她“靜好”，“摩登中國(guó)”，是說(shuō)“現(xiàn)在的中國(guó)”，而“女性”，其實(shí)應(yīng)該是指“女生”、“女的”，至于“研究”，應(yīng)該是“學(xué)習(xí)”的意思吧。modern、female、study這些詞匯的解釋，可以很口語(yǔ)，也可以很書(shū)面化。
    但是他竟能一口氣說(shuō)出這么個(gè)大長(zhǎng)句子，靜好還是完全沒(méi)料到。英國(guó)人里會(huì)說(shuō)“謝謝！”“你好！”的越來(lái)越多，但真的會(huì)中文的人少之又少，更何況他研究的專業(yè)和中文關(guān)系不大。中文對(duì)他們來(lái)說(shuō)，是很難的一門(mén)語(yǔ)言。
    哈瑞還夾雜著英文問(wèn)她：“你為什么選擇英國(guó)？有什么動(dòng)機(jī)使你選擇來(lái)這里嗎？你為什么會(huì)感興趣英國(guó)文化的事情？以前你有多少的了解？”
    靜好咽了口唾沫。一些場(chǎng)景出現(xiàn)在她腦子里。她當(dāng)然不知道如何告訴哈瑞，自己也不完全是因?yàn)橄蛲麄冇惖娘L(fēng)花雪月，或者純愛(ài)藝術(shù)耍個(gè)性，就放下了在中國(guó)其實(shí)很舒服的生活和很有趣的工作跑來(lái)英格蘭了，而是因?yàn)椋拇_有原因，發(fā)生了一些事情，措手不及的，或多或少促成了她暫時(shí)“出走”。她猶豫一下，說(shuō)不說(shuō)呢？或者說(shuō)，怎么說(shuō)？自己對(duì)他能不能說(shuō)清楚？他能理解嗎？馬上，她就決定不說(shuō)了。
    她確信，他也許連一半都聽(tīng)不明白......