第467章 大揚名(3/4)
佩服安南的盜版行業,楚枳團隊沒發布單曲資源,但歌曲在越南互聯網瘋狂傳播。
就仿佛當初《喀秋莎》在毛熊國傳播的速度,一夜之間天知地知,你知我知全都知。
黃斑魚和黃武兩人的流淚不是特例,相反是非常普遍的現象。
如果后世安南國的國家檔案館,要記錄2023年的大事,高低得來一句“聞曲,萬戶俱哭”。
還創造了另一個奇跡,當晚打電話給母親的人,數量比平時多了很多,也因為沒有詳細的數據統計,因此具體增長多少也不知道。
反正有不少三四十歲的成年人都給老母親打去了電話,這群體也是VTV的主要收視群體。
能打給父母還算好了,當夜最傷心的是打通電話,可電話那頭永遠也無人接聽的人。
安南很多傷心人去酒吧借酒消愁,人與人之間的悲歡離合是不相通的,但情感共性卻差不多。
“唱不了,唱不了。”
“我不錄制了。”
越南小天王郭寮,也被譽為翻唱王子,在安南樂壇以翻唱華語歌出名,基本出名的歌曲都難逃他的“毒手”。
(本章未完!)
大揚名
這么夸張的熱度,郭寮馬上糾集了團隊開始翻唱這首歌,至于版權,先上船再補票。
等他唱火了,對方大概率會賣,因為打官司太消耗時間。
“太難唱了,我感覺我必須要和女友分手,否則我沒有這種情緒。”
“也沒有高音,和高超的真假音轉換,但楚枳的歌曲感情錄入超過了我的能力。”
郭寮連續聽了七八遍《G??.》,整個人的狀態就如同被灌入水泥桶扔入海中的人,好難受。
加上翻唱失敗,蹭不了熱度,雙重難受。
“各位......”郭寮擦擦眼淚,轉身準備讓團隊眾人休息一段時間,但扭過頭,錄音室里的人又一個是一個臉蛋掛著的淚痕,比馬路的斑馬線更明顯。
“郭,別唱了,別人錄歌只是要錢,你錄歌可能真的會要我的命。”
“一遍遍聽原曲,這比我半夜想要,女友非要是買套,但大晚上外面根本買不到還要讓人難以接受。”
“再唱阮蜓得被送去醫院。”
幾人你一言我一語的勸告。
好大是熱度,關鍵他也按楚枳外貌開過眼角,樣貌也“有緣”,放棄又不甘心。
可又想起剛才一遍遍的原曲洗禮,郭寮最終放棄。
想蹭熱度的安南明星一個個嘗試過后都翻車,他們這才發現一個華夏歌手早就知道的事實——楚枳大多數歌都無法翻唱!
楚枳在安南國大揚名!
“獻給母親最炙熱的問候”——安南網
“楚枳年輕,楚枳看起來像花瓶,楚枳是華夏人,但楚枳卻創造了越南語經典歌曲”——Dantri
“我們每個人都有母親,所以我們每個人都會為楚枳的歌聲感動”——SGGP在線
“語言天才楚枳,芹苴大學副教授林賴三分為你解析楚枳的越南語好不好。”——Ngoisao
芹苴大學是安南國內排名亞軍的大學,而副教授的名字看起來很奇怪,但其實他姓林賴。
仔細翻一篇頭條報道來看,瞅瞅林賴教授如何分析。
[楚枳的越南語和他本身展示的日語、俄語比較,水平稍差。
但考慮到越南語讀音特殊,學習比俄日兩語更困難,因此能理解。
楚枳寫歌詞的能力出乎預料的好。
《.》能感動千萬國民,歌詞的追憶和脆弱感像刀棱切入內心——可是我已經去了遠方,傳說離開的人會化身為天上的一顆星星,會在夜空中用自己的光芒,照耀著自已摯愛的人。
歌詞條理清晰,大意也好理解,母親逝世兒子思念,該是“可你已經去了遠方”。
但作者視角不是母親離開,而是他自己自愿,或者是他停在原地,沒有“跟上”母親。
他心中自己活著的世界是陰間,而逝去母親所在的陰間是人世,所以希望可以保佑摯愛母親。
顛倒感讓聽眾郁結于心,氣結于胸,特別輔以楚枳出色的唱功,讓《.》成為不可多得的越南語經典曲目。]
林賴三教授分析得有理有據,他不是音樂專業,但也完整的闡述了自身的看法。
很多聽眾沒有細琢磨歌詞,聽教授一分析,好像言之有理,越琢磨越覺得歌詞帶著濃烈的死志,好像是要隨著母親去“遠方”
本次揚名,說一個最直觀的受益,《被神凝視的男人》本來在各國銷量都進入滯銷狀態,安南這兩天互聯網訂單又增長了7萬張。
安南的潛力算是挖完了,亞洲的話,感覺島國還有潛力可挖,只不過先說說楚枳另一個身份的事。
“小野,你聯系淮南桑,讓他務必要領獎,[美利堅國家書評人協會獎]的今年最佳詩歌獎,雖然沒有(本章未完!)
大揚名
規定必須本人到場,但三四十年間獲獎人都到場了。”
“這對詩集的銷量是個很大的推動,你必須說服淮南桑。”越前主編下海命令。
美利堅國家書評人協
『加入書簽,方便閱讀』