第109章 美國老鄉口音重啊(2/2)
笑點了點頭。
何處長又跟旁邊工作人員叮囑道,“談判時候要保持風度,不要和對方起爭執,對方條件差不多就可以了。”
“要是對方條件太苛刻怎么辦?”
“那就據理力爭,不過我看對方條件開到七八成就差不多了,咱們少賺一點無所謂,反正沒有成本。”何處長慢條斯理的說道,“保障出海任務順利完成,才是第一要務,其他細節可以放一放。”
秦少言聽見這話嘴角抽了抽,沒有說話。
老子辛辛苦苦搞的游戲出海是給單機游戲找活路的,不是讓你出賣利益換自己功勞的。
秦少言笑瞇瞇的朝喬治打了個手勢,喬治那邊回復了一個OK。
很快,秦少言和指導工作小組就被帶進了會議室里。
等他們剛剛坐好,會議室里就進來兩個西裝革履、夾著公文包的人,直接坐在了秦少言、何處長的對面。
兩人開場也不寒暄,那個叫威利斯先生的人率先開口,張嘴就是一大串術語。
原本何處長自詡英語不錯,一副自信滿滿的表情,結果聽了幾句之后就愣住了。
對方在說啥?
這是英語?
那我學的是什么玩意?
跟隨何處長的兩個工作人員也一樣,整個人都傻了,兩人互相大眼瞪小眼。
秦少言聽了一會差點沒繃住,他這個商務英語還不錯的人竟然也沒聽懂。
喬治找的威利斯是個律師,張嘴就在那背法條,講各州的法律。
另外一個小伙是個程序員,他不講法律,他開始講程序術語。
就這么秦少言陪著何處長被折磨了兩個小時,總算受不了,提出要暫時休會。
從會議室里出來,何處長拿著手帕擦了擦額頭的上的汗,黑著臉也不說話。
秦少言嘆了口氣,“這些美國人啊,講話口音太重了,一點都不標準,我看還是在本地找個翻譯吧。”
這回何處長不再拒絕,點了點頭。
到了下午,專業翻譯就位了,工作組重新坐回了會議室。
這次有了專業翻譯的幫助,終于解決了美國老鄉口音重的問題。
何處長也終于聽懂了對面在說什么,頓時皺起眉頭,“對面為什么一直在說法律問題?”
秦少言連忙解釋,“美國法律很多,每個州的法律也有不同,我們要發行游戲時候就要注意,哪些地方不能觸犯法律,避免不必要的麻煩。”
工作人員小王皺起眉頭,“五十個州的法律都不同?這不亂套嗎?”
何處長瞪了他一眼,不滿的說道:“瞎說什么,美國是法制國家,人家遵循的是依法治國,咱們到了美國就該入鄉隨俗。”
小王立刻閉上了嘴巴。
秦少言笑瞇瞇的點頭,“對對對,美國就是這樣的。”
晚上還有。關于爆更的問題……我身體陽了還沒有恢復,已經在努力更新了,懇請大家見諒。老婆得了流感在打吊瓶,我還得抽空照顧孩子。
(本章完)
『加入書簽,方便閱讀』