圣誕節(jié)假期很快就過去，假期的最后幾天，哈利恢復了活力，也開始繼續(xù)每日的禱告，只不過看了赫敏的來信，讓他心里有些不知所措——圣誕節(jié)，麻瓜世界發(fā)生了一件大事。
    重新開學，柯克也忙碌起來，每天都要和龐弗雷夫人，用圣水熬制一大鍋暖身子用的湯藥。
    這個學期，學院杯的分數(shù)相差不大，除了校醫(yī)院注定墊底，沒有那個學院明顯領先，所以各個學院的魁地奇球隊都憋著一口氣，想要多拿下幾場勝利。
    特別是格蘭芬多和斯萊特林的魁地奇球隊，他們今年成績不錯，有希望打破斯萊特林連續(xù)七年，對學院杯的包攬；而斯萊特林肯定不可能將八連冠的機會讓出去。
    所以，魁地奇球場永遠都能看到訓練的人，哪怕是在大雪天和陰雨天。
    冒著寒冷練習，自然容易生病，假期后的頭兩天，校醫(yī)院的病房總有幾張床位安置傷風的魁地奇球員；看著病床上流著大鼻涕、瑟瑟發(fā)抖的學生們，柯克覺得不能這樣下去了。
    與其事后醫(yī)治，不如提前預防；開學第五天的晚宴上，麥格教授就宣布，凡是要到魁地奇球場進行訓練的球員，必須先去校醫(yī)院喝一碗熱湯；這天規(guī)定剛一施行，果然就沒有因為訓練而生病的學生了。
    哈利卻因此十分痛苦，他有圣光護體原本就能抵御寒冷，但為了不被柯克教授發(fā)現(xiàn)自己偷學圣光，只能每天硬著頭皮去喝那有點苦澀的湯藥。
    不過，就在格蘭芬多對陣赫奇帕奇的前兩天，意外還是發(fā)生了，將近一半的格蘭芬多球員都進了校醫(yī)院，倒不是傷風，而是跌傷；隊長伍德和哈利，還有其他幾個沒有負傷的隊員將他們扶過來的，羅恩和赫敏聽說了這件事，也從校醫(yī)院公共休息室趕過來。
    他們兩個來到喬治的床前，床邊還站著哈利和弗雷德；羅恩著急問：“這是怎么了？”
    弗雷德和喬治一臉悲愴，哈利神色也有些黯然，他解釋道：“后天的比賽，裁判是斯內普...教授，伍德講完這個消息，在掃帚上訓練的大家，就從天上掉下來了。”
    羅恩和赫敏聽了這話，差點驚掉下巴；就連在不遠處為學生治療的柯克，也有些奇怪。
    “斯內普當裁判?”赫敏是除了哈利之外，對斯內普教授偏見最深的：“他什么時候當過魁地奇比賽的裁判?如果我們有可能戰(zhàn)勝斯萊特林隊，他肯定不會公正裁決的。”
    在場的格蘭芬多紛紛表示很難不同意。
    “別參加比賽。”赫敏將哈利拉到病房墻角。
    “就說你病了。”羅恩湊過來說說。
    “假裝把腿摔斷。”赫敏建議道。
    “真的把腿摔斷。”羅恩說。
    “嘿！孩子們，我就在邊兒上呢！”柯克側過腦袋，他很難無視掉三個小巫師的大聲密謀。
    小巫師們臉上寫滿了尷尬，正想換一個地方繼續(xù)討論，就看見納威一頭跌進病房，他的兩條腿緊緊粘在一起，一看就知道是被施了鎖腿咒。
    他肯定是像兔子那樣一路蹦跳著離開城堡，進入校醫(yī)院的。
    大家都笑了，不過考慮到自己也沒有好多少，很快笑聲就消失了，柯克走上前去，幫納威凈化了魔咒，想著納威也該再次進行腦部治療了，索性幫他辦了住院。
    柯克把他領到哈利他們旁邊的一個病床，赫敏湊過來問：“怎么回事？”
    “馬爾福，”納威聲音發(fā)抖地說，“我在圖書館外面碰到他，他說他一直在找人練習練習那個咒。”
    “去找麥格教授!告他一狀!”赫敏催促納威，但她突然發(fā)現(xiàn)不用那么麻煩：“我們旁邊就有一位教授不是嗎？柯克教授，霍格沃茨不允許使用魔咒傷害同學，不是嗎？”
    柯克聳聳肩，他雖然沒讀過霍格沃茨校規(guī)，但這種事情應該是不被允許的：“我不知道我能不能扣分，但是斯萊特林扣五分，你們回去城堡的時候可以幫我去看一眼沙漏。”
    說完，柯克呵呵一笑，離開了病房，學生們肯定有很多話，不適合在教授面前說。
    “柯克教授真是個好人。”納威躺坐在床上，從城堡到校醫(yī)院，浪費了他很多體力。
    “你必須勇敢地對付馬爾福，納威，光靠著教授扣分并不是勇敢者的辦法！”羅恩說，“他一貫盛氣凌人，我們沒有理由在他面前屈服，使他輕易得逞。”
    “你不用對我說，我膽子太小，不配待在格蘭芬多，馬爾福已經(jīng)對我說過這個話了。”納威哽咽著說。
    哈利把手伸進長袍口袋，掏出一塊馬蹄形巧克力，這是圣誕節(jié)時赫敏送給他的那盒里的最后一塊，哈利把它遞給納威，納威看上去快要哭了。
    “你比十二個馬爾福都強，”哈利說，“分院帽把你選進了格蘭芬多，是嗎?馬爾福在哪里呢?在令人討厭的斯萊特林。”
    納威拆開馬蹄形巧克力，嘴唇抽動著，露出一個無力的微笑。
    “謝謝你，哈利...我想睡覺了...你要卡片嗎?你收集卡片的，是嗎?”說完，他便將腦袋蒙進了被子里。
    三個小巫師略有無奈，他們離開病房，打算再去公共休息室待一會兒。
    走在教堂的走廊里，哈利看了看手里的卡片：“又