在打谷場上一陣機槍掃射后，日軍便傾巢而出去追捕張鐵軍。并沒有去抓那些逃散的村民。趙玉澤也帶領一眾偽警緊隨其后。
    看到敵人被趙鐵軍引走，李翔這才帶著余下三人沖進打谷場。此時老村長儼然已經只剩下了最后一口氣。他認識李翔，這孩子在去蘇聯前也曾在他家躲過一陣子。于是村長用最后一口氣對李翔道：「那人被我藏在熊瞎子溝的一個山洞里……快……快走……」
    李翔來不及悲傷，他要盡快找到闞海柱。鬼子！這筆血債總有一天要還！
    遠處傳來了一聲爆炸聲，李翔知道張鐵軍并沒有拖住鬼子太久，在最后時刻拉響了光榮彈。于是四人立刻轉移，前往附近的熊瞎子溝去尋找闞海柱。
    四人連夜跋涉，終于在日本人之前找到了闞海柱。他在從死人堆里爬出來后因為身上有著勞工的烙印怕被日偽軍警抓住一直沒敢回老家。東躲西藏了這么多年。不過三十歲冒頭的精壯漢子，臉上布滿的的褶皺倒像十歲的老朽。
    看著隨時想要拿斧子與他們以命相搏的闞海柱，李翔放低槍口道：「兄弟別怕，我們是抗聯的人。」
    看到來人的裝備和服裝都與日本人或是漢奸都截然不同。闞海柱這才放下心決定跟他們一起走。可鬼子們也出動了狼狗進行搜捕。
    日本的狼狗被稱為狼青，是日本人從德國牧羊犬中培育出的新品種。借著張鐵軍身上留下的氣味很快日本人便追索到了熊瞎子溝。李翔也不傻，在蘇聯的反偵查訓練也不是白給的。幾人早就將繁瑣的裝備和軍服丟棄在不知名的懸崖之下。又用自制的姜汁涂抹全身隔絕氣味。
    然晝伏夜出，在夜色的掩護下扒上了一輛前往滿洲里運木材的火車。
    可在半路停靠車站加水加煤的時候又遇到了日本人的搜索小隊。
    李翔等人趁機溜下了車。幸虧他們早就準備好了偽造的良民證。車站出入口的日本憲兵上下打量了他們幾人，又看了看幾個人的證件。確認沒有問題后就擺手讓幾人離開。
    好巧不巧，就在此時趙玉澤來了。李翔一眼就認出了這個當年出賣他們的老同學。怕暴露身份只得壓了壓帽檐。
    兩人擦肩而過，突然趙玉澤喊道：「慢著！這位先生看起來有些眼熟啊。」
    「這位長官，我就是一做小買賣的。您怎么會認識我一個小人物。」李翔故作奴顏婢膝道。可是心中也是暗自打鼓，大部分的武器不方便攜帶都被丟棄了。現在若是暴露了身份，就靠著他們身上的幾把手槍恐怕兇多吉少……
    趙玉澤上下打量著李翔，當年的李翔家境優渥，身高一米七體重就有一百八十多斤。是個實打實的小胖墩。而現在的李翔雖然也就只有一米七二的個頭，但體重卻不似曾經的圓潤。渾身的肥肉早就在當年逃亡蘇聯的路上消弭于無形。現在的體重雖然也足有一斤，但卻是滿滿地肌肉強壯的像頭牛。一時間趙玉澤倒也遲疑了。
    「走吧，我認錯人了……」趙玉澤狐疑地說道。但還是時不時地打量著李翔離去的背影。
    李翔邊加快腳步便低聲對身旁的人說道：「快走！那狗漢奸認出我來了。當年就是被他出賣我才被迫逃到蘇聯的！」
    趙玉澤確實認出了李翔，只是怕他們身上有帶響的家伙才沒有當場拆穿他們的偽裝。看到李翔離去，立刻對車站的日本憲兵道：「太君！那人是抗聯！」
    還未走遠的李翔等人立刻抽出駁殼槍向趙玉澤射擊。趙玉澤不愧是天生的漢奸，除了會殘害同胞，逢迎巴結日本人，更是保命的好手。他直接將連槍都還沒來得及舉起的日本憲兵推到了身前。這個倒霉蛋便成了趙玉澤的擋箭牌被兩槍擊斃。
    這是日本人的控制區，幾人也不敢戀戰只是邊開槍邊撤退。趙玉澤意識到這是立功的機會，立刻跑到車站上的警用電話亭直接調周邊的警護隊展開對李翔等人的搜捕。
    這僅僅是一個提供補給的小站。日本兵并不算多搶了一輛運原木的豐田KB自動貨車向邊境疾馳而去。
    有日軍騎著挎斗摩托車在后面追擊，挎斗里的日軍機槍手架起大正十一式機槍就對著卡車尾部一陣掃射。
    面對鬼子的這挺歪把子機槍，幾人手中的短家伙顯然是不夠看了。一名隊員為了保護闞海柱被流彈打穿了腦袋。關小燕看到車廂中還遺留著幾根原木，便沖著孫鵬和闞海柱喊道：「一起用力！推下去！」
    貨車的側面擋板突然被推開，幾人合力將原木推下車。
    原木翻滾著橫飛了出去，緊隨其后的挎斗摩托當即被砸成了零件狀態。駕車的日本兵被撞斷了七八根肋骨一頭栽倒在路邊，挎斗內的機槍手則直接被砸中了腦袋。日本制的輕薄鋼盔被砸癟下去大半，在里面被保護著的腦袋也成了一團漿糊。
    后面追擊的日軍車輛也緊急剎車，更后面的汽車來不及停下。就聽見輪胎在地面極速摩擦的聲音。緊接著就是車輛的碰撞聲。
    想要處理這場連環車禍重新展開追擊還需要相當的時間。李翔趁著這個機會加緊油門將日軍甩開。
    就在李翔驅車向蘇滿邊境靠近的時候，日本人也不傻，關東軍司令部已經命令所有的國境守備隊封鎖道路，部隊提高戒