北），把精銳士卒埋伏在偽裝的商船中，令將士身穿白衣，化裝成商人，募百姓搖櫓劃槳，晝夜兼程，溯江急駛，直向江陵進襲，一切都進行得十分隱蔽和詭密。
    駐守江防的蜀軍士兵被偽裝的吳軍所騙，猝不及防，全部被俘虜，江陵城內空虛，陷入混亂。呂蒙先讓原騎都尉虞翻寫信誘降駐守公安的蜀將傅士仁，又使傅士仁引吳軍迫降守江陵的蜀南郡太守麋芳。
    麋芳獻城出迎，呂蒙遂率大軍進據江陵，從而，一舉奪回蜀漢長期占據的荊州。而驕傲輕敵的關羽，對呂蒙的襲擊行動竟一無所覺。
    此時，孫權已先到達江陵，派陸遜攻占夷陵、秭歸，切斷關羽入川退路。關羽向駐扎上庸的蜀將劉封、孟達求援，被拒絕。關羽陷于進退失據，腹背受敵的困境，遂西走麥城。
    是年十二月，關羽率少數騎兵從麥城突圍，西逃璋鄉，其部下皆降于孫權。孫權又派朱然、潘璋截斷了他的道路，關羽父子最終為潘璋部司馬馬忠擒獲，斬首，荊州遂平。
    …………
    江陵一戰，呂蒙功高至偉，孫權任命他為南郡太守，封孱陵侯，賜錢一億，黃金五百斤。呂蒙推辭再三，不肯接受金錢，孫權不許。
    封爵還未頒布，呂蒙疾病發作。
    孫權時在公安，就把呂蒙接來安置在內殿，陶婉隨之。千方百計診治護理，并且下令，在國內招募醫者，有能治好呂蒙病的人，賞賜千金。
    孫權盡心為呂蒙治療，每當醫者給呂蒙針灸，孫權就為之難過。
    孫權想多看看呂蒙，又怕他太過勞碌，于是命人鑿通墻壁暗中觀看。如發現呂蒙吃下點東西，孫權就高興，對手下人有說有笑；如發現呂蒙不進飲食，孫權就長吁短嘆，夜不能寐。呂蒙病情略有好轉，孫權就下達赦令，讓群臣都來慶賀。
    要知道，荊州，這是他多年心病，終于被呂蒙奪回。
    后來，呂蒙病情加重，孫權親自到床前探視，命道士為他祈禱，想保全他的性命。
    呂蒙最終在孫權內殿中去世，死時四十二歲。孫權悲痛萬分，縮食減眠以示哀悼。
    呂蒙生前，所得的金銀財寶和各種賞賜都交到府庫中收藏。他命令主管人員，待其死后，把這些全部還給朝廷。他還留下遺言，喪事務求儉約，不得奢侈。孫權知后，愈益悲傷。
    陶婉給呂蒙生了三個兒子，他們分別是，呂琮（có
    g），呂霸，呂睦。
    呂蒙兌現承諾，只有陶婉一妻，再未納妾。
    呂蒙死后，大兒子呂琮襲爵；呂琮早夭，二兒子呂霸襲爵；呂霸戰死，三兒子呂睦襲爵。
    孫權并賜給他守家墓的人家三百戶，免收田賦的田地五十頃。