拖雷在九個(gè)月前，也就是蒙古歷法的虎兒年四月抵達(dá)豁蘭八失，接到了從草原報(bào)來(lái)的中原情報(bào)，隨即出發(fā)深入探察局勢(shì)。
    在他離去后的九個(gè)月里，種種消息如雪片般飛到廣袤河中大地，由必阇赤們抑揚(yáng)頓挫地唱給了成吉思汗聽(tīng)。
    得知這個(gè)消息不久，成吉思汗就啟程離開(kāi)了設(shè)在撒馬爾罕以西的春季營(yíng)地。但他和他的怯薛們行軍速度緩慢異常，直到兔兒年的春天，龐大的牧群和駝隊(duì)才抵達(dá)了訛答剌城。
    這座城池，在蒙古人對(duì)外的宣揚(yáng)中，是整場(chǎng)西征的開(kāi)端。兩年前正是駐守此地的花剌子模國(guó)守將亦納勒術(shù)貪圖蒙古商隊(duì)財(cái)貨，誣陷商人是女干細(xì)，將之處死，引起了成吉思汗暴怒起兵。
    亦納勒術(shù)是個(gè)康里人，他屠殺蒙古商隊(duì)以后，把財(cái)物獻(xiàn)給了同樣是康里人的太后禿兒罕可敦。禿兒罕可敦素來(lái)專(zhuān)權(quán)擅政，壓根就沒(méi)有稟報(bào)他的兒子摩訶末算端。
    結(jié)果到了此刻，摩訶末算端國(guó)破家亡，逃到了西方的海島避難，禿兒罕可敦也成了蒙古人的俘虜。反倒是底層的康里人戰(zhàn)士被大舉納入蒙古大軍的序列，成了蒙古軍賓兵力擴(kuò)充的主要來(lái)源。
    康里人普遍高鼻深目而多須髯，很容易辨認(rèn)。
    此刻在粘合重山身旁，牽馬緩緩步行的，便是一個(gè)康里人戰(zhàn)士。他注意到粘合重山的視線，有些卑微地躬身示意，咧嘴笑了笑。
    在這種普通康里人眼里，粘合重山坐在高高的駱駝背上，身前的駝峰擺了專(zhuān)門(mén)的木板架子，身邊掛著一個(gè)擺放筆墨的藤條筐子，身后還有個(gè)抵著駝峰的遮陽(yáng)棚，裝備如此齊全，一定是個(gè)了不起的大人物。
    粘合重山自家卻只有叫苦。
    這位女真人曾經(jīng)是拖雷下屬的也可達(dá)魯花赤，現(xiàn)任怯薛必阇赤，也就是成吉思汗側(cè)近書(shū)記。他顧不得再看那康里人，收回視線，趴在木板架子上一行又一行地奮筆疾書(shū)。
    「成吉思汗今日繼續(xù)行軍，路過(guò)被夷為平地的訛答剌城。云都赤們飛馳在大軍的前面，本部緊隨在后。我所經(jīng)之處，隨處可見(jiàn)建筑的遺跡和干涸的水渠，駱駝的腳下經(jīng)常踏過(guò)彩繪陶瓷的碎片。」
    「那是數(shù)百年來(lái)陸上商旅帶來(lái)的，曾經(jīng)是本地富商和官員們用來(lái)夸耀的珍藏。現(xiàn)在這些碎片和他們主人的尸體一樣，將慢慢地與砂礫化為一體，或許數(shù)百年后，人們?cè)谶@里看不到任何東西，除了遠(yuǎn)處的青山。」
    「青色的大山宛如路標(biāo)，山坳里埋葬了摩訶末算端的四個(gè)孫子，證明了成吉思汗不可撼動(dòng)的力量。」
    在搖搖晃晃的馬背上書(shū)寫(xiě)，字體沒(méi)什么筋骨可言。不過(guò)畏兀兒文字本來(lái)就是筆畫(huà)連綿的一個(gè)又一個(gè)串串，就算寫(xiě)得粗糙些，也沒(méi)人看得出來(lái)。蒙古人也不講究文字的華美，所以粘合重山想到哪里，寫(xiě)到哪里。
    成吉思汗對(duì)必阇赤的要求便是如此，不斷地看，不斷地寫(xiě)。成吉思汗一旦有暇，會(huì)隨機(jī)召來(lái)某個(gè)必阇赤，讓他把自己的記錄念出來(lái)，以供大汗消遣解悶。
    粘合重山希望自己能有消遣解悶的價(jià)值，不要被大汗嫌棄。
    他已經(jīng)很努力了，但能不能讓大汗?jié)M意，始終信心不足。
    本來(lái)蒙古軍中沒(méi)有必阇赤這個(gè)職務(wù)。成吉思汗滅乃蠻部以后，俘虜了畏兀兒人塔塔統(tǒng)阿，讓他主管錢(qián)糧出納，負(fù)責(zé)傳遞汗廷重要人事任命和各種軍政命令。因?yàn)槊晒湃藳](méi)有文字，傳遞命令的時(shí)候都依靠口頭語(yǔ)言。成吉思汗發(fā)現(xiàn)塔塔統(tǒng)阿精通蒙古語(yǔ)和回鶻文字，于是要他用回鶻文字拼寫(xiě)蒙古語(yǔ)，作為大蒙古國(guó)官方的文字。
    塔塔統(tǒng)阿就此成了怯薛軍中的大必阇赤，將這種臨時(shí)草就的文字強(qiáng)行推廣起來(lái)。
    這就苦了粘合重山。他深通漢學(xué)，落筆成文，這兩年來(lái)蒙古語(yǔ)也漸漸上口。結(jié)果被調(diào)到成吉思汗身邊以后，第一件
    事竟然是要盡快學(xué)會(huì)畏兀兒文字，學(xué)不會(huì)就要掉腦袋。
    光學(xué)會(huì)文字，還不夠，還得落筆成文，每日里記錄不休，記錄下來(lái)的東西，還有一位天底下最尊貴的、掌握生殺予奪之權(quán)的讀者時(shí)不時(shí)要看……
    這日子過(guò)得，比起在四王子麾下時(shí)候那種大權(quán)在手的狀態(tài)，真是憋屈太多了。
    可憋屈的又不止粘合重山一個(gè)。
    要說(shuō)倒霉，郭寶玉跟著四王子一起去當(dāng)探子，才是最倒霉的。
    耶律禿花當(dāng)年曾和成吉思汗共飲班朱尼河水，那是何等資深的舊臣。結(jié)果現(xiàn)在和劉柏林一起，天天被新任的達(dá)魯花赤、回鶻人鎮(zhèn)海指著鼻子罵，那才叫羞辱。
    四王子的失勢(shì)影響了太多人了，我能保住命，已經(jīng)不錯(cuò)啦！
    腦子里胡思亂想，粘合重山的手上停也不停，轉(zhuǎn)眼又寫(xiě)滿一張羊皮紙。他在大金國(guó)，乃是女真進(jìn)士出身，便是上司放了個(gè)屁，也能以此為題材，寫(xiě)出駢六儷四的大篇文章，眼下反正也不計(jì)較文采，就只求寫(xiě)得多。
    早一兩年前，必阇赤們也不至于如此辛苦。
    現(xiàn)在的狀態(tài)，還和成吉思汗諸子彼此的爭(zhēng)競(jìng)有關(guān)。
    成吉思汗的四個(gè)嫡子里頭，一向有著隱約的分工。早在斡難河畔駐營(yíng)的時(shí)候，術(shù)赤負(fù)責(zé)狩獵，察合臺(tái)掌管法令，窩闊臺(tái)主持日常的行政協(xié)調(diào)，而拖雷緊隨成吉思汗身邊，作為日常的參謀和助手。
    蒙古大軍發(fā)起西征之前，