驚慌失措的人們慌不擇路地橫跨綠色的田野，在一人高的海爾塞恩麥地中穿行。粗壯的大麥莖稈被成片成片地推倒、踩踏，汁液帶來的清香混雜著鮮血與腐尸的惡臭。
    吃人的怪物靈敏地在麥田中追逐著倉皇的海爾塞恩人，一個接著一個地將他們撲倒，撕成碎片。有些人嘗試著使用手中的步槍和獵槍向異蟲開火射擊，但這些零星的槍聲很快就被異形怪物的嘶吼聲所覆蓋。
    這場逃亡注定是徒勞的，無論他們跑多遠，蟲群都會追上，然后吃掉他們。這里距離城市還很遙遠，而且很早以前就傳出了城市遭受異蟲進攻的消息。
    對于海爾塞恩農莊的人們來說，噩夢才剛剛開始。
    一對年輕的姐弟正駕駛著一輛聯合收割機在田野中疾馳著，因充足的日曬有著健康小麥色的臉上寫滿驚恐與崩潰，他們一個十六歲，一個僅有十二歲。
    他們的父母是異蟲在農莊出現以來的第一批受害者，那兩個勤勞而極富人生智慧的夫婦都與整個農村建筑群一起變成了一灘可怖的、陰森而扭曲的幾丁質甲殼與畸變組織的混合體。
    這臺收割機已經有些年頭了，在姐姐剛出生的時候，它就已經成為了福斯家庭舉足輕重的重要家族成員。如今，這個年邁的機械中隆隆地吐出渾濁的煙霧，吃力地跨越田埂，駛向堅實的大路。
    收割機上的所有人都對該逃向哪里毫無頭緒，有的人提議要跑到最近的城市去，有的則提起一個早已被廢棄的泰倫老兵軍事基地，剩下的人則各自有著不同的看法。
    在海爾塞恩的聯邦駐軍徹底覆滅以前，人們至少對逃往哪里還有些頭緒......不是駐守重兵的軍事基地就是人口密集的城市，至少那里還有著能夠撤離這顆星球的發射港。
    現在，所有的希望都化為了泡影，農場化為廢墟，工廠和城市也翻卷著滾滾黑煙。無助的人們又能逃亡哪里，哪里都有異蟲。
    海爾塞恩廣袤的農耕地區是一望無際的平原，大型的車輛和機械都不會受到崎嶇地形的影響，而此時唯一的問題就是——這臺收割機的油料已經開始見底了。
    “伊斯特爾，朝著后面開兩槍，呵退那些怪物。”洛蘭·福斯是姐姐，收割機在她的手中仿佛有了靈魂，總能在最危急的時刻化險為夷。
    “它們不怕槍子兒和槍聲，它們連艾琳姨媽的尖叫都不怕。”伊斯特爾從副駕駛的車窗探出頭，拿著一桿父親用來獵殺糟蹋莊稼的飛鳥的獵槍開了兩槍。
    那沒能殺死那些有著亮橙色甲殼和纖薄蟲翅的跳蟲，它們幾乎是以蹦跳的姿態緊追不舍，緊跟著收割機的車尾燈。伊斯特爾根本不怵這些怪物，他還初生牛犢不怕虎朝著尾隨的怪物吐了幾口唾沫。
    “甭管是什么，要是它們再不放棄，小弟，我們早晚都會被追上的。”洛蘭顫抖從油量指示表上抬起頭，發紫的嘴唇就和收割機老舊的駕駛艙框架一樣正在瑟瑟發抖。
    “鎮子里的人都死了，艾琳姨媽，考斯木匠、艾爾森·比利......只剩下我們了。”
    “你喜歡艾爾森，我知道。”伊斯特爾說。
    “但我聽說他死得毫無尊嚴。”
    伊斯特爾看著顫抖的姐姐說：“如果它們追上了我們，那我會先殺死你，然后再自殺。”
    “我見過愛爾蘭是怎么死的，一只異形犬吃掉他的下半身的時候，他還活著。”他說。
    “別這么說了，伊斯特爾，我們會活下去的，一定會的。”洛蘭說：“收割機的無線電頻道不久前收到了人類革命軍的廣播，他們終于要來了。我嘗試用老舊設備發送了求救信號，一定會有人來救我們的。”
    “別天真了，洛蘭，他們不會為了救莊稼漢的孩子而來的，還記得那些軍人是怎么對我們說的——他們連自己都救不了，怎么救我們。”
    “奧古斯都·蒙斯克的革命軍不一樣，他們跟聯邦的陸戰隊不一樣。”洛蘭緊咬嘴唇，從收割機駕駛座旁的玻璃中看到了兩只跳躍著前進著的跳蟲。
    她并不知道那是否是一開始就緊隨著他們的那幾只，畢竟所有的異蟲都是一樣的。
    “怎么個不一樣？”伊斯特爾習慣性地杠了姐姐一句，但心里也期望著洛蘭是對的。
    “它們要跳上來了！”姐姐尖叫著，一邊喊著一邊流淚，同時還擦去止不住的淚水以避免其模糊視線。
    剛說著的時候，哐當一聲，一只嚎叫著的跳蟲不可思議地以極高的速度跳起并攀到了收割機的谷倉上，尖銳指甲與收割機金屬外殼的刮蹭聲尖銳得讓人直起雞皮疙瘩。
    姐弟兩個都能夠聽到那只異形怪物攀著車頂爬行的刺啦刺啦聲，鐵皮甚至都被整塊整塊的掀開。
    姐姐洛蘭竭盡全力地想要速度已經提至極限的老爺車再快一些，但因為油量見底，它甚至還漸漸慢了下來。
    有那么幾秒鐘，刮蹭的聲音戛然而止，姐弟兩個甚至一度以為趴在車頂的怪物已經被甩了下來。這時收割機正駛入了一段因轟炸而坑洼不平的道路中，車身始終震顫個不停。
    “它走了嗎？”洛蘭小心翼翼地問。
    “我不知道。”伊斯特爾緊抱著那桿獵槍，它既是父親的唯一一件遺物，