門，你在東瀛的時(shí)候是做什么的，你怎么會荷蘭語呢？”
    其實(shí)蔣北銘是了解一些日本歷史的。在德川幕府統(tǒng)治的江戶時(shí)代，日本處于閉關(guān)鎖國時(shí)期，荷蘭與中國大陸是日本僅存的通向外部世界的窗口。荷蘭曾為日本帶來了大量西方先進(jìn)文化與軍事技術(shù)，為后來的明治維新奠定了堅(jiān)固的基石。1600年，一艘荷蘭貿(mào)易公司的船舶慈愛號漂流到日本西部海岸，從而開啟了日本與荷蘭交流的新紀(jì)元。在德川幕府時(shí)期（1603——1867）閉關(guān)鎖國的政策下，荷蘭東印度公司卻依然得到幕府特許，獲準(zhǔn)與日本進(jìn)行貿(mào)易，并于長崎等地設(shè)立荷蘭商館。透過荷蘭作為經(jīng)濟(jì)文化交流的橋梁，西洋學(xué)術(shù)（蘭學(xué)）開始被系統(tǒng)化的傳播到日本，逐漸形成蘭學(xué)東漸的繁榮景象。在日本文明的轉(zhuǎn)型及其走向近代的歷史進(jìn)程中，“蘭學(xué)”的學(xué)習(xí)和研究占據(jù)著十分重要的位置。通過來自荷蘭的書籍及其翻譯，日本開通了一條移植、研究西方科學(xué)技術(shù)的道路。因此，蘭學(xué)的興起與發(fā)展，使得當(dāng)時(shí)與世界隔絕的日本得以在明智維新時(shí)順利完成轉(zhuǎn)型，走上了資本主義近代化的道路。
    所以新佑左衛(wèi)門懂得荷蘭話是可以理解的，蔣北銘只是明知故問而已。
    “回大人?！毙掠幼笮l(wèi)門答道，“小人在東瀛的時(shí)候家里也是從事經(jīng)商，和荷蘭人有些來往，所以小人也學(xué)的幾句荷蘭話。后來小人船在海上遇到風(fēng)暴，幸被我家主人救起，一生積蓄就此葬于大海。人小也無了去處，就跟隨了我家主人，到現(xiàn)在已經(jīng)有三年了?！?
    “原來如此。”蔣北銘又問道，“你可愿意留在我榆林灣做一個(gè)通譯？”
    “回大人?！毙掠幼笮l(wèi)門的聲音依舊，“小人雖是東瀛人，但也明白‘食君之祿，擔(dān)君之事’這個(gè)道理。小人的命是我家主人救的，我家主人的命又是各位大人救的。只要我家主人同意，小人愿意留在這里為各位大人效力。”
    “行，你先下去吧，這件事我會和你家主人商量的?！笔Y北銘揮了揮手屏退了新佑左衛(wèi)門，轉(zhuǎn)過頭來問柳冠南，“你怎么看？”
    “此人絕非一般日本商人?！绷谀弦幻嬲f一面走過去把辦公室的門關(guān)上，“你看他說話的時(shí)候，不卑不亢，胸有成竹，好像什么問題該怎么回答早就想好了一樣。還有，看他言談舉止，似乎流露出一幅特有的氣質(zhì)，這種氣質(zhì)是裝不出來的?！?
    “你說的這些我也注意到了，那你說咱們現(xiàn)在是用他還是不用他？”
    “不用？現(xiàn)在就他一個(gè)懂荷蘭話，不用他你能用誰？”柳冠南答道，“只能先用著，多注意點(diǎn)就行，就算他身上有什么秘密，估計(jì)也不會是針對榆林灣的?！?
    葉孫全家第二次點(diǎn)上了蠟燭。葉戰(zhàn)腰上的武裝帶終于配上肩帶，新招募的500名士兵組建了一個(gè)新兵營。葉戰(zhàn)成為了第一批榮升為新兵營排長的明朝人。
    葉三又摸著葉戰(zhàn)肩膀上的星星問道：“二哥，你升官了，怎么這肩膀上的星星倒少了2個(gè)？”
    葉戰(zhàn)摸了摸弟弟的腦袋：“星星少了，可是官是升了，你二哥我現(xiàn)在是少尉排長了，等你長大就明白了?！?
    葉戰(zhàn)剛說完，屋門被忽地推開了，葉嚴(yán)和李逍2個(gè)人氣鼓鼓的闖進(jìn)了屋子里。
    “葉叔，嬸子。”李逍同葉孫全夫婦打完招呼，又一眼瞅見了坐在一旁的葉戰(zhàn)，“吆喝，二弟，又升官了？怎么？少尉了？夠快的啊?！?
    葉嚴(yán)一屁股坐在了椅子上，把手中的警棍使勁往桌子上一放：“奶奶的，把老子逼急了，老子不干了，也參軍去?！?
    葉孫全不滿的瞪了大兒子一眼：“我說你這也老大不小的了，怎么整天毛毛躁躁的，你二弟剛剛升了排長，你就這么個(gè)嘴臉，給誰看呢，你這是要給我添堵是不是？”
    “葉叔，哪能，哪能?！崩铄汹s忙解釋道，“這不是沖您，更不是沖著二弟?！?
    “那是沖誰??？”
    “還能有誰？”葉嚴(yán)把頭抬起來，“不就是那個(gè)吳大總探長嗎？屁事不懂，就知道整天瞎指揮，這巡捕房是沒法呆了?！?
    李逍從后面拉了葉戰(zhàn)一把：“不說了，不說了，二弟榮升少尉，我這當(dāng)哥哥的也沒什么賀禮。嬸子，添雙筷子，我一會好好敬二弟幾杯。”
    一家人和李逍又圍坐在了飯桌旁。葉戰(zhàn)放下酒杯，對葉孫全和羅氏說道：“爹，娘，我可能又有2個(gè)月不能回家了，還得住新兵營?！?
    “唉。”羅氏嘆了口氣，“我們知道，你忙，這也是公差不是？”
    “還有，爹，娘，我可能明年還要去更遠(yuǎn)的地方，也許一年半載回不來?！?
    “更遠(yuǎn)？去哪啊？”不光葉孫全夫婦，連葉嚴(yán)和李逍都被葉戰(zhàn)的這句話說愣了。
    “安南?！?
    “安南？那是哪？比崖州城還遠(yuǎn)嗎？”葉孫全不知道安南在哪，“為什么還要去那么長時(shí)間？”
    “安南在海的那邊，不是大明的疆土。”葉戰(zhàn)不知道該怎么和爹娘解釋安南，只好說道，“蔣長官親自找過我，問過我的意思。明年我們可能去安南駐扎，蔣長官說，這也是朝廷的意思?！?
    “朝廷？”葉孫全更糊涂了，朝廷應(yīng)該在極遠(yuǎn)的北邊啊，那是比老家福建還遙遠(yuǎn)的地方，朝廷也知道安南？