上次見面時候沒什么區別，依然是白色的連衣裙，右側發鬢扎著紅色的蝴蝶結，只是左耳掛上了一個藍寶石耳墜，從繚繞著那顆水滴狀寶石的靈光看來，這是一件很有力的魔法道具。
    看到我的出現，她顯得很高興，說了許多歡迎的話。
    不過，我注意到的，卻是從她身上傳來的聲音。
    除了正常的心跳之外，還有另外一個雖然很微弱、頻率卻非常快的心跳聲。粗略估計一下，一分鐘居然有一百二十次左右！
    如果我上輩子的記憶沒錯的話，女性的確會出現這種情況……
    “恭喜。”我很認真地說。
    我想，我已經理解她為何那么執著于“活下去”了。
    聽到我沒頭沒腦的恭喜，間桐櫻先是楞了一下，隨即就明白我的言下之意，頓時俏臉緋紅，半是害羞半是驚訝地叫了起來：“你……你怎么知道的？”
    “心跳聲，我聽到了他的心跳聲。”
    間桐櫻驚訝得瞪大了眼睛，低聲驚嘆了幾句“怎么可能！”之類，卻很快就把話題扯開，談起了一些之前沒有提到的事情。
    冬木町的“圣杯”，是二百年前由間桐家族、遠坂家族、愛因茲貝倫家族，這三個家族聯合制作，以東木町的地脈為基礎，創造出了一旦發動，甚至能夠溝通世界本源的巨大魔法陣。而為了讓這個魔法陣能夠順利地發動、并且有效控制從世界本源中流出的無盡魔力，除了籠罩整個城鎮的巨大的魔法陣以外，還需要兩個必要的條件：
    第一，需要能夠將這個巨大到不可思議的魔法陣完全激活的“動力”。
    要激活如此巨大的魔法陣，需要的啟動魔力也是極為驚人的，除非是那些只存在于神話中的幻想生物――譬如巨龍、神魔之類，否則根本沒有誰能夠提供這么龐大的魔力。為了獲取足夠的魔力，他們通過圣杯戰爭，召喚出本身即為強大魔力結晶的英靈，通過將戰斗中被消滅的英靈們吸入“圣杯”，最后幾位英靈的魔力一起爆發，就能讓魔法陣激活，打開通往世界根源的隧道。
    第二，需要能夠有效控制魔力流出速度的“閥門”。
    世界根源的力量是人類無法想象的強大，如果不能對其加以約束，嚴格控制魔力流出的速度，以及在獲取足夠魔力之后將通道關閉，那么唯一的結果就是無窮無盡涌出的魔力，將整個東木町都異化為純粹的魔力之海――于是想獲得魔力的魔法師們，就可以安心地死在魔力之海里面了……為了解決這個問題，以極為優秀的魔法血脈者為基礎，將人體改造成充斥著無數魔術回路的怪異存在，實際上就是創造出一個活生生的巨型魔術回路。以此為核心，對名為“圣杯”的