列寧娜正在勃蘭登堡門前指揮交通，對于這項新的任命她本是拒絕地。這讓她覺得自己就像是一個花瓶，而不是巾幗不讓須眉的蘇聯女兵。
    可是政委卻給她做思想工作時說道：「你站在這將代表的是整個蘇聯的形象。你可以指揮所有入城的盟軍各國的部隊，各國領袖的車輛都得聽從你的指揮。這時多么大的榮耀。」
    就這樣列寧娜才勉強接受了這項工作。英姿颯爽的列寧娜站在勃蘭登堡門下引起了不少人的側目。
    一隊美軍士兵在路過她身旁時忍不住吹起了口哨。列寧娜看向這隊很不禮貌的美軍士兵他們甚至走在街道上都沒有像樣的隊列。
    一名會美軍士兵擋在她身前道：「嘿，寶貝。可不可以請你去街對面的軍人俱樂部里喝一杯？」
    列寧娜更本聽不懂英語放下手中的交通指揮旗道：「請你讓開，你打擾到我執行任務了。」政委同志告訴她要對盟友們表示友好，才讓她沒有立刻發飆。還盡量保持著微笑請對方離開。
    看到對方還在微笑，那美國大兵也聽不懂俄語，還以為對方欣然接受了他的邀請，還在繼續糾纏。將一只手搭向列寧娜的肩膀道：「來吧，寶貝兒……讓我們渡過愉快地一天……」
    兩人之間的距離已經超出了安全距離。列寧娜甚至都能聞到對方身上濃郁的酒氣。在美國大兵的手還沒有接觸到自己，列寧娜便彎腰躲過，一記橫踢直接踢在對方的膝窩處。
    那大兵本就攔空了重心不穩，又在這一記踢擊下踉蹌地摔倒在地。這也讓大兵的同伴一陣地哄笑。美國大兵沒想到自己會被一個女人撂倒，惱羞成怒地從地上爬起來。就在他還想上前糾纏，列寧娜已經準備好了攻擊姿態，隨時準備給這個無賴一個慘痛的教訓。
    「你這個懦夫！你對Nazi也這么勇猛嗎！？」一聲暴喝響起。那大兵被嚇得打了個哆嗦。
    只見一個接近一米九的男人從軍用吉普車上走下來。標志性的戎裝馬褲馬靴，頭上戴著船形帽。內襯衣領和軍服外套上的四顆金星已經說明了他的身份。來人正是被譽為「鐵膽將軍」美軍四星級上將小喬治·史密斯·巴頓。
    這位經常親臨一線的宿將讓很多美軍普通士兵所熟知，身上的氣勢也不怒自威。巴頓怒目圓睜道：「還不快滾！想讓我送你到遠東讓日本人劃破你的肚皮，扯出你的腸子嗎？！」
    那個孟浪的美國大兵趕忙狼狽離開。
    「女士，路過的美國士兵都這么沒禮貌嗎？」巴頓對列寧娜道。
    面對這個高出自己很多，氣勢十足而又驕傲的美國將軍。列寧娜毫不畏懼地直視他的眼睛大聲回答道：「我自己會教訓那些沒有禮貌的士兵！」
    巴頓先是一愣，隨后哈哈大笑道：「我的部下要是都像你一樣勇猛，那么我就能親自打進柏林。」
    說完便坐上吉普車要離去。可就在此時，一隊蘇聯紅軍的隊列踏步走過勃蘭登堡門。鏗鏘有力的腳步展現出了百戰雄師的精神面貌。這是與Nazi德國持續1418天作戰的，并取得偉大衛國戰爭的軍隊。
    美軍士兵紛紛為這支軍隊讓出一條道路。巴頓的目光開始變得凝重。他對蘇聯紅軍鋼鐵般的紀律和強大的戰斗力表示欽佩，但他同樣認為蘇聯士兵與沙皇時代的馴服的農奴兵井沒有什么區別。在心里一直認為蘇軍才是未來最大的敵人。心里面甚至想要計劃將德國軍隊重新武裝，再與美軍一同向蘇聯軍隊發起進攻。
    當然這一瘋狂的想法再后來也被艾森豪威爾完全否定，甚至為他的這個想法而感到詫異。這也讓巴頓在數月之后的離奇死亡變得更加撲朔迷離。
    葉唯明看到了正在指揮交通的列寧娜，這個游擊隊出身的烏克蘭女孩已經蛻變成了蘇聯紅軍中的軍中之花。
    「向女兵同志敬禮！」在葉唯明一聲令下蘇聯紅軍的隊列向著執勤的列寧娜敬禮。
    在自己負傷后便在后方的醫院住了好幾個月，列寧娜沒想到還能在柏林曾經的戰友會再次相見。她也轉身向著葉唯明等人立正敬禮。
    這一幕也被隨軍記者拍了下來，成為了歷史的一頁。
    葉唯明所部并未在柏林久留，很快他便接到了返回莫斯科的調令。在柏林葉唯明沒什么留戀的，只想帶著卓力格圖的骨灰回遠東。
    許多部隊也接到了調令，頻繁的部隊調集。讓葉唯明敏銳的戰爭嗅覺知道蘇聯已經開始籌劃對日作戰。
    還是有幾個朋友要告別。葉唯明先去見了在駐德蘇聯軍事管理委員會中工作的威廉·馬庫斯。見到葉唯明的到來，馬庫斯很高興。
    馬庫斯知道葉唯明兩人相擁在了一起，這對共同經歷了無數次生死的老同學。他們都知道至此一別可能此生都不會再相見了。
    「我想你不會只是為了來看我吧。」馬庫斯說著便拿起了桌上的座機電話道：「請叫醫務室的米婭·海倫小姐來我的辦公室一趟。」
    原來在葉唯明保下米婭后，不久蘇聯派駐的官員陸續入城。雖然極大地恢復了柏林的秩序，但對一個單身女性來說還是充滿了各種危險。于是葉唯明便把米婭托付給了剛進城負責甄別在逃的原Nazi分子的馬庫斯。
    他們